Тридцатилетняя женщина - читать онлайн бесплатно полную версию книги или скачать в формате fb2 (оноре де бальзак)

Очень краткое содержание для читательского дневника

Завязкой сюжета служит первая глава — поэт описывает улицы Петербурга зимой 1917–1918 годов и даёт несколько кратких и ёмких портретов прохожих — представителей старого мира.

По заснеженным улицам идёт патруль — отряд красногвардейцев. Их 12 человек. Они обсуждают своего бывшего товарища Ваньку, который бросил дело революции ради разгульной жизни и сошёлся с проституткой Катькой.

Красногвардейцы увидели сани, на которых едут Ванька и Катька и нападают на них. Один из патрульных, Петруха, стреляет в Ваньку. Извозчик и Ванька спасаются, а Катька погибает. Петруха печалится, что нечаянно убил девушку, но товарищи по отряду осуждают его за эти переживания.

Держа революционный шаг, патруль идёт дальше. За красногвардейцами увязывается бездомный пёс и плетётся сзади них.

Патруль вдали заметил неясную фигуру — впереди него шёл Иисус Христос.

Характерные черты Марьи Болконской

Описывая Марью Болконскую, Лев Толстой применяет свой излюбленный приём — контраст. Некрасивая внешность героини соседствует с её внутренним совершенством. Когда она встречается с Анатолем Курагиным, то две противоположные «системы» сталкиваются: ведь Курагин очень красив внешне, но ужасен внутренне, и этот его ужас время от времени прорывается наружу, отображаясь в выражении лица. Так и у княжны Болконской — её внутреннее совершенство находит своё выражение в красивых глазах.

Княжна Болконская играет в романе в определённом смысле дидактическую роль. Так, она совершенна уже с самого начала, её личность не развивается. Да и её внешняя активность особо не проявляется: не Марья находит своё счастье, а оно находит её.

Часть III. В тридцать лет

На балу у г-жи Фирмиани Шарль де Ванденес размышляет о духовной пустоте окружающего его общества. Хозяйка дома знакомит его с Жюли. Шарль наносит визит новой знакомой и без памяти влюбляется в неё: в начале в ослепительно красивую внешность, а затем, когда узнаёт историю Жюли, и в её возвышенную душу. Молодая женщина говорит Шарлю, что первую любовь забыть нельзя. Последний обижается на неё, какое-то время не ходит, но потом сдаётся. Влюблённые мирятся. В один из вечеров волосы Жюли касаются щеки Шарля. Молодой человек раздумывает уезжать из Парижа. Виктор не понимает истинной причины этого поступка.

Часть IV. Перст божий

Автор произведения наблюдает, как счастлива Жюли с Шарлем, как угрюма маленькая, восьмилетняя Елена, как свеж и хорош белокурый, пятилетний мальчик Шарль. Затем он видит, как раздосадованная девочка толкает малыша, тот летит вниз с обрыва и тонет в чёрных водах реки Бьевры.

Жюли сложно встречаться с Шарлем. Как-то раз Виктор вместе с детьми, Еленой и Гюставом, отправляется в театр, а влюблённые вынуждены терпеть разглагольствования недалёкого нотариуса, никак не желающего откланяться. Маркиз д’Эглемон возвращается с представления слишком рано. В нём было показано, как человек в чёрном сбросил в воду маленького мальчика. Елена разрыдалась. Виктор вынужден был увести детей из театра.

Часть IV. Перст божий

trounin.ru

«Тридцатилетняя женщина» — вымученное произведение от Бальзака. Книга писалась с 1830 по 1842 год, постоянно претерпевая изменения. Единой сюжетной линии нет, общее впечатление исходит от кислого привкуса солянки. Текст, порезанный большими кусками, помещён автором под одну обложку, — это не выдержанная для придания благородного вкуса книга, а залитая соусом жизненного опыта цепь из нотаций, в которых Бальзак раскрывается перед читателем, показывая отрицательные стороны семейной жизни и присущие каждому поколению ошибки молодости. Мудрость старшего поколения редко находит отклик в сердцах молодых людей — вот и главная героиня не сдержалась, пойдя против воли отца, желавшего счастья и обо всём предупреждавшего заранее.

На первых страницах Бальзак выдерживает общую повествовательную линию, сразу начиная со сцены парада войск Наполеона перед очередным военным походом, где юная девушка с отцом смотрят на процессию. Каждый из них имеет в голове разные мысли, и отцу не нравятся взгляды дочери в сторону статного мужчины. Опытный старик знает о нём всё наперёд, о чём и говорит дочери без попыток украсить действительность. За это получает только укор в нежелании даровать собственному ребёнку счастье, желая иметь выгоды только для себя. Таким образом, Бальзак максимально охватывает спектр возможных развитий повествовательных линий, подводя читателя к единственно возможной для европейского менталитета, не привыкшего ставить мнение родителей выше собственного.

Постановочность «Тридцатилетней женщины» — шаткая конструкция. Создав исходную точку, Бальзак за последующие двенадцать лет так и не определился с её продолжением, изредка выпуская фрагменты новых коротких произведений, позже сведённых в одно. Сюжет тает на глазах, появляются новые герои, общей идеи уже не существует. Читатель видит не только крах надежд юности, но и цикличность этого процесса, подкрепляемый соответствующими сценами.

Заслуга книги заключается главным образом в сформировавшемся выражении «женщина бальзаковского возраста», изначально относившегося к свободолюбивым особам, умеющим твёрдо заявить о собственном мнении и имеющим возможность принимать самостоятельные решения. Для Бальзака было проблематично описать состояние людей, в душе оставшихся детьми; он сожалеет, что не придумали ещё слова для обозначения подобного состояния. Ныне оно имеет название — инфантилизм. И когда главная героиня его преодолеет, тогда ей и становится присущ бальзаковский возраст, а не просто достижение тридцати лет, на самом деле не имеющих с ним ничего общего.

Сломанные судьбы не раз возникают перед читателем, пройдя период относительного счастья. Бальзак даёт установку, что женщине всё равно придётся страдать и брать инициативу на себе, как бы она не искала защиту за спиной мужчины. Когда-нибудь обязательно наступит перелом в ситуации, будь жена бесконечно счастливой в браке или осознавшей приближающийся крах — мужчина просто вынужден будет сломаться перед обстоятельствами, не справившись с ними или проявив упрямство барана, повлекшую его гибель.

Бальзак щедро делится с читателем своим мировоззрением, остающимся спорным. Конечно, многое зависит от человека, взявшего книгу в руки в тот или иной отрезок своей жизни, когда для него выражение «Брак — это узаконенная проституция» может стать откровением, а может и просто пройти мимо, поскольку не для каждой семьи приоритетной чертой взаимоотношений становится именно половая сфера, ей может быть и духовная — самая идеальная среда для долгих и крепких отношений.

Своя правда в «Тридцатилетней женщине» есть, но её надо хорошо искать, иначе найти будет трудно. В одном Бальзак прав — только с позиций нажитого опыта можно сделать более-менее правильный выбор, но для этого необходимо хлебнуть горя, позабыв о необходимости просто быть счастливым.

Дополнительные метки: бальзак тридцатилетняя женщина критика, анализ, отзывы, рецензия, книга, Honoré de Balzac La Femme de trente ans analysis, review, book, content

Это тоже может вас заинтересовать: — Шагреневая кожа — Евгения Гранде — Отец Горио — Лилия долины — Утраченные иллюзии — Блеск и нищета куртизанок

Вариант 3

Мария Болконская была одним из персонажей романа Л.Н.Толстого Война и мир. Мария получила прекрасное образование, но её любимым развлечением была математика.

Воспитывал Марию отец. Мария не была похожа на ровесниц. Она умная, прекрасно воспитанная, но непривлекательная девушка. Но у неё была душевная красота, отображавшаяся в её огромных сияющих глазах. Она с самого начала удивляет, благородством и внутренней красотой.

В семье Болконских не полагается показывать свои чувства, но несмотря на это Мария очень любит своего брата. Мария считает себя счастливой девушкой и желает того же и для брата.

Будучи состоятельной, она считалась хорошей невестой. По этой причине князь Василий Курагин хочет женить своего сына Анатолия на умной Марии. Добрая и романтичная девушка думала, что сможет полюбить Анатолия и мечтала об их совместной жизни. Князь Владимир вскоре узнал, что сыну нравится молоденькая служанка Бурьен. Мария тоже узнает об этом. Она не только не оскорблена, но и предлагает, чтобы Анатолий женился на служанке. В 1912 году в Лысые Горы ворвалась война.

После того как умирает отец, Мария остаётся ожидать нашествия французов совсем одна. В критическом положении на помощь Марии приходит граф Николай Ростов, прибывший в поместье за кормом для лошадей. Промеж ними вспыхивают уникальные чувства. Николая очаровали Машины огромные глаза, которые светились чудесным светом, преображая всё её лицо.

В заключении говорится о свадьбе Марии и Николая. Дом в деревне отстроили, и граф занимается хозяйством. Он любит и восхищается своей женой. Графиня, как и муж ведёт хозяйство и растит детей. Мария часто не соглашается с мужем, делая попытку втолковать мужу, что в жизни нужны не только физическое, но и внутреннее богатство. Любовь Марии становится к мужу всё сильнее. На примере Марии Толстой открывает читателю, что красота духовная гораздо лучше и ценится более чем физическая. Человек, с красивой душой достоин любви и уважения, а внешняя красота будет меркнуть и угасать с годами.

Критика[править]

Иннокентий Анненский писал о том, сколь однообразно женщины изображаются у Тургенева («Богатырь, посаженный в женский карман, да ещё вместе с лошадью, вот настоящий символ тургеневского отношения к красоте»).

И она , и Елена (жена Инсарова), и Одинцова (предмет любви Базарова) при всей своей экспрессии наделены теми же проблемами, что и тургеневские юноши, — они не в состоянии совладать с собственной аффективностью, не способны присвоить силы экспрессии, для этого им необходим, в качестве протеза-посредника мужчина, в которого они инвестируют свою либидозную энергию. Сама по себе подобная трактовка женщины не является специфической особенностью Тургенева, мы находим такие фигуры у Жорж Санд, оказавшей вообще огромное влияние на русскую литературу середины века. Специфика тургеневской девушки выявляется только на фоне её связей с тургеневским юношей.

— Эдуард Надточий

Примечания и ссылки

Тридцатилетняя женщина. История текста , сб. » Библиотека Плеяды «, т. II , стр. 1039 .
Сб. «Классический фолиант» , Gallimard editions , с. 336-341 .
Затем трансформировался в «Старость виноватой матери» .
Пьер БАРБЕРИС , Введение в тридцать год- Старой Женщины , Coll. «Classic Folio» , Gallimard editions с. 14 .
Лаффонт-Бомпьяни, том III , стр. 67 .
↑ и Тридцатилетняя женщина , сб. « Bibliothèque de la Pléiade », Gallimard editions , 1996, t. VIII, стр. 1047 ( ISBN ) . Дежурный — полковник Виктор д’Эглемон .
Франсуаза Питт-Риверс , Бальзак и искусство , Париж, Sté Nelle des Éditions du Chêne,1993 г., 159 с. ( ISBN 2-85108-799-1 ) , стр. 100-103.

Темы

Мы Могли бы сказать, что этой книгой Бальзак открыл новый психологический тип:

Словарь произведений
подытоживает эту тему следующим образом :

И Изабель Миллер резюмирует это более кратко:

Поэтому Бальзак говорит о браке , женской сексуальности и женских чувствах к ним. Это включает в себя как юношеские любовные стремления, которые быстро разочаровываются, так и сексуальное наслаждение и его разочарование (отсутствие оргазма ). Таким образом, Бальзак говорит о сексуальной жестокости, близкой к изнасилованию , которой молодые невесты, не ведающие о вещах жизни, дважды подвергаются (физически и психологически), жестокости, которая тем более отвращает их от чувственных удовольствий, которыми избавляется мужчина. его тело, его жена, как он считает нужным, и сам совершенно игнорирует потребности своей жены. Таким образом, Жюли д’Эглемон подвергается импульсам своего мужа Виктора д’Эглемона , которого Бальзак описал как совершенно посредственный и уступающий своей жене.

Так что, когда тетя Виктора, то графиня Листомэр-Лэндон , проверить чувства молодого М меня Эглемон: «Она дрожала от того , чтобы признать разочаровался сердце Джули, молодой женщине , которая опыт один день, может быть , одна ночь, было достаточно , чтобы оценить Недействительность Виктора. «Если она знает его, все сказано, — подумала она, — скоро мой племянник испытает неудобства в браке». » , Это говорит о бурном открытии сексуальности Джулией.

К этой вынужденной сексуальной пассивности добавляются интимные медицинские проблемы, которые скромность запрещает вызывать: таким образом, Бальзак делает краткие ссылки на воспаление половых органов ( метрит ). Для автора эти невзгоды замужней женщины являются не столько фактом ее социального положения, сколько «ничтожностью» мужа, которого любили вопреки всему, но и ненавидели: муж посредственный солдат все игнорирует. чувствительность и женские проблемы.

Параллельно Бальзак в первой части показывает, как эти неудачи в браке отражаются в общественной жизни. По иронии судьбы, личные страдания соответствуют, как описано в этом разделе, определенной общественной репутации, которая приносит пользу мужу как «плохому человеку» и придает героине определенную респектабельность.

Эти темы наиболее распространены в литературе ( супружеская измена , сексуальные страдания), хотя на Гюстава Флобера подали в суд за мадам Бовари .

В комнате Джули.

Но неудобства замужества понесет именно Джули. Обожаемая молодым лордом, лордом Артуром Гренвиллом , которого она находит привлекательным, она не уступает ему и невольно вызывает его смерть. Изгрызенная угрызениями совести, она, наконец, смирилась, пока Шарлю де Ванденессу не удалось вывести ее из депрессии. От этого возлюбленного у нее родится ребенок, очаровательный мальчик Чарльз, но это счастье будет недолгим. Действительно, Жюли д’Эглемон дорого платит за свою измену. Ее старшая дочь Элен знает, что ее мать изменяет супругу. Завидуя своему младшему брату, она толкает его к реке, где он утонул. Элен позорит семью, когда она сбегает с преступником, который, преследуемый полицией за убийство, находит убежище в доме своего отца. Затем происходят невероятные события, которые по своей невероятности являются частью сериального романа, а не социального исследования. Таким образом, муж Элен становится одним из самых страшных морских пиратов, а Элен живет как королева на своей лодке, окруженная сокровищами и не заботящаяся о своем моральном упадке. После других маловероятных событий она умирает на руках матери. Роман заканчивается искупительной старостью виноватой матери.

История текстов

Хронологию его публикации трудно отследить, поскольку Бальзак продолжал редактировать этот текст, разрезая его на фрагменты, опубликованные разрозненно, добавляя к нему главы, прежде чем воссоединить целое под своим окончательным названием в 1842 году в издании Фурне.

В году Бальзак опубликовал в рецензии La Silhouette без подписи Une vue de Touraine , которая станет главной частью первой части романа, завершенного в 1831 году в Revue des deux Mondes и опубликованного под названием Le Rendez. -вус . В том же году «Карикатура» опубликовала под псевдонимом «Последнее обозрение Наполеона» , положившее начало этой первой части. Revue де Пари публикует в 1831 году под названием Les Deux RENCONTRES , текст , который будет пятая часть романа, то Ле Doigt де Дье , который сформирует первую половину четвертой части. Третья часть романа, опубликованного в 1832 году в парижском « Ревю» , называется « В тридцать» . В том же году четыре части, к которым автор добавил L’Expiation , были объединены в Scènes de la vie privée, опубликованных Mame и Delaunay-Vallée без глобального названия, объединяющего их.

Это было в 1834 году, когда мадам Шарль-Беше опубликовала исправленный набор с измененными именами главных героев и двумя важными дополнениями, а именно, главами La Vallée du torrent и Souffrances inconnues под названием Same story . Другие преобразования произошли в связи с публикацией текста Верде в 1837 году , а затем Шарпантье в 1839 году .

Тридцатилетняя женщина получила свое окончательное название со связанными вместе частями в издании Фурне 1842 года .

Переводы

Неоднократно издавался на русском языке:

Перст божий. (Истинное происшествие, рассказанное Бальзаком). Пер. Ф.— «Сев. пчела», 1831, 5/XI, No 251, с. 3—4; 6/XI, No 252, с. .
Две встречи.— «Телескоп», 1833, ч. 13, No 1, с. 44—87; No 2, с. 188—223; No 3, с. 336—341. Без подписи.
Две встречи.— В кн.: Сорок одна повесть лучших иностранных писателей. Изд. Н. Надеждиным. Ч. 9. М., 1836, с. 45—174.
Женщина в тридцать лет. Отрывок из Бальзака: Scènes de la vie privée. Пер. Ф. Б-мей. СПб., тип. Плюшара, 1833. XIII, 15—91 с. Перевод 3 гл.
Женщина тридцати лет. СПб., Суворин, 1894. 274 с. (Новая б-ка Суворина); то же. Изд. 2-е. 1899. 267 с.
Тридцатилетняя женщина. . Роман.— В кн.: Бальзак О. Собр. соч. В 20-ти т. Т. 6. СПб., 1897, с. 197—352.
Тридцатилетняя женщина. Пер. М. Андреевой. М., «Польза», 1913. 283 с.; то же. Изд. 2-е. 1915. (Универс. б-ка); 1916. 233 с.; Тридцатилетняя женщина. Сцены из частной жизни. Пер. М. Андреевой. М.-Пб., Госиздат, 1923. 288 с. (Всеобщая б-ка. No 64); то же. 1927. (Универс. б-ка. No 290—294); «Тридцатилетняя женщина». В тридцать лет. Из 3 гл. Пер. М. Андреевой.— В кн.: Коган 11. С. Хрестоматия по западно-европейской литературе. Т. 2. М.-Л., 1931, с. 132—137.
Тридцатилетняя женщина. Пер. А. Д. Радловой. . М.-Л., «Academia», 1931. 277 с. (Классики мировой литературы).
Тридцатилетняя женщина. Пер. О. Новиковой. Под ред. Б. А. Грифцова.— В кн.: Бальзак О. Собр. соч. Под общ. ред. А. В. Луначарского и Е. Ф. Корша. Т. 2. М., 1935, с. 5—157.
Тридцатилетняя женщина. Пер. А. А. Худадовой.— В кн.: Бальзак О. Собр. соч. В 15-ти т. Т. 2. Человеческая комедия. Сцены частной жизни. . М., 1952, с. 52—225.
Тридцатилетняя женщина. Пер. А. Худадовой.— В кн.: Бальзак О. Собр. соч. В 24-х т. Т. 2. Человеческая комедия. Этюды о нравах. Сцены частной жизни. . М., 1960, с. 95—271.

Часть IV. Перст божий

Последние пересказы

Бальзак — Кузен Понс

Музыкант Сильвен Понс начал свою творческую карьеру с игры в парижском бульварном оркестре, а затем получил место капельмейстера в театре Парижа… далее

Аверченко — Виктор Поликарпович

Однажды в какой-то город приехала ревизия. Чиновник, возглавляющий её, был человеком прямолинейным, суровым, но справедливым. Он имел властный голос и совершал решительные поступки, потому окружающие его побаивались…. далее

Бальзак — Тридцатилетняя женщина

Главной героиней становится Жюли. Она неизменно красивая, со свежим румянцем. Девушка нравится всем, однако самой героине нравится лишь один граф Виктор, по совместительству ее первая любовь…. далее

Бальзак — Неведомый шедевр

Юный, ещё малоизвестный художник-творец Никола Пуссен заглядывает в мастерскую Франса Пурбуса-младшего. Никола сопровождаем художником преклонных лет Френхофером, оценивающим расписанные холсты Николы…. далее

Разные авторы — До свидания, мальчики!

Той весной мы заканчивали девятый класс, и у всех были свои цели на будущее, я мечтал учиться на геолога, Сашка Кригер хотел пойти в мед. институт, так как его папа был доктором, Витька Аникин мечтал стать преподавателем…. далее

Владимир Ленский

Молодой дворянин 18 лет привлекательной внешности, богат:

Родители умерли:

Философ и поэт:

Натура восторженная, вплоть до экзальтированности, не до конца сформировавшаяся:

Приехал из Германии сразу в деревню, так как не приемлет правил, по которым существует высший свет:

Доверчивый и простодушный:

Верит в дружбу и преданность:

Сельским обществом воспринимается как завидный жених:

Однако Владимир с детства был помолвлен с младшей дочерью соседей Лариных, Ольгой, и в момент повествования влюблен в нее и собирался на ней жениться:

Влюбленность его носит платонический характер:

Уже после вызова на дуэль, увидев Ольгу и осознав, что она даже не понимает произошедшего, Ленский прощает ее и уже не мстит Онегину, а лишь хочет уберечь невесту от тлетворного влияния:

Героини

Образ тургеневской девушки является неким воплощением рока, который призван разрушать жизни – познав любовь, герой обречен на гибель духовную и физическую. Его персонаж либо умирает, как Базаров, либо угасает, как Павел Петрович Кирсанов, который безответно был влюблен в княгиню Р. После того как она умерла, он теряет внутреннюю силу, существует по инерции.

Исходя из сказанного, можно было бы предположить, что женщина, обрекающая мужчину на смерть, должна иметь нечто демоническое. Но Тургенев не позволяет себе взвалить всю ответственность на героиню. Наоборот, он создал практически идеальный образ женщины, какой не удавалось создать ни одному русскому писателю. Имена этих совершенных барышень:

Елена Стахова («Накануне»);
Зинаида («Первая любовь»);
Наталья Ласунская («Рудин»);
Лиза («Дневник лишнего человека»);
Ася из одноименного произведения;
Лиза Калитина («Дворянское гнездо»);
Вера («Фауст»).

Что касается романа «Отцы и дети», то Анна Одинцова не подходит на роль «тургеневской барышни». Скорее к ним можно причислить Фенечку и Катю.

Часть V. Две встречи

На Рождество в загородном доме Версаля маркиз, с женой и детьми отпускают слуг на свадьбу лакея. Вечером они сидят у камина. Рядом играют дети – пятилетний Абель и семилетняя Моина. За столом читает книгу подросток тринадцати-четырнадцати лет. Елена, превратившаяся в красивую девушку, вышивает. В 11 вечера в дом стучится странный мужчина, просящий аравийского гостеприимства – тайны, приюта на два часа и воды. Когда он пьёт, генерал замечает, что правая рука гостя в крови. Вслед за незнакомцем являются жандармы. Они ищут убийцу барона де Мони. Верный своему слову генерал не выдаёт зловещего гостя. После отъезда жандармов в дом возвращаются слуги. Елена по приказу матери отправляется наверх. Она, как зачарованная смотрит на таинственного и прекрасного незнакомца. Через два часа гость спускается вниз. Елена, чувствующая себя преступницей, видит в нём родственную душу и покидает отчий дом вместе с убийцей.

Спустя некоторое время маркиз разоряется. Через шесть лет в странах Латинской Америки он добывает новое богатство и возвращается с ним во Францию. В нескольких лье от Бардо «Святого Фердинанда», на котором плывёт герой, атакует пиратский корабль «Отелло» во главе с Парижанином. Корсары убивают богатых пассажиров, матросов, капитана корабля – испанца Гомеса. Сражающийся за свою жизнь маркиз узнаёт в Парижанине обольстителя Елены.

Дочь маркиза живёт на «Отелло» семь лет. У неё четверо детей, и она бесконечно счастлива. Муж исполняет все её прихоти и любит её нежно и страстно. Он отпускает маркиза на родину, выдав ему миллион фунтов.

В 1833 году, спустя несколько месяцев после смерти мужа, Жюли едет с избалованной Моиной на воды в Пиренеи. Там она встречает умирающую Елену с единственным оставшимся в живых сыном.

Лучшие краткие пересказы

На сайте Obrazovaka.ru представлены качественные, грамотно изложенные краткие содержания литературной классики, дополненные сжатым анализом каждого произведения.
Простой художественный стиль, объяснение доступным языком сложных моментов и стопроцентная грамотность обеспечивают приятное и комфортное чтение каждого пересказа.
Благодаря точной передаче сюжета даже самые краткие содержания произведений прекрасно передают суть и идею книг.
Обсудить книгу с другими пользователями сервиса можно в комментариях в конце каждой страницы с пересказами.
Мы постоянно обновляем каталог кратких содержаний, предлагая только лучшие изложения, доступные к скачиванию.