Основные персонажи
В «Утраченных иллюзиях» Вотрен встречает Люсьена Шардона (впоследствии в «Блеске и нищете куртизанок» ставшим Люсьеном Шардоном де Рюбампре) и спасает его от самоубийства. Он начинает покровительствовать прекрасному юноше и буквально делает из него светского льва.
Отцовское, но чересчур нежное отношение бывшего каторжника к молодым юношам, вкупе с отсутствием информации об отношениях с женщинами (кроме романа «Le Député d’Arcis», после смерти Бальзака оставшегося неоконченным и дописанным Шарлем Рабу), породило распространённое мнение, что Оноре де Бальзак вложил в своего героя гомосексуальные черты.
Люсьен Шардон де Рюбампре — сквозной персонаж «Человеческой комедии». Бальзак знакомит своих читателей с Люсьеном в первой части романа «Утраченные иллюзии», где он представлен как избалованный девятнадцатилетний юноша из обедневшей семьи. Люсьен проходит через множество испытаний и унижений, связанных с крайне плохим материальным положением, и в конечном итоге фактически «ломается»: совершает попытку суицида, но его останавливает и берёт под опеку «аббат» Эррера.
В «Блеске и нищете куртизанок» Люсьен уже полностью попадает под влияние лжеаббата, даже несмотря на то, что знает правду о его прошлом. Он не препятствует совершению сделки Вотрена и Нусингена, а попав в тюрьму и поняв, что данные им показания могут разоблачить его благодетеля, Люсьен отказывается от них и совершает самоубийство.
- Эстер ван Гобсек — внучатая племянница ростовщика Гобсека, и, как выясняется после его смерти — единственная наследница его состояния. Она упоминается в нескольких произведениях «Человеческой комедии». Известно, что до встречи с Люсьеном все знали её как распутную девку Торпиль, но затем ради любимого она изменила свою жизнь. Склоняемая к связи с банкиром Нусингеном, Эстер клянётся покончить с собой в тот час, когда поддастся ему. Она выполняет свою клятву, выпив яд.
- Фредерик де Нусинген — банкир, муж Дельфины Нусинген, дочери Горио. Супруги изменяют друг другу направо и налево, так Дельфина являлась любовницей Растиньяка, а сам банкир часто проводит время с куртизанками. В данном романе Нусинген почти что до безумства влюбился в Эстер, случайно встреченную им в лесу.
Дополнительная информация
В русском языке словосочетание «блеск и нищета» стало основой для образования однотипных выражений — «блеск и нищета…» (кого-либо, чего-либо), обозначая таким образом либо «взлёт и падение», либо величие и ущербность одновременно (как правило духовный упадок при внешних помпезности и величии).
Сергей Довлатов назвавший свою статью «Блеск и нищета русской литературы» (1982) так объяснял причины этого: «В названии я использовал заглавие одного из романов Оноре де Бальзака — „Блеск и нищета куртизанок“. В сопоставлении литературы с дамой полусвета я не вижу ничего кощунственного, во всяком случае роль светской львицы более пристала литературе, нежели роль домохозяйки, воспитательницы подрастающего поколения или добросовестной служащей. С дамой полусвета литературу роднит ещё и то, что ценность её заключена в ней самой, а не в исповедуемых ею принципах. Это название кажется мне уместным ещё и потому, что в русской литературе на нынешнем этапе можно обнаружить одновременно черты бесспорного величия и несомненного убожества».
Также это выражение было использовано при переводе названий некоторых иноязычных произведений, в оригинале не имеющих отсылки к роману Бальзака (например, статьи Николаса Дж. Карра «Блеск и нищета информационных технологий» и научно-фантастического романа «Блеск и нищета кибернэросов»).
Блеск и нищета куртизанок. Бальзак Оноре де
БЛЕСК И НИЩЕТА
КУРТИЗАНОК Роман (1838-1847) Эстер ван Гобсек — персонаж 11 произведений
«Человеческой комедии», главная героиня. Э. — дочь Сары Гобсек по
прозвищу Прекрасная Голландка, внучатой племянницы Гобсека. Э. наделена
безупречной красотой: атласная кожа, тонкая, как китайская бумага, сине-серые
глаза под надбровными дугами исключительно четкого рисунка, волосы, в
распущенном виде доходящие до земли (Бальзак колеблется относительно их цвета,
называя Э. то блондинкой, то жгучей брюнеткой, т. е. относя ее красоту то к
европейской, то к азиатской). В глазах и облике Э. «спустя 18 столетий
после изгнания снова заблистал Восток». Избрав вслед за матерью ремесло
куртизанки, Э. достигла в нем чрезвычайного совершенства. Она действует на
мужчин так возбуждающе, что получила прозвище Торпиль (электрический скат). Все
блестящие денди Парижа были «более или менее ее любовниками», но
никто из них не может сказать, что она его любовница; «она всегда вольна
обладать ими, но они ею — никогда». Встреча с Люсьеном де Рюбампре
преображает Э. Полюбив Люсьена, она пытается начать жить честным трудом, но,
обнаружив, что окружающие все равно узнают в ней куртизанку, решает покончить с
собой.
Аббат Карлос
Эррера спасает Э. и помещает в монастырский пансион, где она получает
религиозное воспитание и становится католичкой. После этого Карлос Эррера
поселяет ее в специально снятой квартире, где она живет взаперти, ни видя
никого, кроме Люсьена, и наслаждаясь его любовью. Э. покидает квартиру лишь по
ночам, когда гайдук Паккар, верный слуга Эрреры, вывозит ее для прогулки в один
из парижских парков. На одной из таких прогулок девушку случайно замечает барон
де Ну-синген и влюбляется в таинственную незнакомку так страстно, что готов
отдать любые деньги, лишь бы ее отыскали и предоставили ему. Карлос Эррера
пользуется страстью Нусингена для того, чтобы выкачивать из него все большие и
большие суммы, необходимые для Люсьена. Ради любимого Э. соглашается осквернить
свою любовь к нему и вновь сделаться куртизанкой; она живет двойной жизнью,
презирая «гнусную, бесчестную роль, разыгрываемую телом в присутствии
души». Э. кокетничает с Нусингеном, принимает его дары и поселяется в купленном
для нее особнячке, однако постоянно откладывает день окончательного триумфа
барона и своего падения. Наутро после той ночи, когда она наконец отдается
барону, Э. принимает яд, завещав 750 тысяч франков, которые подарил ей
Нусинген, Люсьену и так и не узнав, что она — владелица 7 миллионов,
причитающихся ей по завещанию Гобсека.
