Краткое содержание Носов Федина задача
Рассказ о мальчике Феде Рыбкине. Федя вернулся домой, после катания на коньках. Дома было тихо. Его сестра уже приготовила домашнее задание и ушла на улицу с подружками. Мальчик подумал: «Хорошо. Некому будет мешать делать уроки».
В комнате Федя вынул из портфеля учебник по математике, включил телевизор и стал читать задачу. На телевизионном экране ведущий объявил о начале концерта.
Федя обрадовался, что не скучно будет делать домашнее задание. Он сделал телевизор громче. Продолжил читать задачу, но никак не мог понять, о чем идет речь в задании потому, что одновременно слушал певца, который пел про короля, блоху и кафтан.
Мальчик заново стал читать задачу. Исполнитель на телевизионном экране запел о том, что король хочет сшить блохе кафтан. Федя подумал, что невозможно малюсенькой блохе сшить одежду. Дослушал песню до конца, но так и не узнал, как портной смог сшить блохе кафтан.
Опять Федя начал читать условие задачи. И тут певец начал петь другую песню о титулярном советнике и его дочери. Мальчик заинтересовался песней, он не знал кто такой титулярный советник. Стал постукивать по столу в такт мелодии и одновременно пытался решить задачку. Ему песня понравилась.
Снова послышался голос певца, который пел про колокольчик. Федя уже разозлился, что он никак не может решить домашнюю задачу. У него смешались мешки с мукой, машины, одеяла с простынями. Федя уже ничего не понимал. «От этих песен можно с ума сойти» — подумал он. Но телевизор не выключил.
Певец пел про алмазы и жемчуга, а мальчик никак не мог посчитать мешки с мукой. Федя подумал, что надо сходить к Юрке Сорокину, чтобы он ему объяснил задачу.
Рассказ учит ответственно относиться к делу и доделывать до конца, а не перескакивать с одного на другое.
Краткое содержание
Дело было зимой. Школьник Федя Рыбкин вернулся домой с прогулки, он катался на коньках на катке. Он увидел, что дома никого не было. Сестра Рина ушла гулять, потому что она уже сделала заданные ей уроки и ушла играть с подругами. Мамы тоже не было дома. Федя решил, что это очень хорошо и сейчас самое подходящее время заняться уроками, так как никто мешать и отвлекать его не будет. Из портфеля он достал тетрадь и учебник. А чтобы не было скучно, он включил телевизор, где как раз начинался концерт по заявкам. Федя обрадовался началу концерта и сделал на телевизоре звук громче, чтобы было лучше слышно. Он уселся за стол и приступил к чтению задачи № 639.
Задача была про мельницу, на которую доставили 450 мешков ржи. Каждый мешок весил 80 кг. Из ржи на мельнице смололи муку. Из 6 кг ржи получилось 5 кг муки. Необходимо было выяснить, сколько понадобится машин, чтобы перевезти муку. Если известно, что в каждой машину помещается 3 тонны муки. В это время на сцену вышел певец в черном костюме и начал петь песню о короле, у которого другом была блоха. Федя дослушал песню до конца, потер уши и приступил к чтению условий задачи. Но, не дочитав задачу до конца, он вновь отвлекся на прослушивание следующей песни.
Эта песня ему очень понравилась, он наслаждался концертом, и даже стал пристукивать карандашом в такт. Дослушав песню, Федя вернулся к учебнику и стал читать задачу про закупку одеял и простыней. Но тут он понимает, что это не та задача и вернулся к нужной ему задачей. Далее зазвучала песня о колокольчике. Федя снова отвлекся, не дочитав условие задачи до конца, и стал комментировать песню. Федя был очень недоволен концертом, он начал злиться. Тут он решил, что это задача по математике очень трудная и сложная, поэтому никак не может понять суть задачи. И ему требуется помощь и разъяснения его друга одноклассника Юры Сорокина, к которому он и отправился. Он надеялся, что вдвоем они быстро справятся с этой задачей.
Федя так и не понял, что все дело не в том, что задача нерешаемая, а в том, что работал телевизор, который постоянно его отвлекал. А Феде необходимо было сосредоточится на задании.
Краткое содержание Носов Автомобиль
Мечтой нашего беззаботного детства было желание прокатиться на машине. Но, ни при каких условиях, водители не брали нас к себе в машину. И вот у нас во двор въехала грузовая машина. И мы начали спорить про марку автомобиля, называя капором – капот! Мишка уговорил меня сесть на бампер, обзывая меня трусом. Пришёл водитель, и машина рванула вперёд. Испуганный Мишка стал кричать, что сейчас соскочит. Но, я пытался его убедить! Так как он сильно покалечится! Нас заметили прохожие. Прозвучал звук сигнала милиционера. Автомобиль остановился. Мишка стоит столбом и не двигается. Он находился в шоке от страха. Все прохожие принялись ругать водителя, а он стоит ничего не понимает. А на нас никто не смотрит.
Мы бегом умчались по тротуару. Смотрю на друга, а у него все штаны в дырах. И раны на коленях. Мать ему ещё всыпала!
Стыдно нам стало. Мы подумали, а что с хозяином машины будет? Брюки починим, ноги заживут, а что с шофёром будет? И мы сочинили письмо о том, что шофёр не виноват. Так как он не видел, как мы с другом залезли. Указав адрес, запечатанное письмо опустили в почтовый ящик. Подумав, что должен почтальон донести.
Главная мысль данного произведения состоит в том, что наши не обдуманные действия могут привести к огромным, сложным проблемам общества. Из этой истории мы видим, что пострадал ни в чём не виноватый водитель. Ребята ещё легко отделались: синяками, ушибами и перенесённым страхом. Прежде чем что – то сделать, надо хорошо всё продумать. Нет ничего дороже, чем жизнь и здоровье человека. Мальчики могли остаться калеками на всю жизнь! Причём тут не сказано, что в наше время родителей вызывают в школу и проводят собрание для всех детей.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
27.09.2018
Носов Н. «Федина задача» («Трудная задача»)
Носов Н., рассказ «Федина задача»
Жанр: рассказ о детях
Главные герои рассказа «Федина задача» и их характеристика
Чему учит рассказ «Федина задача»
Рассказ учит быть внимательным и собранным. Учит сперва делать важные дела, а потом думать о развлечениях. Учит, что невозможно сделать сразу два дела.
Отзыв на рассказ «Федина задача»
Мне очень понравился этот смешной рассказ. Я не могу сказать, что одобряю Федю, потому что тот совершенно не хотел делать уроки. Ему было интересней слушать концерт. А потому он никак не мог решить задачу. Его отвлекал телевизор. Я бы никогда не села делать уроки с включенным телевизором.
Слушать рассказы Николая Носова из сборника «Фантазеры»
Рассказ Фантазеры кратко, для читательского дневника:
Два друга Мишутка и Стасик сидя на лавочке, развлекают себя тем, что рассказывают друг другу небылицы. Давая волю своей фантазии, ребята и за несколько секунд становятся стариками, затем снова детьми.
Летают на луну (во сне), дерутся с акулами (и после драки возвращаются домой без головы), давят автобусы (которые оказываются игрушечными). За этим занятием их застает соседский мальчишка Игорь. Игорь не лестно отзывается о занятии ребят.
Но когда, ребята предлагают ему придумать, что-нибудь у него ни чего не получается. Все, что он смог рассказать, это история как его укусила собака, но и это оказалось правдой.
Отправившись за мороженым ребята встретили сестру Игоря Иру. Заплаканная девочка рассказала, что брат подставил ее. Стасику и Мише стала жалко Иру. Они предложили ей вместе с ними сходить за мороженым. Желая порадовать Иру, каждый обещал ей отдать свое мороженное. И, как и положено фантазеру, Мишутка , что как то съел целое ведро мороженного (маленькое не больше стаканчика).
Краткий рассказ “Саша” Николай Носов:
Саша давно мечтал о пистолете, но мама отказывалась его покупать. Тогда мальчик схитрил, и упросил своих старших сестер купить ему заветную игрушку. Радости Саши не было предела, он расстрелял кучу пистонов, а на ручке нацарапал свое имя. На удивление, не смотря на маленькие размеры, пистолет стрелял очень громко, почти как настоящий. Сестрам быстро надоел шум и они отправили Сашу на улицу.
На улице, Саше захотелось кого нибудь разыграть. Объектом своей шутки он выбрал проходящую мимо старушку. Выждав нужный момент, Саша пальнул из своего “оружия”. Старушка испугалась, а потом принялась бранить Сашу.
Напугав тем, что милиционер обязательно все узнает.
Саша целый час просидел у окна, в ожидании милиции. Понемногу осмелев, он снова решил развлечься “стрельбой”. Но с досадой обнаружил, что потерял пистолет. Расстроившись, он решил поискать его во дворе. Спустившись во двор, ему на встречу вышел милиционер, он шел прямиком к Сашиному дому. Решив, что бабулька все же нажаловалась, а милиционер идет за ним, Саша рванул домой.
Дома он сначала храбрился, но услышав стук в дверь просить сестер не выдавать его . Девочки пошли открывать дверь, а Саша в панике залез под диван. Услыхав, что милиционер ищет другую квартиру, Саша уже хотел вылезти из своего убежища. Но тут милиционер спросил где живет мальчик Саша. Сестры признались, что он их брат. Но соврали, что его сейчас нет дома.
В этот момент лежащий под кроватью Саша завозился. Милиционер спросил, кто там возится? Девочки снова соврали, что это собака. В этот момент Саша чихнул, тогда милиционер заглянул под кровать. Увидев прячущегося мальчика, милиционер очень удивился. Оказалось, что он нашел Сашин пистолет и решил вернуть его.
“Замазка” Носов краткое содержание
Литературное чтение 3 класс
Здравствуй! Тебе, конечно, хорошо знакомы весёлые рассказы Николая Николаевича Носова.
Знакомы да не все. Здесь ты обязательно найдёшь рассказы писателя, которые ещё не читал.
Слушай и читай.
Вот как известный писатель Валентин Катаев писал о рассказах Носова: «Они остросюжетные, насыщенные комическими ситуациями».
Мальчики, герои рассказов Носова, часто попадают в различные комические ситуации из-за поспешности, самоуверенности. На сегодняшнем уроке ты познакомишься с рассказом Н.Н. Носова «Федина задача». Прочитай этот рассказ и узнай, что однажды случилось с его главным героем.
Нажми на значок
Прежде, чем приступить к работе над текстом рассказа, послушай этот рассказ.
Работа с текстом рассказа Н.Н. Носова «Федина задача»
Кто главный герой рассказа? Главный герой рассказа Н. Н. Носова «Федина задача» – это мальчик Федя.
Что читатель узнает о Феде из рассказа? Федя – ученик школы. У мальчика есть мама и младшая сестра Рина. В рассказе писатель повествует только об одном эпизоде из жизни Феди. Мальчик пришел из школы. Дома не было родных. Что решил Федя? Он решил самостоятельно выполнить уроки. Его очень обрадовало отсутствие родственников:
«– Вот и хорошо! – сказал Федя. – По крайней мере, никто не будет мешать делать уроки.» Что сделал дальше мальчик? |
«Он включил телевизор, достал из сумки задачник и стал искать заданную на дом задачу. На экране телевизора появился диктор. — Передаём концерт по заявкам, — объявил он. — Концерт — это хорошо, — сказал Федя. — Веселей будет делать уроки. Он отрегулировал телевизор, чтоб было погромче слышно, и сел за стол.» |
Мальчик начинает читать условие задачи, но выступления артистов по телевизору его постоянно отвлекают. Вместо того, чтобы сосредоточиться на решении задачи, Федя слушает песни и их комментирует. При этом он несколько раз пытается перечитать задачу и понять ее условие. Но отвлекаясь на концерт, сделать он этого не может. |
Наконец, мальчик понимает, что читает текст совсем другой задачи. Вот так, пытаясь одновременно решать задачу и слушать концерт, Федя не понял условия задачи. Что он решил сделать? Федя решил обратиться за помощью к своему другу Сорокину: |
«Пойду лучше к Юре Сорокину, попрошу, чтоб растолковал. Федя Рыбкин взял под мышку задачник, выключил телевизор и пошёл к своему другу Сорокину.» |
Обсудить с учителем (можно на форуме).
В рассказе «Федина задача» тебе встретились новые слова: «густой рокочущий бас», «чурбан», «кафтан», «однозвучно гремит», «в море полуденном», «титулярный советник». Посмотри их значение. Дополнительно поработай со словарями:
Толковый словарь Ушакова
Толковый словарь Ожегова
Обсуди с учителем значения этих слов. Внеси эти слова в свой словарик. Подумай, все ли слова тебе понятны в рассказе.
Как ты думаешь рассказ «Федина задача» сатирический или юмористический»?
А что такое сатира и юмор? Чем они различаются?
Посмотри электронный ресурс, на котором представлены различия между юмором и сатирой.
Нажми на значок
Запиши в свой словарик, что такое сатира и сатирическое произведение?
Сатира – это злой высмеивающий смех.
Сатирическое произведение – это произведение, остро обличающее отрицательные стороны действительности.
Запиши в свой словарик, что такое юмор и юмористическое произведение?
Юмор – это добрый смех.
Юмористическое произведение – это сочинение, в котором какие-либо события, слабости представлены в комическом, смешном виде.
Как ты думаешь в рассказе «Федина задача» автор зло высмеивает мальчика?
Конечно, нет. Н.Н. Носов в мягкой, юмористической форме смеётся над неумением мальчика сосредоточиться и разделить два дела: учёбу и отдых.
Определи главную мысль рассказа «Федина задача».
Нельзя делать одновременно несколько дел.
Главную мысль рассказа можно выразить пословицей: «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь».
Что тебе хотел сказать автор в этом рассказе, от чего предостеречь?
Н.Н
Носов обращает твоё внимание на ошибку мальчика и хочет, чтобы ты задумался над этой ситуацией. Разделяй учёбу и отдых
«Сделал дело, гуляй смело» гласит народная мудрость.
Обратите внимание
Как ты думаешь, а рассказ «Федина задача» – сатирический или юмористический»? Рассказ Н.Н. Носова «Федина задача» – юмористический
Автор по – доброму смеётся над неумением мальчика не отвлекаться, сосредоточить внимание на конкретном деле
Обсудить с учителем (можно на форуме).
Представь, что ты можешь дать совет Феде. Какой бы ты ему дал совет? Обсуди с учителем.
Последнее изменение: Четверг, 21 Январь 2016, 02:38
◄ Тест. А.Л. Барто. «В театре»
Биография детского писателя Н.Н. Носова ►
ВИНОВНИЦА АНГЛИЙСКОЙ РЕФОРМАЦИИ
Точный год рождения прекрасной Анны Болейн историкам неизвестен. Ее отец был не слишком знатного рода, мать же происходила от Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка. Отец старался, чтобы Анна и ее старшая сестра Мария получили хорошее образование, а главной его целью было их удачное замужество.
Анна и Мария сопровождали Марию Тюдор, когда она отбыла во Францию, чтобы стать французской королевой. Во Франции Анна провела шесть лет, значительно улучшив свое образование и манеры. Неудивительно, что, вернувшись в Англию, девушка стала любимицей двора. Она отказалась от весьма выгодного брака, причем одним из аргументов стало нежелание выходить замуж по расчету. Судя по всему, ее интерес вызвал сын герцога Нортумберленда, он отвечал взаимностью. Однако тут вмешалась судьба в лице самого короля Генриха VIII.
Они встретились на балу в марте 1522 г. К слову сказать, король и раньше был неравнодушен к представительницам рода Болейн — у него уже был роман с Марией, сестрой Анны. Младшая сестра королю тоже приглянулась, и он предпринял решительные меры по «завоеванию», расстроив ее отношения с лордом Перси, сыном герцога Нортумберленда. Лорда он женил, а Анну, отнюдь не желавшую спешно расставаться с возлюбленным ради милостей короля, отправил в отдаленное поместье.
Ко двору она вернулась только в 1526 г. Однако ухаживания женатого короля, стремившегося сделать ее своей очередной фавориткой, Анне никакого удовольствия не доставляли. Она часто составляла компанию Генриху, но становиться его любовницей не спешила. Кто-то из современников и историков считал, что причиной такого нетипичного поведения была высокая мораль. Кто-то считал, что Анна искренне любила жениха, с которым ее разлучили. Кто-то же считал, что это был хитрый маневр, ведь Анна знала, что по складу своего характера Генрих VIII более всего любил получать недоступное. В итоге вместо статуса фаворитки Генрих предложил ей корону. И Анна согласилась.
В 1527 г. Генрих VIII начал бракоразводный процесс. Он рассчитывал, что Екатерина согласится на развод, а папа римский и тем более, ведь Екатерина была женой его брата, к тому же их брак был небогоугоден, т. к. все их дети, кроме одной девочки, умерли в младенчестве или родились мертвыми. Однако Генриха ожидал весьма неприятный сюрприз: гордая испанская принцесса разводиться и признавать свою дочь незаконнорожденной отказалась, а церковь заняла выжидательную позицию.
И тут на помощь пришла Анна. Она наняла богослова, который доказал, что король — владыка и государства, и церкви и ответственность он несет исключительно перед Богом, а не перед римским папой. Генрих VIII объявил себя главой церкви в Англии, расторг брак с Екатериной и тайно обвенчался с Анной, которая к тому времени уже была беременна. Произошло это в январе 1533 г., а в июле папа римский отлучил Генриха от церкви.
Генриха позиция католической церкви в тот момент волновала мало. Однако и новый брак богоугодным не стал: в сентябре Анна вместо желанного мальчика родила дочь. Ни одна из ее последующих беременностей удачно не завершилась.
В отличие от покладистой Екатерины новая королева обладала честолюбивым и вздорным характером. В народе ее не любили. При дворе, впрочем, тоже, т. к. под ее влиянием Генрих казнил многих придворных. Анна и Генрих часто ссорились. Она позволяла себе устраивать пышные праздники, покупать дорогие вещи, окружать себя молодыми людьми. В это же время король увлекся юной фрейлиной жены — Джейн Сеймур. В Анне король успел очень быстро разочароваться, однако причины для развода не мог сыскать даже он. Но и терпеть неугодную жену Генрих не собирался. Анну обвинили в государственной и супружеской измене и казнили. Ее дочь Елизавету лишили прав на престол. Триумф Анны Болейн продлился чуть более трех лет…
Смысл сказки
Смысл сказки не только в том, что излишнее любопытство опасно и даже губительно.
Начинается все с того, что человек, имеющий физический изъян (в данном случае — некрасивая борода нетрадиционного цвета) отталкивает от себя женщин. Но герой имеет большое богатство и очень обаятелен от природы, чем покоряет свою будущую жену. Девушка выходит замуж необдуманно, совершенно не зная будущего мужа, купленная пирами и развлечениями, который муж может дать ей.
Скорей всего, Синяя борода специально уехал, чтобы проверить свою супругу «на вшивость», специально заострил ее внимание на запрещенной каморке. И она не прошла проверки
И как оказалось, была не единственной, кто ее не прошел.
Далее мы уже не видим в Синей бороде строгого и сдержанного мужчину, перед нами предстоит его истинное лицо — разъяренный нарушением запрета маньяк и тиран.
Многие маньяки не испытывают раскаяния в своих деяниях, они уверены, что «чистят» население от женщин, которые ведут себя неправильно (перед этим устраивая им проверки, как Синяя борода). Вот и наш герой понял, что очередная жена поступила неправильно, проявила излишнее любопытство, ослушалась его приказа, и решил добавить ее к коллекции своих жертв.
Кстати, история о Синей бороде напоминает современную историю «50 оттенков серого» про богатого и обаятельного парня со своими скелетами в шкафу, у того тоже была секретная пугающая комната, но немного другого характера.
4-й сон
Снится Вере Павловне, что везде звучат песни и стихи, и от этого ей становится радостно. Она видит, что совсем рядом, возле каких-то шатров, пасутся бараны и лошади. Далее видны горы, покрытые белым снегом. Какой-то голос спрашивает Веру Павловну, хочет ли она знать, как будут жить люди в дальнейшем? Затем чья-то рука указывает женщине куда-то в сторону, и она видит самые лучшие поля на которых растёт прекрасная пшеница.
Оцените произведение:
2.77
Голосов: 188 Читать краткое содержание Чернышевский Сны Веры Павловны. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Жанр и размер
Особенности речи разных языков не могут не отразиться на переводе. То, что на немецком выглядит разговорным и повествовательным, на русской почве лучше звучит ямбом. Так и Жуковский избирает для своего перевода вольный ямб с варьирующимся количеством стоп в стихах.
Немало споров вызывает определение жанра «Перчатки». Автор оригинала дал подзаголовок «рассказ», возможно, пытаясь указать, таким образом, на подлинность описываемых событий
Жуковский же обратил внимание на повествовательный характер произведения и дал соответствующее определение жанру
Прямых отсылок именно к балладе в «Перчатке» мало. Здесь нет традиционных мистических мотивов, присутствует лишь любовный конфликт и необычные обстоятельства, при которых разворачивается действие. Скорее, это анекдот в его литературоведческом, а не общепринятом, значении, так как здесь присутствует любопытная короткая история, рассказанная в особой манере.
Сейчас читают
- Краткое содержание Улицкая Капустное чудо
Рассказ Л.Е.Улицкой «Капустное чудо» вошел в сборник «Детство сорок девять». Действие, как следует из названия, происходит в 1949 году, после ноябрьских праздников.
- Краткое содержание Носов Федина задача
Рассказ о мальчике Феде Рыбкине. Федя вернулся домой, после катания на коньках. Дома было тихо. Его сестра уже приготовила домашнее задание и ушла на улицу с подружками.
- Краткое содержание Песнь о Нибелунгах
Произведение делится на авентюры, которых всего насчитывается 39. В первой говорится о Кримхильде, принадлежащей к бургундам. Девушка живет в окружении своей семьи и трех братьев-королей
- Краткое содержание Лондон Зов предков
У сенбернара и шотландской овчарки родился пёс Бэк. Он не знал, что большинство людей двинулись на Север в поисках золотых приисков. И им нужны собаки больших пород, которые смогут много работать
На вопрос О чем нас заставляет задуматься баллада «Перчатка»? Мне капец капец как надо, ужас!!! Помогите мне, а? заданный автором Даша Грищенко
лучший ответ это Перчатка. ПовестьПеред своим зверинцем,С баронами, с наследным принцем,Король Франциск сидел;С высокого балкона он гляделНа поприще сраженья ожидая;За королем, обворожаяЦветущей прелестию взгляд,Придворных дам являлся пышный ряд.Король дал знак рукою -Со стуком растворилась дверь,И грозный зверьС огромной головою,Косматый левВыходит;Кругом глаза угрюмо водит;И вот, все оглядев,Наморщил лоб с осанкой горделивой,Пошевелил густою гривой,И потянулся, и зевнул,И лег. Король опять рукой махнул -Затвор железной двери грянул,И смелый тигр из-за решетки прянул;Но видит льва, робеет и ревет,Себя хвостом по ребрам бьет,И крадется, косяся взглядом,И лижет морду языком,И, обошедши льва кругом,Рычит и с ним ложится рядом.И в третий раз король махнул рукой -Два барса дружною четойВ один прыжок над тигром очутились;Но он удар им тяжкой лапой дал,А лев с рыканьем встал.. .Они смирились,Оскалив зубы, отошли,И зарычали, и легли.И гости ждут, чтоб битва началася.Вдруг женская с балкона сорваласяПерчатка…все глядят за ней.. .Она упала меж зверей.Тогда на рыцаря Делоржа с лицемернойИ колкою улыбкою глядитЕго красавица и говорит:«Когда меня, мой рыцарь верный,Ты любишь так, как говоришь,Ты мне перчатку возвратишь» .Делорж, не отвечав ни слова,К зверям идет,Перчатку смело он беретИ возвращается к собранью снова.У рыцарей и дам при дерзости такойОт страха сердце помутилось;А витязь молодой,Как будто ничего с ним не случилось,Спокойно всходит на балкон;Рукоплесканьем встречен он;Его приветствуют красавицыны взгляды.. .Но, холодно приняв привет ее очей,В лицо перчатку ейОн бросил и сказал: «Не требую награды» .Перчатка.Написано в марте 1831 г. Напечатано впервые в журнале «Муравейник» , 1831, N III. Перевод одноименного стихотворения Шиллера; «Перчатка» была в 1829 г. переведена Лермонтовым.Балладой считал «Перчатку» Белинский. Однако Шиллером это произведение определено как рассказ («Eine Erzählung»). Основой стихотворения Шиллера послужили предания о развлечениях французского двора времен Франциска I (1515-1547). Прототип героя «Перчатки» — рыцарь Делорж, о смелости и любовных приключениях которого существовало много анекдотов. Жуковский не сохранил имя героини (Кунигунда) и изменил стих (у Шиллера — тонический) .В дворце короля Франции развлекаются, наблюдая бой зверей на арене. Выходит «лев страшный с гривой густой во всей красоте». Потом смело выпрыгнул тигр, но побоялся зацепить короля зверей. Два леопарда прыткие напали на тигра. Тот бьет их лапой тяжелой. Привстает лев — и слышат его могущественный рев.А гости ожидают зрелища. И вдруг из балкона упала вниз к зверям перчатка дамы. Юна красавица Кунигунда обращается к своему рыцарю Делоржа с велением принести ей перчатку на знак его верности и любви. Мужественный рыцарь идет и берет перчатку и звери не бросаются на него. Молодой витязь возвращается и бросает перчатку своей избраннице в лицо, вместо того, чтобы поднять ее со словами любви.Кажется, перчатка оказалась на арене не случайно. Юна красавица решила жестоко пошутить, забыв, что подвергает рыцаря бессмысленной смертельной опасности. Делорж не мог не принять вызов, это подвергло бы сомнению его смелость. Но он понял, что Кунигунда не любит его по-настоящему, и его жизнь для нее — ничто. Поэтому и бросил ее, показав публично свое пренебрежение.Хотя в основу сюжета баллады положено конкретный исторический факт, который срисовал писатель Сенфуа, идея произведения приобретает широкое обобщение — ничто не может быть ценнее чем человеческая жизнь.
Экранизации
В 2015 году вышел фильм ужасов «Багровый пик» режиссера Гильермо дель Торо. Сценарий этого фильма строится по сюжету сказки о Синей Бороде. Обаятельный аристократ, которого играет актер Том Хиддлстон, женится на богатых наследницах, которых никто не хватится, если что-нибудь вдруг произойдет. Герою нужны деньги, а расправляться с женами ему помогает сестра, которую играет актриса Джессика Честейн. За спиной у парочки уже несколько трупов, а денег все недостаточно…
Том Хиддлстон в фильме «Багровый пик»
В четвертом эпизоде первого сезона американского фэнтези-сериала «Гримм» дается еще одна интерпретация этого сюжета. Герои расследуют странную цепочку смертей и пропажу женщин.
В 1972 году вышел совместный фильм Италии, ФРГ и Франции «Синяя Борода». Здесь сюжет французской сказки разворачивается в обстановке некоего государства, похожего на Австрию времен Третьего Рейха. Главный герой — барон, бывший летчик, украшенный шрамами участник Первой мировой войны и светский сердцеед. Герой постоянно в поисках новой жены. Очередная супруга гибнет на охоте, и барон женится снова на танцовщице из варьете. Веселую супругу в замке барона ждет мумия покойной матушки, полное отсутствие супружеской жизни и потайная комната с морозильной камерой, где сохраняются тела семи предыдущих избранниц барона.
В 1979 году вышел двадцатиминутный советский мультфильм «Очень синяя борода». Здесь сюжет подается неожиданно: женщины собственноручно доводят Синюю Бороду до такого состояния, что герой расправляется с ними. Одна жена Синей Бороды помешана на моде, без конца переодевается и пытается подогнать все в доме мужа, включая его самого, под требования моды. Другая мучает героя диетами и суровым контролем за здоровьем. А третью герой застает с любовником… Синюю Бороду в этом мультфильме озвучивает актер Михаил Боярский.
Кадр из мультфильма «Синяя Борода»
Сюжет о Синей Бороде проник в комиксы и компьютерные игры. Американское издательство «Vertigo» в 2002 году начало выпускать комикс «Fables». Главные герои этого комикса — персонажи фольклора и народных сказок, которые волей случая оказались в Нью-Йорке и вынуждены выживать среди людей. Синяя Борода — один из этих героев. В 2013 году вышла видеоигра в жанре нео-нуарного детектива «Волк среди нас» («The Wolf Among Us»), созданная по мотивам этого комикса. Синяя Борода и здесь один из главных персонажей.
Направление
Эпоха романтизма пробуждает интерес не только к народному творчеству, но и к разработке бытующих исторических зарисовок и легенд. Так в 1797 Шиллер создаёт балладу «Ныряльщик», которая основывается на легенде о Николаусе Пеше, сицилийском ныряльщике. Немного позднее он пишет «Перчатку», которая, по мнению Гёте, является «удачной параллелью и антитезой» «Ныряльщику». В.А. Жуковский перевёл на русский язык обе этих баллады, «Ныряльщик» в его интерпретации получил название «Кубок».
Баллада «Перчатка» занимает особое место в русской литературе. Кроме Жуковского её переводили М. Загорский, Н. Девите, но особенного внимания заслуживает переложение М.Ю. Лермонтова. В его варианте гораздо острее представлен конфликт, не опускается имя роковой красавицы и ярче выписаны характеры героев.