Вильям шекспир: как вам это понравится. перевод юрия лифшица

Как вам это понравится  - уильям шекспир (1959)

Краткое содержание Толстой Упырь для читательского дневника

Руневский встречает на бале незнакомца, который уверяет, что на балу присутствуют упыри. Он очень уверен в своих утверждениях. Рыбаренка, так зовут незнакомца, рассказывает историю, произошедшую с ним в Италии, которая доказывает существование упырей, или же сумасшествие рассказчика.

Главная мысль

Единственную реальность каждый человек воспринимает по-своему. Каждый видит в реальности нечто лично свое, чего другие неспособны заметить.

Краткое содержание Толстой Упырь

Шумный бал, на котором присутствует огромное количество людей. Среди такого количества людей трудно разобрать, где находятся знакомые, а где незнакомые люди. Множество пар кружится в танце со своими партнершами. После одного шумного вальса Руневский отвел свою даму на свое место. Он начал прохаживаться среди зала

Внимание Руневского было сконцентрировано на одном странном незнакомце. Он был возбуждён и чем-то испуган

Незнакомец настолько внимательно всматривался в глубины зала, что не заметил, как от камина полы его фрака обожглись.

Руневский не упустил момента заговорить с этим странным человеком. Он утверждал, что среди участников бала очень много упырей. Руневский был в недоумении. Он не понимал, на самом ли деле незнакомец верит в свои слова, или же просто дурачится? Как выяснилось незнакомца звали Рыбаренко. Он рассказал Руневскому об истории, произошедшей с ним в Италии. Эта история была не менее странной, чем утверждения об упырях. Очень трудно разобраться на самом ли деле рассказ незнакомца реален или же с ним что-то происходит?

Оцените: Голосов: 25

Читать краткое содержание Упырь. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Другие пересказы для читательского дневника

  • Краткое содержание Шукшин Алёша Бесконвойный Интересно, что главный герой (тот самый Алёша) не Алёша вовсе, а Костя и совсем не «бесконвойный». Он даже немного обижался на людей за это прозвище, которое означало безответственность и неуправляемость.
  • Краткое содержание Носов Варька В рассказе Евгения Носова «Варька» идет речь о школьнице, которую зовут Варька. Она все летние каникулы проводит на колхозном птичнике и помогает в выращивании уток
  • Краткое содержание Вадим Новгородский Княжнина В городе Новгороде, двое посадников Пренест и Вигор, ожидая Вадима, обсудили причины, почему же он не хочет говорить о своем приезде в Новгород.
  • Краткое содержание Фирдоуси Шахнаме Однажды войны Тус и Гив вместе с войском скакали к равнине Дагуй. Во время охоты войны спасли молодую девушку невиданной красоты. Гив и Тус влюбились в нее
  • Краткое содержание Фома Гордеев Горький В небольшом городке на Волге жил Игнат Гордеев, работал водоливом на одной из барж купца Заева. Был он сильным и красивым парнем, хотел любыми средствами разбогатеть. Благодаря уму и хваткости

chitatelskij-dnevnik.ru

Краткое содержание Толстой Упырь

Готическая повесть начинается с описания бала, на котором присутствует Александр Руневский. Молодой человек знакомится на балу со странным юношей с сединой – Рыбаренко. Этот чудак делится удивлением от нахождения на балу упырей. Он указывает на бригадиршу Сугробину и чиновника Теляева как на упырей, которых давно схоронили

Внимание Руневского привлекает Даша – внучка Сугробиной. Он танцует с Дашей и представлен ее опекунше – тетке Зиминой и ее дочери Софье

Руневский часто посещает Зиминых, чтобы встречаться с Дашей. Спустя время его приглашают на дачу к бригадирше. Там при гадании по книге он прочитал старинное предсказание. Ночью к нему приходит вампирша в образе Даши, но в одеянии, как на фамильном портрете.

Объяснившись с Дашей, Руневский едет просить ее руки у опекунши, Зиминой.

Прогуливаясь ночью по Москве, он вновь встречает Рыбаренко. Тот поведал ему об истории на итальянской вилле Урджина, где он, Владимир Зимин и итальянец Антонио подверглись атаке вампиров. Антонио, так и не оправившись, умер от истощения. В истории замешана вампирша с портрета.

Тетка Даши отказывает Руневскому, обвинив его при этом в обмане семейства: она думала, что парень женится на Софье.

Из-за якобы оскорбления чести семьи Руневского вызывает на дуэль брат Софьи – Владимир Зимин. На дуэли Руневский тяжело ранен. Его выхаживают на даче Сугробиной.

Однажды ночью, услышав голоса в соседней комнате, он через щелку в двери видит ритуал вампиров. Сугробина прокусывает шею связанной Даши, Теляев облачен в железные латы. Парень пытается выбить дверь, но слаб. Горничная Дашиной матери разбивает каменную доску с каббалистикой, чтобы снять проклятие рода. Юноша теряет сознание.

Когда он вполне выздоровел, узнал, что в ту памятную ночь умерла бабушка Даши, Даша возле него живая, но у нее шрамик на шее, Рыбаренко разбился, прыгнув с высоты.

Главный смысл

Книга показывает, что в мире есть много тайного и пугающего, в существование коего можно и не верить, но опасаться стоит.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

  • Краткое содержание Как вам это понравится Шекспира Действия разворачиваются во Франции. В результате интриг младший брат свергает старого герцога, который ищет укрытие в Арденнском лесу. А вот дочь его Розалинда остается при дворе, так как связана крепкой дружбой с кузиной Селией
  • Краткое содержание Перро Рике с хохолком Однажды у королевы родился сын. Он был настолько страшный, что никто не мог понять, человек ли он? Добрая фея сказала, что мальчик будет умный. И она сделает так, что он поделится своим умом с той, которая его сильно полюбит.
  • Краткое содержание Абрамов Безотцовщина Володька – пятнадцатилетний паренек, растущий без отца при колхозе в Грибово. Никто не относился к Володьке серьезно, да и обязанностей важных в колхозе у него не было.
  • Краткое содержание басни Крылова Слон и Моська Однажды по шумным улицам одного неизвестного города водили крупного слона, для показа, чтобы люди могли близко увидеть такое экзотическое животное. Для местных жителей подобное зрелище стало в диковинку
  • Рыбаков 1947 год – это начало творческого пути Анатолия Наумовича Рыбакова, советского писателя, широко известного благодаря своим произведениям, обращенным к подростковой и молодежной аудитории

2minutki.ru

Популярные сегодня пересказы

  • Ворон — краткое содержание стихотворения Эдгара По Главный герой стихотворения – одинокий молодой человек. Холодной зимней ночью он сидит в своем кабинете, и занимается разбором старых книг. Таким способом он хочет отвлечься от грустных воспоминаний о погибшей возлюбленной Леноре
  • Гранин Даниил Александрович Герман родился 1 января 1919 г. в селе Волынь Курской области. Читателям он известен под творческим псевдонимом Гранин.
  • Шекспир Уильям Шекспир – величайший поэт и драматург 16-17 века. Его творчество оказало огромное влияние на литературу и театр последующих лет, вдохновило многих будущих писателей. На основе работ Шекспира
  • Колыбельная для брата — краткое содержание рассказа Крапивина Кирилл Векшин учился в седьмом классе. У него был маленький брат Антошка, ему всего несколько месяцев. Только Кирилл умел успокоить брата, когда тот не мог заснуть или что-то его беспокоило. В таких случаях Кирилл

Как вам это понравится — Уильям Шекспир читать онлайн бесплатно полную версию книги

Примечания А. А. Смирнова

* * *

Действующие лица

Старый герцог, живущий в изгнании.

Фредерик, его брат, захвативший его владения.

Амьен, Жак, вельможи, состоящие при изгнанном герцоге.

Ле-Бо, придворный Фредерика.

Шарль, борец Фредерика.

Оливер, Жак, Орландо, сыновья Роланда де-Буа.

Адам, Деннис, слуги Оливера.

Оселок, шут.

Оливер Путаник, священник.

Корин, Сильвий, пастухи.

Вильям, деревенский парень, влюбленный в Одри.

Лицо, изображающее Гименея.

Розалинда, дочь изгнанного герцога.

Селия, дочь Фредерика.

Феба, пастушка.

Одри, деревенская девушка.

Вельможи, пажи, слуги и прочие.

Место действия: дом Оливера; двор Фредерика; Арденнский лес.

Акт I

Сцена 1

Сад при доме Оливера.

Входят Орландо и Адам.

Орландо

Насколько я помню, Адам, дело было так: отец мне завещал всего какую-то жалкую тысячу крон, но, как ты говоришь, он поручил моему брату дать мне хорошее воспитание. Вот тут-то и начало всех моих горестей. Брата Жака он отдает в школу, и молва разносит золотые вести о его успехах. А меня он воспитывает дома, по-мужицки, вернее говоря – держит дома без всякого воспитания, потому что разве можно назвать это воспитанием для дворянина моего происхождения? Чем такое воспитание отличается от существования быка в стойле? Лошадей своих он куда лучше воспитывает; не говоря о том, что их прекрасно кормят, их еще и учат, объезжают и нанимают для этого за большие деньги наездников. А я, брат его, приобретаю у него разве только рост; да ведь за это скотина, гуляющая на его навозных кучах, обязана ему столько же, сколько я. Он щедро дает мне – ничто; а кроме того, своим обхождением старается отнять у меня и то немногое, что дано мне природой. Он заставляет меня есть за одним столом с его челядью, отказывает мне в месте, подобающем брату, и, как только может, подрывает мое дворянское достоинство таким воспитанием. Вот что меня огорчает, Адам, и дух моего отца, который я чувствую в себе, начинает возмущаться против такого рабства. Я не хочу больше его выносить, хотя еще не знаю, как этого избегнуть.

Адам

Вот идет мой господин, брат ваш.

Орландо

Отойди в сторону, Адам: ты услышишь, как он на меня накинется.

Входит Оливер.

Оливер

Ну, сударь, что вы тут делаете?

Орландо

Ничего: меня ничего не научили делать.

Оливер

Так что же вы портите в таком случае, сударь?

Орландо

Черт возьми, сударь, помогаю вам портить праздностью то, что создал Господь: вашего бедного, недостойного брата.

Оливер

Черт возьми, сударь, займитесь чем-нибудь получше и проваливайте ко всем чертям!

Орландо

Прикажете мне пасти ваших свиней и питаться рожками вместе с ними? Какое же это именье блудного сына я расточил, чтобы дойти до такой нищеты!

Оливер

Да знаете ли где вы, сударь?

Орландо

О сударь, отлично знаю: в вашем саду.

Оливер

А знаете ли вы, перед кем вы стоите?

Орландо

О да, гораздо лучше, чем тот, перед кем я стою, знает меня. Я знаю, что вы мой старший брат, и в силу кровной связи, и вам бы и следовало признавать меня братом. Обычай народов дает вам передо мной преимущество, так как вы перворожденный; но этот же обычай не может отнять моей крови, хотя бы двадцать братьев стояли между нами! Во мне столько же отцовского, сколько и в вас, хотя, надо сказать правду, вы явились на свет раньше меня, и это дает вам возможность раньше добиться того уважения, на которое имел право наш отец.

Оливер

Что, мальчишка?

Орландо

1234Перейти

Похожие книги

Сила в тебе самом К. О. Шмидт

Любовь юного повесы Вернер Элизабет

Шопоголик и сестра Софи Кинселла

Тарантул Боб Дилан

Из журнала «Ковент-Гарден» Филдинг Генри

Причины войны

В 1412-1422 году королем Англии был Генрих V Ланкастер. Он был талантливым правителем и не менее талантливым полководцем, как и его предшественники с успехом громил французов на полях сражений столетней войны. В результате его правления англичане смогли занять значительные французские территории, а сам английский король женился на французской принцессе – Екатерине Валуа. Их сын Генрих VI Ланкастер должен был стать королем, как Англии, так и Франции, примирив оба воющие государства.

Гербом королевского рода Ланкастеров была алая роза.

Но не все случилось, как того хотелось Генриху V: вскоре французы усилили свое сопротивление, во главе которого стала героиня французского народа, Орлеанская Дева – Жанна Д’арк. Сам же Генрих V подхватил болезнь, как полагают историки, это была дизентерия, от которой и скончался в молодом 35-летнем возрасте (состояние медицины в Средние века оставляло желать лучшего). Его же сын, наследник престола – Генрих VI оказался душевнобольным.

В результате Англия потеряла все свои прежние завоевания во Франции (за исключением города Кале), и потерпела поражение в столетней войне. В самой Англии состояние дел также оставляло желать лучшего: страна была истощена столетней войной, к тому же назревал кризис феодальной системы, недовольные постоянными поборами английские крестьяне устроили целый ряд восстаний, наибольшим из которых было крестьянское восстание Уотта Тайлера, охватившее почти всю Англию.

Новый английский король Генрих VI Ланкастер периодически впадал в приступы безумия, и в это время Англией пыталась управлять его жена, также француженка, королева Маргарита Анжуйская. Она хотя и была властной и умной женщиной, однако не пользовалась популярностью среди английских дворян от слова совсем (еще бы, «женщина, да еще и француженка будет нам тут управлять Англией, да никогда!», примерно так, наверное, думали они). Поэтому вскоре недовольные дворяне решили назначить душевнобольному королю регента, на эту роль выбрали двоюродного брата короля – Ричарда Плантагенета, герцога Йоркского, вокруг него уже долгое время собиралась сильная дворянская партия.

И вот, несмотря на протесты королевы, Ричард Плантагенет, представитель родственной династии Йорков, гербом которой была белая роза, становится регентом больного короля и одновременно получает высокий титул лорда-протектора Англии.

Герб династии Йорков.

Королева, разумеется, вовсе не рада такому повороту событий, она вполне не безосновательно опасается, что их с Генрихом сын, принц Эдуард, который должен был стать новым королем Англии, теперь может пролететь мимо престола как фанера над Лондоном. Поэтому воспользовавшись тем, что королю стало легче, а его душевное состояние улучшилось, она подговаривает супруга сместить регента и самому взять на себя управление страной, а партию Йорков и вовсе изгнать из большого королевского совета. Что король и делает.

Вот только Ричард Йоркский не желает лишаться столь высокого титула и начинает собирать войска, его поддерживают могущественные графы Уорвик и Солсбери. Ланкастеры также в свою очередь собирают войска и верных сторонников, их поддержали северные бароны, убежденные консерваторы, правящие в наиболее экономично отсталом районе Англии, в то время как к Йоркам примкнули жители более экономически продвинутой Южной Англии, купцы, прогрессивные дворяне. Так начинается гражданская война между двумя аристократическими английскими династиями: Йорками и Ланкастерами, война, которую по цвету гербов воюющих сторон веками позднее сер Вальтер Скот поэтически назовет «войной алой и белой розы».

Итак, подведем итоги, касательно причин начала войны алой и белой розы:

  • Поражение Англии в столетней войне. Оно подорвало авторитет королевской власти и сделало возможным сам факт, того, что дворяне могут столь открыто выступить против короля.
  • Плохое отношение англичан к королеве, француженке Маргарите Анжуйской, по сути эта война в немалой степени ее заслуга (да, порой войны начинались из-за женщин, и эта война одна из них).
  • Политическая нестабильность, связанная с душевным здоровьем короля.
  • Наличие разных ветвей Плантагенетов (напомним, Ричард и Генрих были двоюродными братьями) в равной степени претендующих на власть.
  • Общий кризис феодального землевладения, массовое недовольство устаревшими феодальными порядками.

Оценки[ | ]

Татищев, комментируя данные повествования и ссылаясь на текст сомнительной Иоакимовской летописи пишет:

Никоновская летопись имеется большое число дополнений к древнейшей части «Повести временных лет», источники которых не установлены. При подготовке Никоновской летописи составитель использовал летописные своды, восходящие к новгородскому летописанию. Однако значительная часть оригинальных сведений по древнейшей истории, не имеет параллелей в сохранившихся летописях. Предполагается, что составитель Никоновской летописи во многих местах стремился пояснить и прояснить используемый им текст и вводил мотивировки действий, дополнял действие возможными в данных условиях обстоятельствами, а также мог приукрашивать сухие сообщения. По этим причинам в исторической литературе преобладает скептическое восприятие оригинальных сведений этой летописи. Среди этих оригинальных известий находится и рассказ о Вадиме.

Многие русские историки считали сказание о Вадиме вымышленным. По мнению историка С. М. Соловьёва, лучше всего оно объясняется рассказом летописи о неудовольствии новгородцев варягами, нанятыми князем Ярославом, об убийстве последних и о княжеской мести убийцам. Тот же учёный, по-видимому, склонен объяснить имя Вадима словом «водим», что в областных наречиях означает «коновод», «передовой», «проводник». Восстание не могло произойти в Новгороде в летописном 864 году, так как по археологическим свидетельствам в то время Новгорода ещё не существовало. Однако существовала Ладога, где Рюрик начал своё княжение в 862 году.

По мнению академика Б. А. Рыбакова, составитель Никоновской летописи вернулся к Несторовой редакции «Повести временных лет», которая, по мнению исследователя, имела антиваряжскую направленность и содержала подробный рассказ о борьбе новгородцев против Рюрика и его скандинавской дружины. Создатели второй и третьей редакций «Повести временных лет», по заказу Мстислава Владимировича проводили проскандинавскую тенденцию и опустили все подробности, свидетельствующие не в пользу Рюрика. Достоверным рассказ о Вадиме считали также А. Н. Кирпичников, И. В. Дубов и Г. С. Лебедев.

Согласно Е. А. Мельниковой, достоверность этого сюжета не поддаётся верификации. Составитель Никоновской летописи мог стремиться продемонстрировать исконно присущую новгородцам склонность к неповиновению власти. Этот сюжет, предположительно, перекликается с характеристикой новгородцев, «звериного обычая и нрава» которых, согласно Никоновской летописи, испугались варяги.

В «Повести временных лет» и Никоновской летописи рассказывается, что часть руси покинула Рюрика и обосновалась в Киеве, где утвердились летописные русские князья Аскольд и Дир. Татищев писал: «В сии времяна словяне бежали от Рюрика из Новагорода в Киев, зане убил Вадима храброго князя словенского»

. Все описываемые летописями события укладываются в промежуток между 860 и 867 годами. В этот же период, археологами отмечена закладка монетных кладов на севере Руси, что говорит о нестабильной для торговли обстановке и смене власти.

По мнению ряда исследователей, имя Вадим имеет неславянское происхождение, и появилось на Руси лишь с распространением христианства, войдя в обиход из святцев (святой Вадим Персидский).

История войны

Итак, война началось, первое столкновение между Ланкастерами и Йорками произошло в мае 1455 года в битве при Сент-Олбансе. Королевские войска Ланкастеров оказались хуже подготовленными и поэтому потерпели сокрушительное поражение, многие знатные сторонники Ланкастеров были убиты в той битве. Еще более сокрушительно поражение Ланкастеры получили в битве при Нортгемптоне, после которой король попал в плен к Йоркам, а Ричард Йорк смог беспрепятственно войти в Лондон. Казалось, вот она победа. Но борьба продолжилась, королева Маргарита Анжуйская избежала плена, она собрала остатки верных Ланкастерам войск и в битве при Уэйкфилде нанесла сокрушительное поражение уже Йоркам. Ричард Йорк погиб в этой битве, так и не став королем.

После смерти Ричарда Йорков возглавил его старший сын – Эдуард. Вместе со сподвижником графом Уорвиком они нанесли ряд поражений Ланкастерам, вследствие которых Маргарита Анжуйская вместе с сыном были вынуждены бежать из страны. Старый король, душевнобольной Генрих VI Ланкастер был заключен в лондонский Тауэр, а Эдуард объявил себя новым королем Англии – Эдуардом IV. Первым же указом нового короля все Ланкастеры объявлялись предателями Англии. Казалось вот она, победа Йорков, но и это еще далеко был не конец.

Эдуард IV на английском престоле оказался весьма жестким, упрямым и своевольным королем, лишенным дипломатической гибкости, он вскоре разругался со многими своими сторонниками, среди которых был младший брат короля – герцог Кларенс и уже упомянутый нами граф Уорвик, которого англичане прозвали «деятелем королей» (так как в победе Йорков была его немалая заслуга). Кларенс и Уорвик перешли на сторону Ланкастеров, и война алой и белой розы возобновилась с новой силой.

Войскам Ланкастеров вновь улыбнулась военная удача, Эдуард IV теснимый своими противниками вынужден отступить в Бургундию. В том числе Уорвик освободил из Тауэра старого короля Генриха VI.

Однако честолюбивый граф Уорвик вовсе не собирался помогать Ланкастерам, у него были свои планы на корону, так на английский трон он собирался посадить своего брата Джорджа, и для этого якобы под предлогом защиты пленил старого короля Ланкастера в своем замке.

В это время Эдуард IV помирился со своим братом Кларенсом и вновь перешел в наступление, нанеся войскам Ланкастеров ряд сокрушительных поражений, наиболее значимым из которых была битва при Тьюксбери, получившая название «кровавый луг». В ней погибли все видные сторонники Ланкастеров, включая наследного принца Эдуарда, сына Генриха VI и Маргариты Анжуйской. Сам Генрих VI пережил своего сына лишь на несколько дней, всем было объявлено, что старый король скончался от горя, узнав от смерти сына. Хотя как современниками, так и поздними историками было высказано сомнение в природности смерти Генриха, скорее всего он был убит по приказу Эдуарда IV, желавшего устранить последнего законного претендента на английскую корону.

После этих событий на определенное время в Англии воцарился мир, Эдуард IV Йорк спокойно правил страной до самой своей смерти в 1483 году. После этого престол по закону должен был перейти его малолетнему сыну, Эдуарду V Йорку. Но тут вмешался один из младших братьев умершего короля – Ричард Глостер. Он объявил своих племянников незаконнорожденными, заточил в Тауэр, где те вскоре были убиты по приказу дядюшки, а сам стал новым королем Англии под именем Ричарда ІІІ.

Однако новым королем были недовольны, как представители династии Йорков, так и казалось бы уже полностью сломленные Ланкастеры. Оппозицию новому королю возглавил Генрих Тюдор, внук Екатерины Валуа и племянник Генриха VI. Оставшись вдовой после смерти Генриха V Ланкастера, будучи еще совсем молодой женщиной, Екатерина завела роман с уельским дворянином Огюстом Тюдором, от которого родила шестеро детей, включая отца Генриха Тюдора.

И вот в августе 1485 года, Генрих Тюдор, который до этого всю жизнь жил во Франции вместе с войском высаживается в Англии. Ричард ІІІ пытается оказать сопротивление, но многие дворяне, включая родственников из династии Йорков, переходят на сторону Генриха Тюдора. Ричард гибнет в битве, а Генрих Тюдор становится новым английским королем под именем Генриха VII, в истории Англии начинается новый яркий период. На знак примирения двух враждебных династий Генрих в качестве своего герба объединяет алую и белую розы.

Герб Тюдоров.

Таковы вкратце события войны алой и белой розы.

Детство и юность Эдуарда IV

Эдуард родился 28 апреля 1442 года в Руане, он был старшим сыном Ричарда Плантагенета, 3-го герцога Йоркского, и Сесилии Невилл. До 1445 года Эдуард вместе с родителями, а также братом и сёстрами жил во Франции, где его отец командовал английскими войсками. После возвращения семейства на родину, в Англию, в 1454-м герцог Йоркский был назначен лордом-протектором при короле Генрихе VI, переживавшем очередное обострение душевной болезни. На этой должности он продержался менее года: когда Генрих VI оправился, Ричарда Йоркского освободили от обязанностей лорда-протектора, кроме того, его лишили позиции капитан-генерала в Кале. Этому способствовало напряжение в отношениях между Ричардом и Маргаритой Анжуйской, супругой Генриха, предпочитавшей герцогу Йоркскому Эдмунда Бофорта, 2-го герцога Сомерсета. Соперничество между Бофортом и Йорком длилось уже не один год, отчасти в результате этого противоборства и развязалась Война Роз.

Детство Эдуарда пришлось на крайне нестабильный период борьбы за власть между Ланкастерами и Йорками. Его отец, лидер йоркистов, формально имевший право претендовать на престол Англии как один из потомков Эдуарда III, поначалу лишь хотел вернуть себе прежнюю должность, которой лишился из-за оппозиции по отношению к Маргарите Анжуйской, контролировавшей недееспособного короля Генриха VI. Однако по мере нарастания конфликта он стал вынашивать куда более амбициозный план по свержению правящего монарха. В 1460 году состоялась битва при Уэйкфилде: в ходе сражения Йорки потерпели сокрушительное поражение, а сам Ричард был убит. Погиб также один из его сыновей — Эдмунд. Ланкастеры выставили голову герцога Йоркского в бумажной короне на всеобщее обозрение, разместив её на каменных воротах в Йорке. Эдуард, которому на тот момент было 18 лет, стал новым главой йоркистов.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Твоя настольная книга
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: