Почему Островский так озаглавил свой роман?
Павел Корчагин на примере своей жизни доказывает, что
Идеал человека в 1920-30-х годах представал в образе нового героя. Чапаев, Левинсон, Павел Корчагин, Семён Давыдов, Кожух.
Николай Островский так пишет о своих героях:
Если говорить о своеобразии языка романа, то, прежде всего, хотелось бы отметить изменения в речи главного героя романа. Павел Корчагин эволюционирует как человек.
Вот как воспитывала молодёжь юная Советская власть! Вот как воспитывал её Комсомол!
Особенности эпических и эстетических идеалов писателя таковы: он категорически против любой пошлости, не любит анекдоты, связанные с вопросами пола.
Николай Островский — это Павел Корчагин
Николай Алексеевич Островский родился 16 сентября 1904 года в селе Вилия Ровенской области Украины пятым ребёнком в многодетной семье. В Шепетовке одновременно учился в двухклассном (с 1915 по 1917 год), а затем высшем начальном училище (1917—1919). Сблизился с местными большевиками, во время немецкой оккупации участвовал в подпольной деятельности, в марте 1918 — июле 1919 года был связным Шепетовского ревкома.
В пятнадцать лет Островский ушёл добровольцем на фронт в кавалерийскую бригаду легендарного Григория Котовского, а затем сражался в 1-ой Конной Армии. Меньше года ему удалось повоевать, под Львовом он получил тяжёлое ранение позвоночника шрапнелью. В шестнадцать лет он стал инвалидом, но это не сломило его.
Но старые раны не оставляют Островского в покое. Он потерял возможность ходить. Всего 23 года, а ты лишён всех радостей жизни. Но Островский не сдаётся. Да он не может двигаться, но его мозг, его руки работают, память хранит имена боевых друзей и их героические подвиги. Он пробует свои силы на литературном поприще. Через год Островский теряет зрение. Кажется, жизнь становится бессмысленной. Но он сам изобретает трафарет и продолжает свою литературную деятельность.
Участником этих героических и трагических, в высоком смысле этого слова, событий был Николай Островский. Об этом времени он написал замечательный роман «Как закалялась сталь». И хотя судьба главного героя романа — Павки Корчагина очень схожа с судьбой автора, всё-таки Павка собирательный образ и типичный человек своего времени.
В марте 1935 года в газете «Правда» был опубликован очерк Михаила Кольцова «Мужество». Из него миллионы читателей впервые узнали, что герой романа «Как закалялась сталь» Павел Корчагин — не плод фантазии автора. Что именно автор этого романа — и есть герой. Островским начали восхищаться. Его роман переводился на английский, японский и чешский языки. В Нью-Йорке он печатался в газете.
1 октября 1935 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Островского наградили орденом Ленина. В декабре 1935 года Николаю Алексеевичу была предоставлена квартиру в Москве, на улице Горького, и специально для него была построена дача в Сочи. Также ему было присвоено воинское звание бригадного комиссара.
У постели больного Н.Островского
Островский продолжал работать, и летом 1936 года он закончил первую часть романа «Рождённые бурей». По настоянию автора новую книгу обсудили на выездном заседании президиума правления Союза советских писателей на московской квартире автора.
Последний месяц жизни Николай Алексеевич был занят внесением поправок в роман. Он трудится «в три смены» и готовился отдохнуть. А 22 декабря 1936 года сердце Николая Алексеевича Островского остановилось.
В день его торжественных похорон, 26 декабря, книга вышла в свет — рабочие типографии набрали и отпечатали её в рекордно короткие строки.
Мейерхольд поставил спектакль о Павке Корчагине по инсценировке романа, сделанной Евгением Габриловичем (29.09.1899 — 05.12.1993). За несколько лет до своей смерти Евгений Иосифович Габрилович рассказывал, какое это было грандиозное зрелище:
Роман «Как закалялась сталь» Островского выдержал более 200 изданий на многих языках мира. До конца 1980-х годов он занимал центральное место в школьной программе. Николай Островский был похоронен на Новодевичьем кладбище.
Вот что пишет об Островском и его произведениях автор-публицист, доктор технических наук Андрей Ведяев:
Смысл Книги Как закалялась сталь
Умирать надо хорошо. Писатель хочет донести до своих читателей одну, очень важную мысль
Даже если человека ждёт неотвратимая, жестокая смерть, важно не испугаться. Не стоит молить о прощении, унижаться и плакать
Смерть нужно принять достойно, без ропота и сожаления, стараясь вспоминать только хорошие дела, которые успел сделать в жизни.
Мужество и настойчивость
Смысл книги в том, чтобы самостоятельно развиваться, не останавливаться на достигнутом
Важно проявлять настойчивость во всём, в любой сфере жизни, и в учёбе, и в работе. Только таким путём можно достичь успехов, выбраться из серого болота бесполезного существования
А мужество поможет не опустить руки, когда не получается ничего, когда кажется, что весь мир против тебя.
Настойчивость и мужество непременно принесут свои плоды. Человек изменится в лучшую сторону, станет сильнее, образованнее, общительнее.
Два мира
Есть в книге и ещё один смысл, который можно назвать поучительным
Важно с уважением и пониманием относиться к другому человеку. Не имеет значения, из какого далёкого мира он вышел
Даже если он классовый враг или политический противник, нужно отнестись к нему как к человеку, уважать его взгляды, мысли и чувства.
До последней пешки
Содержится в произведении и ещё одна важная мысль
Даже если ситуация выходит из-под контроля, жизнь преподносит неприятные сюрпризы, важно держаться до последнего. Пока есть надежда, даже самая маленькая, есть и шанс
Тогда обязательно получится выиграть самую сложную партию у хитрого и умелого противника.
Выбрать путь
У каждого человека должен быть свой собственный путь. Не стоит выбирать чуждый, навязанный другим человеком. Необходимо найти личный путь, и идти по нему смело и спокойно, презирая преграды, преодолевая препятствия. Не следует размышлять о том, правильный ли путь выбран, не нужно сожалеть о выборе.
Формирование характера
В любых, даже самых тяжёлых жизненных обстоятельствах, необходимо воспитывать свой характер, развивать его. Не позволять унижать себя и других, не опускаться до уровня раба, не издеваться над слабыми, не пресмыкаться перед сильными. Эти качества характера нужно развить. И тогда уйдёт на дно серая, полная жалкого страха жизнь. Кто сможет сделать свой характер сильным и отважным, тот не будет прятаться от света по углам, а смело пойдёт вперёд.
Преданность идее
У каждого человека должна быть идея. Ради неё можно совершить подвиг, сделать невозможное. Кажется, что не выдержит человек, под влиянием обстоятельств готов сдаться. Но если есть в его жизни идея, то за ней смелее пойдёт человек.
И тогда всё, что задумано, непременно получится.
Смысл финала
В конце книги содержится самая важная мысль. Человек обязан не сдаваться. В любых, даже самых невыносимых условиях, нужно найти в себе силы для того, чтобы жить дальше. Нельзя поддаваться отчаянию и унынию.
Важно найти себе дело, которое поможет забыть о трудностях, всецело погрузиться в него, тогда жизнь заиграет новыми, невероятно яркими красками
- https://briefly.ru/nikolaiostrovskij/kak_zakaljalas_stal/
- https://obrazovaka.ru/books/ostrovskiy-n/kak-zakalyalas-stal
- https://chitatelskij-dnevnik.ru/kratkoe-soderzhanie/aleksander-ostrovskij/kak-zakalyalas-stal
- https://buklya.com/kak-zakalyalas-stal-nikolaj-ostrovskij.html
- https://kakoy-smysl.ru/meaning-book/smysl-knigi-kak-zakaljalas-stal/
История Создания
Островский начал работать над книгой в 1930 году. Работа была крайне сложной, потому как писатель был слеп и лишён руки. Поэтому работал с помощью специального трафарета. Писательство стало делом его жизни, потому как, терять ему было нечего. Писал очень много, даже по ночам. Рука стала болеть и отекать. Поэтому повесть писалась под диктовку. Первая часть романа была закончена в 1931 году. Издательство её одобрило. В 1932 году автор получил заказ на второй том романа. В середине этого же года заказ был выполнен. Первый раз повесть была опубликована в журнале Молодая Гвардия в 1932 году, сразу обретая большую популярность. Окончательно роман был готов в 1934 году. После 1956 года, в связи с «разоблачением культа личности Сталина» хрущёвская цензура вычеркнула из романа добрую половину текста.
Второстепенные герои и их характеристика
- Тая Кюцам – жена Корчагина, его верная помощница и соратница.
- Федор Жухрай – матрос и коммунист, сильный волевой мужчина, серьезно повлиявший на мировоззрение Павки.
- Сергей Брузжак – Павкин друг детства, красноармеец.
- Тоня Туманова – подруга Корчагина, дочь лесничего, красавица, ответившая взаимностью на теплые чувства Павки.
- Рита Устинович – политработник, одна из любимых девушек Корчагина.
- Артем Корчагин – старший брат Павки, боевой парень, деповский работник.
- Виктор Лещинский – сын адвоката, стройный изнеженный юноша, подлый по натуре человек, один из недругов Павла Корчагина.
- Нелли Лещинская – сестра Виктора, напыщенная аристократка.
- Сашка Сухарько – рыжий веснушчатый парень по прозвищу «Рябой Шурка», нагловатый тип, сын начальника депо, приятель Виктора Лещинского.
- Лиза Сухарько – гимназистка, сестра Сашки, симпатичная девушка с «капризно очерченным ротиком».
- Хорунжий Паляныця – бандит, орудующий в городе во времена революционных потрясений.
- Дмитрий Цветаев – комсомольский вожак, отличающийся формализмом и поверхностностью.
- Анна Борхарт – комсомольская активистка, привлекательная женщина.
- Прошка – дежурный официант, избил Павку за потоп на вокзале (уставший Павел забыл закрыть кран и уснул).
- Священник отец Василий – учитель в приходской школе, обрюзгший мужчина с тяжелым крестом на шее.
- Мать Корчагиных – любящая и заботливая женщина, работающая с утра до поздней ночи кухаркой у акцизного инспектора.
- Симон Петлюра – головной атаман; мужчина среднего роста, в синем жупане из хорошего гвардейского сукна. На голове защитная «керенка», на ней кокарда с эмалевым трезубцем.
Экранизация 1956 года
В 1956 году на телеэкраны СССР вышел фильм . Действие описанное в фильме происходило уже после того, как главный герой стал инвалидом.
Василий Лановой — Павел Корчагин
Эльза Леждей — Рита Устинович
Лев Перфилов — Клавичек
Ада Роговцева — Христина
Константин Степанков — Аким
Александр Лебедев — Николай Окунев
Валентина Телегина — самогонщица
Евгений Моргунов — урка
Дмитрий Милютенко — Токарев
Павел Усовниченко — Жухрай
Владимир Маренков — Иван Жаркий
Николай Гринько — начальник станции
Феликс Яворский — Виктор Лещинский
Евгений Леонов — Сухарько (гимназист)
Режиссёр: Александр Алов, Владимир Наумов
Оператор: Илья Миньковецкий, С. Шахбазян
Композитор: Юрий Щуровский
Художник: Вульф Агранов
О чём книга Как закалялась сталь
Автобиографический роман Николая Островского состоит из двух частей. Действие происходит в небольшом городке. Сына кухарки, Павку Корчагина, выгоняют из школы. Из ненависти к священнику мальчик насыпал в пасхальное тесто махорки. И дерзкого мальчишку отправляют служить. Много бед и неприятностей принёс ему рабский труд, много сломанных людских судеб увидел мальчик.
Среди беспросветной жизни мелькнул светлый луч. В стране началась революция. Со всем пылом души бросается Павка в омут революции и гражданской войны. У него появилась цель.
После войны Павел возвращается домой. Неугомонный юноша стал членом комсомольской организации. Любимую девушку он тоже хочет привлечь к общему делу, но Тоня проявила характер, и их пути разошлись.
Павел служит в ЧК. Но эта работа разрушает молодого человека. Корчагин бросается на самую тяжёлую работу, строит железную дорогу в невероятно суровых условиях.
Тяжёлая болезнь поразила Павла, ему грозит полная неподвижность. Недуг прогрессирует, и Корчагин попадает в санаторий. Даже самые лучшие врачи не в состоянии спасти Павла. Но он не сдаётся. Корчагин начинает писать книги.
За двадцать четыре года главный герой сделал немало, он не пропустил горячих дней революции. Жизнь Павла Корчагина прожита не так уж и плохо.
Сейчас читают
Жуткий сегодня мороз. Вот, как слышен хруст! И глаза были сделаны. И границу рта изображал кусок железа. На него стал гавкать старый пёс. Предсказывающий ему, что солнце растопит, и он расплывается на части. Погода несколько раз менялась.
В неизвестный город Н приезжает человек дворянских кровей, Павел Иванович Чичиков. Являясь человеком средних лет, среднего телосложения и средней наружности. Первым делом он селиться в местной гостинице
Жил на приисках парень. Звали его Ильёй. Никого у него не было, одна бабка Лукерья. Всё, что досталось Илье в наследство от родителей, это сильные руки, весёлый нрав и справедливый характер.
В произведении три героя, которым присуща своя история. Вельчанинов Алексей – сорокалетний ловелас, прожигающий наследство. Трусоцкий Павел – чиновник с заурядной внешностью
Эта книга описывает практические исследования Коли и Миши. Мальчишки делали практические опыты на паровом оборудовании. Эксперимент закончился неудачно.
Источник статьи: http://2minutki.ru/kratkie-soderzhaniya/avtory/ostrovskij-n-a-kak-zakalyalas-stal-kratko
Очень краткий пересказ романа «Как закалялась сталь»
В Павке Корчагине с детства проявляются бунтарские черты характера. В школе он хулиганит, и его выгоняют из нее. Начинаются его трудовые будни. Когда приходит весть о свержении царя, его родной город начинает лихорадить, власть переходит из рук в руки. Старший брат Артем знакомит Павку с революционно настроенным матросом Жухраем, и под его влиянием парнишка становится борцом за народное дело.
В губернии орудуют петлюровцы, совершаются грабежи и погромы. Павка помогает избежать ареста Жухраю, но сам оказывается арестованным. Он бежит из тюрьмы и скрывается в доме знакомой Тони. Затем Павка оказывается на фронтах гражданской войны. Вернувшись на родину он вовлекается в комсомольскую и повседневную работу.
Но со временем оказывается, что профессия чекиста влечет за собой нервное напряжение, переживания, и Корчагин после контузии не выдерживает эмоциональных нагрузок, он часто теряет сознание. Партия направляет его на пропагандистский фронт, в киевский Особый отдел, где он знакомится с политработником Ритой Устинович.
Молодой человек начинает испытывать нежные чувства к девушке, но пытается сдержать свои душевные порывы. Помимо комсомольской работы Павел участвует в подавлении контрреволюционного мятежа – пригождается его боевой опыт.
Вскоре Павка брошен на важный участок работы – строительство узкоколейки для снабжения город дровами. Работать приходится в жутких условиях. Помимо грязи, холода и тяжкого физического труда, комсомольцам приходится сдерживать налеты бандитов. Павка заболевает тифом и отправлен на лечение. По ошибке до его соратников приходит весть о том, что Корчагин умер.
Но Павлу удается победить недомогание, он возвращается в строй и по-прежнему борется за справедливость и лучшую жизнь советского народа. Павел научился ценить жизнь в общем и каждое ее мгновение в отдельности. Как-то пересекшись с Ритой, он узнает, что та замужем. Мучимый болезнями, активист получает направление на отдых в Крым. Там он знакомится со своей будущей женой Таей Кацюм.
Однако болезнь прогрессирует, и Корчагин опасается, что не успеет сделать всех намеченных важных дел. Главная его задача – это написать книгу о героических событиях недавнего прошлого как наставление грядущему поколению. Повесть свою он дописывает, будучи уже смертельно больным. Автор отправляет рукопись в издательство, и ему в ответ приходит сообщение о том, что его книга будет в ближайшее время опубликована.
Часть первая
Глава вторая
Пашке удалость раздобыть ружье, которое он прятал у себя дома. Вскоре власть в городе перешла к немцам, и был издан указ, согласно которому все население должно было сдать оружие, а тех, кто не подчинялся приказу – расстреливали. Узнав о том, что Пашка прячет дома винтовку, Артем уничтожил оружие и велел Пашке быть осторожным и не тащить в дом опасные предметы.
Глава третья
В это время на станции начались забастовки железнодорожников. Постепенно стало формироваться движение партизан. Пашке с друзьями был приказ вести эшелон с немцами, ребята, отведя паровоз подальше от города, и, лишив его управления скрылись.
Глава пятая
На улице Корчагин видит петлюровца, впереди которого идет Федор. Пашка решает спасти товарища и набрасывается на конвоира. И, хотя Жухрай спасен, сам Пашка, по наводке Лещинского, попадает в плен к петлюровцам.
Экранизация 1975 года
В отличие от предыдущих экранизаций, этот фильм этот состоял из нескольких серий и был в цвете. По своей сути, полностью повторял сюжет романа. Обрёл большую популярность. Не раз показывался на советском телевидении.
Владимир Конкин — Павел Корчагин
Наталья Сайко — Тоня Туманова
Михаил Голубович — Артём Корчагин
Константин Степанков — Жухрай
Антонина Лефтий — Рита Устинович
Людмила Ефименко — Тая
Антонина Максимова — Екатерина Михайловна Корчагина
Юрий Ротштейн — Цветаев
Лесь Сердюк — Саломыга
Сергей Иванов — Серёга Брузжак
Лев Прыгунов — Файло
Владимир Талашко — красноармеец Окунев
Эльза Радзиня — Ирина Александровна, редактор газеты
Лев Перфилов — мужик
Георгий Куликов — председатель железнодорожного лесного комитета
Режиссёр: Николай Мащенко
Оператор: Александр Итыгилов
Художник: Виктор Жилко, Эдуард Шейкин
Судьба романа после перестройки
После перестройки и распада СССР, произведение «стало неактуальным», точнее говоря его сделала неактуальным банда, пришедшая к власти в 1991 году, объявив его «лживой советской пропагандой». В наше время трудно найти человека, родившегося после развала страны, который бы посмотрел бы фильм, не говоря уже о чтении книги. Но настоящие патриоты-коммунисты никогда не забудут своего героя.
Известный автобиографический роман островского был написан в 1932 году. Позднее в апреле 1934 года роман начал публиковаться в журнале «Молодая гвардия», а в ноябре этого года роман вышел как самостоятельная книга в двух частях. Общий тираж произведения — около 36 миллионов экземпляров.
Автор описал события, которые происходили во время гражданской войны и последующие года, когда активно восстанавливалось народное хозяйство и происходило социалистическое строительство. Именно благодаря такой тематике, роман написан в стиле .
Часть вторая
Глава первая
Рита нравилась Павлу, все чаще стал он замечать, что смотрит на нее не просто как на товарища. А в дневнике Риты, который она вела ежедневно, все чаще стали появляться мысли о Корчагине.
В Киеве же Павел встречает Федора Жухрая.
Глава вторая
Однажды случился сильный занос, и все рабочие были отправлены на расчистку железнодорожных путей. В это время прибыл пассажирский поезд и Павел среди прочих увидел Тоню с мужем.
Работа на узкоколейке привела к тому, что Павел подхватил брюшной тиф и воспаление легких. Все были уверены, что он не выживет и даже отправили телеграмму о том, что Корчагин погиб.
Глава третья
В семье Корчагиных тем временем случились перемены – Артем женился на небогатой крестьянке Стеше и жил в ее доме. Павел и мать этот брак не одобряли, ведь Артем три года ухаживал за Галей — дочерью каменотеса. К тому же Павел рассчитывал, что Артем поддержит его политические взгляды, но тому нужно было восстанавливать захудалое хозяйство и кормить семью.
Окончательно выздоровев, Павел вернулся в Киев и стал работать помощником электромонтера.
Глава четвертая
В самом начале зимы, начавшиеся дровяные сплавы разбило осенним разливом реки, и решено было спасать топливо. Корчагин, утаив легкую простуду, вместе с другими отправился работать на реку и вскоре с ревматизмом слег в больницу.
Спустя некоторое время, оправившись от болезни, Павел вместе с Лидой Полевых продолжили свое дело – создавали в близлежащих поселках комсомольские ячейки. Проявив себя в поимке банды, желающей перейти границу, Корчагина переводят в район на ответственную комсомольскую работу.
Глава пятая
Смерть Ленина сподвигла многих работников железнодорожной станции вступить в партию, в числе других был и Артем Корчагин.
Глава шестая
Корчагин отправляется в Киев, чтобы посетить товарищей по партии Анну и Жаркого, однако Анну дома не застал, а повстречал ее соседа, тот сообщил об отъезде Анны. Чуть позже Павел пришел в комнату агитпропа партии и стал свидетелем довольно пошлого разговора о Коротаевой – завокрженотделом. Корчагина это возмутило, и он запустил табурет в голову Файло. В партии был скандал, но на просьбу отстранить Павла последовало краткое — «оправдан».
Спустя несколько дней Павел уезжал в Харьков, в санаторий.
Глава восьмая
Состояние здоровья Павла заметно ухудшилось – его разбил паралич и вследствие этого сначала у него отказала левая рука, а затем он начал терять зрение, но по мере сил занимался коммунистической пропагандой из дома.
Тест по роману
Проверьте запоминание краткого содержания тестом:
- Вопрос 1 из 10 Кто является автором произведения «Как закалялась сталь»?
- Валентин Катаев
- Александр Фадеев
(новая вкладка)
Павка Корчагин – хулиган, не очень хочет учиться, именно поэтому его выгоняют из школы. Он очень молод, и даже еще не закончил школу. Но, тем не менее, он покидает город, когда все узнают весть, что царя свергнули. Мальчик рвется в бой, самый настоящий. Это ему удается. Ведь сильный и проворный. Он встречает матроса, которого зовут Жухраем. С ним они начинают приятельствовать.
Матрос объясняет ему, что он слишком мал, хоть и вынослив и силен. Но потом Павка спасает матроса от конвоя, что делает Павку только сильнее. Потом он сам попадет в руки Петлюровцев. Но недаром он еще мал и юн – он вывернулся, и сбежал. Тогда и начинается взрослая жизнь. Он идет в бой вместе с другими, потом когда возвращается, стает членом комсомольского клуба.
У него первая любовь – интеллигентка, которая не до конца разделяет взгляды Павла. Поэтому он вскоре ее забывает. В жизни он много работает, стал активистом. Он борется за идею Ленина, исполняет все приказы свыше. Он стал для всех примером, так как работал очень много и боролся до конца за правую идею, защищал свои взгляды и товарищей. Он – сильный, прекрасный молодой человек. Вскоре он влюбился во второй и последний раз – девушка по имени Рита, которой он стал и товарищем, и телохранителем.
Но он бежит от своей любви, думая, что это доставит ему несчастье, как и в первый раз. Он ведет свою активистскую деятельность дальше, работает на заводах по производству стали. Но в конце он умирает от тяжелой болезни.
Значимость классической литературы в воспитании молодёжи
Вопрос необходимости чтения классической литературы в современной школьной программе не является дискуссионным для настоящего человека и настоящего народа. Потому школьная программа по литературе должна включать в себя, прежде всего книги, которые учат как надо и как не надо поступать по жизни, учат думать и познавать мир. В процессе воспитания и обучения литература должна помогать формировать целостное мировоззрение, показывая примеры поведения людей и обществ. Вместе с другими предметами она должна помочь выковать из самого себя Человека.
В этой связи понятен уход классики из школьной программы. Если бы было можно, её уже сейчас бы заполнили всевозможным мусором, но поднять руку на Пушкина и других писателей педологи-троцкисты и их идейные наследники пока ещё не могут.
Советский Союз не убрал из литературной программы великих писателей. К российским дореволюционным писателям, при этом, добавили советских.
Вот мнение Авангарда Леонтьева актёра, педагога, народного артиста РФ, высказанное в 2014 году:
«Недавно я посещал лагерь «Орлёнок» и на берегу Чёрного моря читал детям классику. Молодёжь затаила дыхание, внимательно слушая Горького. Представьте только, концерт длился час! А подростки ловили каждое слово, показав себя благодарными слушателями. На вопрос, знает ли кто-нибудь, кто такой Николай Островский (на территории лагеря стоит, поставленный ему, памятник), никто не ответил. Подумать только, никто не знает этого великого романтика. Да, Островский увлёкся революционными идеями, но он отдал себя, своё здоровье за идеалы.
Изучение классики невозможно без таких инструментов, как изложение и сочинение, о которых упоминает «РГ». Детей нужно научить говорить. Они изъясняются жаргонными словечками, смешанным с уголовным сленгом. Вместо русского языка я слышу какой-то новояз. Язык сегодняшней молодёжи скудный. Между двумя словами «блин» и «короче» протекает устное изложение их мысли. Это печально. Наш богатый язык, величие которого признало мировое сообщество, загнан в угол сегодняшним уровнем образования».