Артур дойл: пять зернышек апельсина

Приезд Генри и отчеты Ватсона

На следующий день Мортимер явился вместе с сэром Генри. Тот показался друзьям здоровым и очень жизнерадостным молодым человеком. Наследник Чарльза рассказал, что сразу после приезда в Лондон, с ним произошел странный случай. В гостинице мужчина получил письмо, в котором говорилось, что стоит остерегаться торфяных болот. А еще у Генри исчез один новый башмак.

Днем позже у Генри украли еще один ботинок. Мужчина был раздражен, вся эта ситуация казалась ему крайне нелепой. Стало понятно, что за наследником кто-то следит. Шерлок Холмс предложил доктору Ватсону сопровождать Генри и отправлять сыщику письма с информацией о событиях в поместье Баскервилей. Сам же детектив планировал пока оставаться в Лондоне.

В Баскервиль-холле Генри познакомился с дворецким Бэрримором и его женой. Несколько поколений их предков выполняли в поместье роль обслуживающего персонала. Дворецкий сообщил, что гибель Чарльза шокировала их и оставила крайне тяжелое впечатление, поэтому они с супругой желают получить расчет.

Тем временем Ватсон старается не упускать Генри из вида и постоянно находиться рядом, но делать это удается с трудом. Мужчина встречает мисс Степлтон и влюбляется в нее. У девушки есть брат, который против, чтобы наследник ухаживал за его сестрой. Ватсон отправляет Холмсу первое письмо, в котором зафиксированы следующие наблюдения:

1. На болотах скрывается беглый каторжник Сэлден.
2. Недалеко от поместья живет старик, который дни и ночи напролет смотрит за болотом в подзорную трубу, желая выследить Сэлдена.
3. Ватсон не раз замечал, что лицо миссис Бэрримор заплакано, в ночное время ее муж свечой подает знаки в сторону болот и ему аналогично кто-то отвечает.

Далее описано второе письмо Ватсона. Доктор рассказывает, что он наблюдал странную сцену. Генри предложил очаровательной мисс Степлтон стать его женой, но она стала умолять мужчину быстрее уехать из поместья, а ее брат оскорбил наследника и дело чуть не дошло до драки.

Рассказ «Пять зернышек апельсина» («The Five Orange Pips»)

К Шерлоку Холмсу приходит молодой человек по имени Джон Опеншоу, отец и дядя которого погибли в результате несчастных случаев. Холмс выясняет, что это вовсе не несчастные случаи, а убийства, совершенные членами тайного общества «Ку-Клукс-Клан». В самом рассказе очень подробно описывается, что из себя представляло это общество. «Ку-Клукс-Клан»- реальная организация, возникшая в результате гражданской войны 1861–1865 годов в США. Это общество было создано бывшими военными Южной армии после их поражения. «Ку-Клукс-Клан» использовало свои силы в политических целях, для убийства и изгнания из страны тех, кто противился их взглядам. Отличительной особенностью общества было предупреждение, посылаемое намеченному лицу: семена дыни или зернышки апельсина (зависело от части страны). Получив предупреждение, человек должен был либо отречься от взглядов, либо покинуть страну, в противном случае, его убивали. Смерть почти всегда признавалась несчастным случаем, потому что методы и планы общества были очень хорошо проработаны. Холмс узнает, что дядя Джона Опеншоу- Элиас, состоявший в этом обществе, увез с собой в Европу какие-то ценные секретные бумаги, поэтому и началось преследование его семьи бывшими членами клана.

Уильям Шекспир «Ричард III» («Richard III»)

Ричард III — историческая пьеса Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1591 году, изображающая приход к власти и последующее недолгое правление короля Англии Ричарда III. Особенность этой, казалось бы, исторической пьесы заключается в том, что при написании Шекспир опирался на искаженную цензурой версию событий. Именно поэтому в тексте и действительности очень много расхождений.

1. Портрет Ричарда

Вот как описывает Ричарда III Шекспир: «Меня природа лживая согнула / И обделила красотой и ростом. / Уродлив, исковеркан и до срока / Я послан в мир живой; я недоделан, — / Такой убогий и хромой, что псы / Когда пред ними ковыляю, лают».

2. «Злодеяния» Ричарда III

В пьесе Ричард совершает множество убийств и злодеяний лишь бы взойти на престол: «Трагедия о короле Ричарде Третьем, содержащая его предательские ковы против его брата Кларенса, жалости достойное убиение его невинных племянников, его тиранический захват престола, со всем течением его отвратительной жизни и вполне заслуженной его смерти».

Историки же говорят об обратном: «В годы правления Эдуарда IV он вовсе не пускался в злодеяния и заговоры, а был верным и неизменно преданным помощником брата во всех его делах», «под сомнение ставился факт убийства Ричардом в мае 1483 собственных племянников».

Ричард III- одна из самых противоречивых фигур в истории Англии. Реальный король был далек от того горбуна, каким представляет его Шекспир (доказательством могут служить останки короля, найденные несколько лет назад). Это объясняется тем, что образ короля зависит от пропаганды времен Тюдоров, которые пришли на смену Ричарду.

Рассказ «Скандал в Богемии» («A Scandal in Bohemia»)

Как и в рассказе «Пять зернышек апельсина», Конан Дойль добавил в текст исторические отсылки, но, в отличие от вышеупомянутого рассказа, «Скандал в Богемии» наполнен более мелкими и, возможно, не сразу заметными фактами, о существовании которых мы даже не догадывались. Особенно интересен отрывок, в котором говорится об убийстве Трепова и случае с братьями Актинсонами.«…Время от времени до меня доходили смутные слухи о его делах: о том, что его вызывали в Одессу в связи с убийством Трепова, о том, что ему удалось пролить свет на загадочную трагедию братьев Аткинсон в Тринкомали, и, наконец, о поручении голландского королевского дома, выполненном им исключительно тонко и удачно…». На самом деле, петербургского градоначальника вовсе не убили, а лишь ранили в живот. Это произошло в 1878 году и являлось реакцией на жестокость Трепова: по его приказу политический заключенный был незаконно выпорот за то, что не снял шапку перед градоначальником. Объяснение этой несостыковке я нашла в одной из статей по рассказам. «… Похоже, Конан-Дойль решил вытащить на свет божий старый новости и немного драматизировать. Сами посудите: Шерлок Холмс никак не мог в 1888 году участвовать в расследовании убийства Трепова, которого не убили 10 лет назад. Есть версия, что Конан-Дойль мог намекать на убийство барона Г. Гейкинг студентом Новороссийского университета Григорием Попко в 1888 году. Барона, впрочем, убили в Киеве, хотя арестовали убийцу именно в Одессе…». Сейчас уже трудно с уверенностью сказать, для чего Конан Дойль это сделал, но эти версии кажутся мне очень убедительными.

Чарльз Диккенс «Приключения Оливера Твиста» («The Adventures of Oliver Twist»)

Своим романом, опубликованным в 1838 году, Диккенс привлёк внимание общественности к проблеме работных домов. В произведении повествуется о маленьком мальчике-сироте по имени Оливер Твист

Жизнь Оливера с самого рождения полна скитаний, разочарования и несправедливостей, однако несмотря на все трудности, на искушение выбора преступного мира, он побеждает все невзгоды, оставаясь чистым и добрым ребенком. Однако мнения насчет правдивости изложенного разделились. Я считаю, что автор описал все так, как оно и было на самом деле. Возможно, в произведении присутствует небольшая романтизация происходившего, но это необходимо было для того, чтобы люди обратили внимание на проблему, которая затрагивала в то время огромнейшее количество людей. После прочтения романа я сравнила описание рабочих домов в книге и в исторических документах и пришла к выводу, что исторические статьи вовсе не изменили моего мнения о тех ужасах, через которые проходили бедняки в Англии 19 века.

Прототипы Шерлока Холмса

Конан Дойл одарил своего персонажа совершенно невероятными талантами и способностями. Шерлока можно даже назвать своего рода супергероем викторианской эпохи. Во-первых, он обладал уникальной памятью и, разумеется, великолепными логическими навыками. Кроме того, Холмс был одним из пионеров ещё совсем молодой науки — криминалистики. Дойл даже «воскресил» своего персонажа из мёртвых, что ещё больше уверило читателей в его супергеройской натуре.

Долгое время считалось, что главным и чуть ли не единственным прототипом Холмса был Джозеф Белл, учитель и наставник Конан Дойла, под началом которого тот работал в госпитале. Белл действительно сыграл значительную роль в формировании образа Холмса, о чём сам автор признавался в письмах к учителю, однако позже исследователи предположили, что у знаменитого литературного сыщика были и другие «отцы». Более того, полагают, что прототипы имелись и у других важных героев: доктора Ватсона, Ирэн Адлер и профессора Мориарти.

Пляшущие человечки

Это один из немногих рассказов, где раскрывается тема кодов и шифров. «Пляшущие человечки» – настоящий триумф Холмса на поле дешифровки: сам Артур Конан Дойл включил эту мелодию в тройку своих лучших детективных историй.

Мистер Хилтон Кьюбит обращается к Холмсу с просьбой выяснить значение странных писем с рисунками пляшущих человечков, появляющихся возле его дома. Рисунки оказываются шифром, скрывающим страшное послание. Детектив раскрывает дело, хотя не все проходит так, как ему хотелось бы.

Еще современники отмечали впечатляющую детективную работу, в том числе использование последних научных тенденций – на тот момент криптографии и криптоанализа. Она способна удивлять и держать в напряжении по сегодняшний день.

Джозеф Белл

«Я обязан вам Шерлоком Холмсом», — писал Дойл в письме к своему университетскому профессору. Джозеф Белл преподавал в Эдинбургском университете, где будущий писатель обучался на врача. Студентов буквально завораживали навыки, демонстрируемые профессором во время практических занятий. Так, например, он зачастую мог определить род занятий пациента или угадать, откуда тот родом, а также рассказать некоторые детали из его биографии. Это умение подмечать детали и делать общий вывод на основании множества мелких фактов Конан Дойл развил в своём персонаже до небывалых высот.

Джозеф Белл. (Pinterest)

Сам Белл в одном из интервью, где его назвали прототипом сыщика, скромно заметил, что до гениального Холмса ему, конечно, далеко. А однажды в письме к Дойлу учитель сказал, что его персонаж в действительности куда больше похож на самого писателя. Тем не менее в Холмсе есть и внешние признаки, которые делают его несколько схожим с профессором Беллом: высокий рост, поджарая фигура, пронзительный взгляд и орлиный нос.

Таинственный человек и смерть на болотах

Ватсон и Генри несколько раз слышали, как на болотах воет собака. Это заставило наследника запаниковать. Дворецкий попросил его не выдавать каторжника, который планировал навсегда уехать из Англии.

Генри согласился ему помочь, после чего Бэрримор рассказал о секрете сэра Чарльза. Перед гибелью мужчина получил письмо от женщины, которая попросила его встретиться с ней у калитки. На бумаге стояла подпись «Л.Л.», а единственной особой с этими инициалами была Лаура Лайонс, дочь странного старика Френкленда. Дворецкий рассказал, что на болотах скрывается еще один мужчина, он очень ловок и осторожен.

Ватсон направился в дом к миссис Лайонс и был ослеплен ее красотой. Женщина призналась, что планировала встретиться с Чарльзом, чтобы попросить у него денег. Она хотела развестись с супругом, которого ненавидела, но у нее не было средств к существованию, а о доброте сэра Баскервиля знали все. Но миссис Лайонс так и не подошла к калитке в установленное время, потому что незадолго до этого кто-то прислал ей деньги, а на следующий день в газете она прочитала о гибели Чарльза.

Незнакомцем был Шерлок Холмс. Он рассказал другу, что мисс Степлтон приходилась супругой своему названному «брату». Тот имел коварный замысел и планировал нанести удар. Вдруг раздался жуткий вопль, а затем страшное рычание. Друзья поспешили на место преступления, но было поздно. Каторжник, облаченный в костюм сэра Генри, был убит. Вскоре появился Степлтон, на лице которого отразилось глубокое разочарование. Он ожидал увидеть мертвого наследника, но никак не Сэлдона. Преступник заметил друзей и успел скрыться.

Уильям Шекспир «Ричард III» («Richard III»)

Ричард III — историческая пьеса Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1591 году, изображающая приход к власти и последующее недолгое правление короля Англии Ричарда III. Особенность этой, казалось бы, исторической пьесы заключается в том, что при написании Шекспир опирался на искаженную цензурой версию событий. Именно поэтому в тексте и действительности очень много расхождений.

1. Портрет Ричарда

Ричард III по описанию Уильяма Шекспира

Вот как описывает Ричарда III Шекспир: «Меня природа лживая согнула / И обделила красотой и ростом. / Уродлив, исковеркан и до срока / Я послан в мир живой; я недоделан, — / Такой убогий и хромой, что псы / Когда пред ними ковыляю, лают».

Ричард III из исторических источников

2. «Злодеяния» Ричарда III

В пьесе Ричард совершает множество убийств и злодеяний лишь бы взойти на престол: «Трагедия о короле Ричарде Третьем, содержащая его предательские ковы против его брата Кларенса, жалости достойное убиение его невинных племянников, его тиранический захват престола, со всем течением его отвратительной жизни и вполне заслуженной его смерти».

Историки же говорят об обратном: «В годы правления Эдуарда IV он вовсе не пускался в злодеяния и заговоры, а был верным и неизменно преданным помощником брата во всех его делах», «под сомнение ставился факт убийства Ричардом в мае 1483 собственных племянников».

Ричард III- одна из самых противоречивых фигур в истории Англии. Реальный король был далек от того горбуна, каким представляет его Шекспир (доказательством могут служить останки короля, найденные несколько лет назад). Это объясняется тем, что образ короля зависит от пропаганды времен Тюдоров, которые пришли на смену Ричарду.

Чарльз Диккенс «Приключения Оливера Твиста» («The Adventures of Oliver Twist»)

Своим романом, опубликованным в 1838 году, Диккенс привлёк внимание общественности к проблеме работных домов. В произведении повествуется о маленьком мальчике-сироте по имени Оливер Твист

Жизнь Оливера с самого рождения полна скитаний, разочарования и несправедливостей, однако несмотря на все трудности, на искушение выбора преступного мира, он побеждает все невзгоды, оставаясь чистым и добрым ребенком. Однако мнения насчет правдивости изложенного разделились. Я считаю, что автор описал все так, как оно и было на самом деле. Возможно, в произведении присутствует небольшая романтизация происходившего, но это необходимо было для того, чтобы люди обратили внимание на проблему, которая затрагивала в то время огромнейшее количество людей. После прочтения романа я сравнила описание рабочих домов в книге и в исторических документах и пришла к выводу, что исторические статьи вовсе не изменили моего мнения о тех ужасах, через которые проходили бедняки в Англии 19 века.

Генри Литтлджон

Литтлджон был коллегой Белла по университету и его близким другом. Кроме того, в научном сообществе его знали как самого прогрессивного специалиста по криминалистике в Шотландии. Литтлджон занимал должность эдинбургского инспектора здравоохранения и первым выезжал по сигналу полиции о подозрительной смерти. На протяжении нескольких десятилетий он успешно раскрывал самые сложные и запутанные полицейские дела. Более того, в этом ему помогал «ассистент»… тот самый Джозеф Белл. Об этом профессор впоследствии рассказывал в интервью. Белл отметил, что Литтлджон зачастую называл его своей правой рукой. Белл, по сути, сравнил самого себя вовсе не с Холмсом, как принято считать, а с Ватсоном. Роль знаменитого сыщика в этом случае достаётся Литтджону.

Генри Литтджон. (Wikimedia Commons)

Спустя несколько лет после смерти последнего Конан Дойл также признался, что эдинбургский криминалист и инспектор выступил вдохновителем для его персонажа. Однако прижизненной славы он не снискал, и, вероятно, на то была причина

Скорее всего, писатель не хотел обличать Литтлджона как ещё одного прототипа Холмса, чтобы не привлекать к нему чрезмерное внимание прессы и общественности. Вместо этого он дал тому шанс спокойно заниматься своим главным делом, поимкой преступников, без риска быть узнанным.

Рассказ «Скандал в Богемии» («A Scandal in Bohemia»)

Как и в рассказе «Пять зернышек апельсина», Конан Дойль добавил в текст исторические отсылки, но, в отличие от вышеупомянутого рассказа, «Скандал в Богемии» наполнен более мелкими и, возможно, не сразу заметными фактами, о существовании которых мы даже не догадывались. Особенно интересен отрывок, в котором говорится об убийстве Трепова и случае с братьями Актинсонами.«…Время от времени до меня доходили смутные слухи о его делах: о том, что его вызывали в Одессу в связи с убийством Трепова, о том, что ему удалось пролить свет на загадочную трагедию братьев Аткинсон в Тринкомали, и, наконец, о поручении голландского королевского дома, выполненном им исключительно тонко и удачно…». На самом деле, петербургского градоначальника вовсе не убили, а лишь ранили в живот. Это произошло в 1878 году и являлось реакцией на жестокость Трепова: по его приказу политический заключенный был незаконно выпорот за то, что не снял шапку перед градоначальником. Объяснение этой несостыковке я нашла в одной из статей по рассказам. «… Похоже, Конан-Дойль решил вытащить на свет божий старый новости и немного драматизировать. Сами посудите: Шерлок Холмс никак не мог в 1888 году участвовать в расследовании убийства Трепова, которого не убили 10 лет назад. Есть версия, что Конан-Дойль мог намекать на убийство барона Г. Гейкинг студентом Новороссийского университета Григорием Попко в 1888 году. Барона, впрочем, убили в Киеве, хотя арестовали убийцу именно в Одессе…». Сейчас уже трудно с уверенностью сказать, для чего Конан Дойль это сделал, но эти версии кажутся мне очень убедительными.

Сюжет

Проклятие рода Баскервилей

К Шерлоку Холмсу обращается Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины — обширной сильно заболоченной местности — из поколения в поколение передаётся семейное предание о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей — беспутного Хьюго, жившего в XVII веке. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрного окраса со светящимися глазами и пастью.

Доктор Мортимер рассказывает, что Чарльз Баскервиль верил в семейную легенду и не решался выходить на болота ночью. Он был найден мёртвым в парке собственного поместья, когда вечером, по обыкновению, вышел прогуляться. Всё указывало на смерть по естественным причинам, из-за болезни сердца, но на некотором отдалении от тела доктор обнаружил огромных размеров собачьи следы. Кроме того, незадолго до смерти сэра Чарльза живущие вблизи Баскервиль-Холла фермеры несколько раз видели ночью чудовищный светящийся призрак, напоминающий описание собаки Баскервилей из легенды.

Мортимер, как доверенное лицо и душеприказчик сэра Чарльза, просит у Холмса совета, как ему поступить с сэром Генри Баскервилем, наследником поместья и последним отпрыском рода Баскервилей. Сыщик приглашает доктора и наследника, приезжающего в Лондон через час, к себе на следующий день. Ровно в десять клиенты приходят к Холмсу. Оказывается, Баскервиль уже успел получить анонимное письмо с предупреждением держаться подальше от торфяных болот. Кроме того, немного позже Холмс обнаруживает слежку за молодым баронетом. Попытки узнать что-либо о следившем, а также об авторе письма, оказываются безуспешными. По совету Холмса наследник отправляется в родовое поместье, сопровождаемый доктором Ватсоном, которому поставлена задача наблюдать за происходящим и сообщать сыщику обо всём по почте.

Баскервиль-холл

Герои отправляются в Баскервиль-холл и начинают расследование. В конечном итоге выясняется, что под мистической оболочкой скрывается хитроумный план корыстного преступления. Один из соседей Баскервиля — Джек Стэплтон — в действительности является ещё одним племянником сэра Чарльза Баскервиля. Он приехал в эту местность под чужим именем, рассчитывая втереться в доверие к сэру Чарльзу и получить наследство. Узнав от самого сэра Чарльза предание о собаке Баскервилей, Стэплтон решил использовать его в своих целях. Зная, что сэр Чарльз болен и может умереть от сильного испуга, он купил огромного пса, тайком доставил его на болота, разрисовал светящимся составом и в нужный момент натравил на Баскервиля. Баронет, испугавшись мнимого привидения, побежал и умер на бегу от сердечного приступа. Попытку проделать то же самое в отношении сэра Генри Баскервиля Холмсу и Ватсону удалось предотвратить.

Персонажи

• Шерлок Холмс.
• Доктор Ватсон.
• Генри Баскервиль. Наследник сэра Чарльза. Жертва нападения собаки.
• Джон Бэрримор. Дворецкий Баскервилей. Весьма мрачный и загадочный тип, но добрый и честный человек. Носит бороду.
• Элиза Бэрримор. Жена дворецкого, замкнутая в себе дама среднего возраста. Является сестрой ужасного злодея Сэлдена.
• Сэлден. Он же «Ноттингхиллский убийца», ужасный злодей, совершавший жестокие убийства. Родной брат Элизы Бэрримор. Погиб, упав на скалы, спасаясь от собаки Баскервилей.
• Доктор Джеймс Мортимер. Друг и врач сэра Чарльза и сэра Генри. Простой медик, живёт в деревушке Гримпен, неподалёку от Баскервиль-Холла.
• Джек Степлтон. Натуралист, «сосед по болоту» Баскервиля. Долгое время скрывался под видом друга и помощника, оказался главным антагонистом повести. Тоже Баскервиль, сын Роджера Баскервиля, младшего из троих братьев. Виновен в смерти сэра Чарльза и нападении на сэра Генри. Утонул в болоте, спасаясь от погони.
• Берил Степлтон, она же Гарсия. Жена Степлтона, которую тот из корыстных целей выдавал за сестру.
• Собака Баскервилей. Сама собака — помесь гончей-бладхаунда и мастифа, «адское создание», светящееся в темноте, созданное Степлтоном с помощью особого светящегося состава. Орудие убийства сэра Чарльза. Пристрелена Шерлоком Холмсом при попытке убийства сэра Генри.

Холмс и проклятие рода Баскервилей

Шерлок Холмс и его друг Доктор Ватсон завтракали и параллельно рассматривали трость, которую забыл один из вчерашних посетителей. Сыщик предложил приятелю попрактиковаться в дедукции и угадать, кем именно является владелец вещи. Пока Холмс рассуждал на эту тему, в дверях показался Доктор Мортимер.

Врач рассказал о трагической смерти его давнего друга сэра Чарльза. Он показал друзьям старый свиток, в котором описана легенда о страшном проклятии рода Баскервилей. Очень давно поместьем владел Гуго — порочный, злой, аморальный человек. Ему понравилась дочь фермера и он возжелал ее. Мужчина похитил девушку, заточил ее в замке, а сам пошел праздновать свою победу с друзьями.

Пленница понимала, что ее ждет ужасная судьба, но она была смелой и решительной. Девушка смогла вылезти на карниз, по плющу перебралась на землю и побежала домой через болото. Когда Гуго вернулся и понял, что произошло, он разозлился и кинулся догонять девушку, спустив свору псов.

Спустя некоторое время можно было наблюдать ужасную картину. На траве лежало тело бедной девушки, умершей от испуга, и растерзанный труп Гуго. Над изуродованными останками мужчины стояло жуткое чудовище — большой черный зверь, внешне напоминающий собаку.

Гость попросил детектива взяться за это дело и сообщил, что скоро из Америки приедет наследник погибшего — сэр Генри. Он рассказал, что еще до того, как Чарльзу было суждено скончаться, местные жители наблюдали вблизи болота жуткого светящегося призрака. Доктор переживал за единственного наследника Баскервилей. Он боялся, что его может постигнуть страшная участь. Сыщика очень заинтересовала эта история и он с радостью согласился помочь.