Три друга

Бытовые сказки

Золотая ослица и волшебный заяц — Жиренше и хан — Мудрый аяз — Бедный старик — Старик и его дочка — Суд бия бальтекея — Хан и бедняк — Вор и царь — Ученик муллы и хан — Жаманкул и Карабай — Ахмет и хан — Мудрая девушка — Богач и обманщик — Ревнивец — Балгак-упрямец — Мулла и ученик — Ловкость — Братья-странники — Семь скорпионов — Махмут и его попутчик — Зачем нам нужен ваш бог — Цена кошки — Баян-Слу и Козы-Корпеш — Три вора — Глупец — Мамек — Кейкуват — Ученый жигит — Меткий стрелок — Находчивый визирь — Бедняк Ахмет и несправедливые советники хана — Бухарец и казах — Путешественник и лентяй — Ку-бала — Старик и жигиты — Святой лодырь — Бака — Наивный и смышленый — Рыбак и торгаш — Кара Кашкинбай — Свирельщик —

Сказки о животных

А почему верблюд оглядывается, когда пьет — Бараны волков пугают — Почему у перепела хвост короткий — Кто сильнее? — Почему у зайца три губы — Савраска — Лиса, верблюд, волк, лев и перепелка — Спор животных — Лиса, медведь и пастух — Лиса, черепаха и клещ — Глупый волк — Почему у лисы длинный хвост, а у зайца короткий — Собачонка и кошка — Храбрый осел — Как сорока обманула лисицу — Лягушка и утки — Лисица — Коза и глупый волк — Лисица и журавль — Хитрая лисица и глупый волк — Лисица и петух — Три друга — Косаяк — Черепаха — Кукушка — Крот и змея — Макта и кошка — Как Байгыз стал птичьим бием — Ягненок, козы и гнедой — Белка и волк — Лиса и фазан — Как гусь перехитрил лису — Горе зайца — Лев, волк и лиса — Волк и лиса — Лев и человек — Журавль и лиса — Лев и лиса — Коза и волк — Лиса и кувшин — Лиса и курица — Мой детеныш лучше всех — Обезьяна-судья — Как избежать зла? — Почему человек дружит с ласточкой — Хитрая лиса — Кошка и тигр — Козлята — Медведь и комар — Лев и лиса — Кот, тигр и человек — Верблюжонок — Синяя лисица — Лисица и обезьяна — Лиса и коза — Неудача лисицы — Лягушка и суслик — Хитрая мышь — Звери-товарищи — Пастух и змея — Мышь и змея — Осел и суслик — Котыр-торгай — Сегизбай и девочка-мышка — Почему у ласточки хвостик рожками — Четыре друга — Грубая благодарность — Лисица и ворона — Баран и козел — Мудрость совы — Бозинген — Почему волк воет — Козлолюди — Три медведя — Что вкуснее — Лиса и перепел — Сорока — Зазнайка-воробей — Мышка и кошка — Лиса, скворец и ворона — Про барашка, бычка и козлика — Про лисий смех — Бабочка и комар — Щенок и кошка — Кошка и заяц — Умный козленок — Два оленя — Девочка Макта и кошка — Лиса и тигр — Ворона считает своего детеныша беленьким, а еж-мягоньким — Сизый голубенок — Мышь и змея — Лиса и волк — Шакал и тигр — Лиса, черепаха и клещ — О хитрой лисе — Дружба двух псов — Два гуся и лягушка — Сырттаны — За добро-злом — Жалайыр Шор — Почему летучая мышь летает ночью — Человеческая жизнь — Байгыз — Спор из-за года — О псе-сырттане — Хромой саврасый — Тепен-кок — Белый жеребец — Лис, пастух, медведица — Перепелка и лиса — Храбрый осел — Лисица и журавль — Вол — Кто отчего сильнее — Гора и перекати-поле — Сказка о быке и осле — Лисица и заяц — Сулеймен-патша и баигыз — Волк и козленок — Волк и еж — Как заяц лису перехитрил — Два петуха — Присмиревший волк — Лиса и ягненок — Лиса и петушок — Белка и волк — Вороненок — Волк и виноград — Лебедь и ворона — Ворон и улар — Как человек подружился с кошкой и собакой — Человек и воробей — Находчивый заяц — Почему собака и кошка враждуют — Муравьиная мера — Волк, лиса и осел — Лошадь и олень — Старуха-ежиха — Львиная доля — Слон и обезьяна — Лекарство для больного льва — Птенцы беркута — Златорогий олень — Овод — Мышь, собака и кошка — Сметливый заяц — Беркут и ворон — Собрание мышей — Птичка и мышь — Муравей — Еж — Дикий голубь и ворона — Лев и лиса — Лев и человек — Как гусь перехитрил лису — Как избежать зла — Журавль и лиса — Лиса и кувшин — Лиса и фазан — Медведь и комар — Почему человек дружит с ласточкой — Петух и павлин — Почему у перепела хвост короткий — Ласточка и гаичка — Верблюд, лев, волк и лиса — Сову увидишь-пристрели — Лисица и волк — Пять коз — Два ягненка — Как лису перехитрили — Волчья услуга — Лиса — Голуби и мыши — Сурок-сокол, где вода? — Лисица и обезьяна — Волк и баран — Волк и человек — Коварная лиса — Лягушка и еж — Кошка, вырастившая львенка — Ласточка и богомол — Это что за жирный курдюк — Мечта голодного волка — Почему лошадь дрожит, увидев верблюда — Ленивый кот — Лев — Сорока и кукушка — Зайчонок — Осторожный заяц — Как перепел накормил лисицу — Шесть лисиц — Осел и суслик — Собачья оценка — Тигр и мышь — Кречет и пустельга — Как лиса отомстила волку — Хан и муравьи — Тигр и заяц — Белый голубь — Хитрая лиса — Куиршик — козий хвостик — Соловей, каракурт и летучая мышь — Баран и козел — Как лиса была наказана —

Волшебные сказки

Ер-тостик — Три сестры — Три брата — Незнайка — Три сына бедняка — Аламан и Жоламан — Хан и мудрый визирь — Ермек — Добрый и злой — Красавица Кункей — Богатый и бедный — Чудесный сад — Ушко — Бекболат — Жигит и волчица — Дед канбак — Три задачи — Продавец разума — Сапожник и хан — Жанадил — Атумтай и Нашарван — Удав-женщина — Щедрый и скупой — Счастье Кадыра — Три мудрых совета — Дочь хана и визирь — Дочь визиря — Награда мудрости — Караглыш — Золотой нож — Старик и дяу — Жигит и богач — Дуйсен и дяу — Ермагамбет — Мудрая девушка — Каражай — Находчивость девушки — Золотоволосый Тотамбай — Зенги-баба — Разум, наука и счастье — Жезтырнаки, пери и Мамай — Чудесная птица — Совет голубей — Жайык и Едиль — Сапожник — Искусство Егельмана — Находчивый мальчик — Женщина-жумсаук — Раб конюх — Сила искусства — Храбрецы — Тельконур — Как дочь хана выбирала себе мужа — Заговоренная девушка — Охотник — Айгуль — Красавица Малхуан — Кунше, потерявшая сына — Птица счастья — Акбай — Кулекен — Салахбай и лиса — Итыгиль — Любопытная жена — Карынбаи — Жигит и Мыстан — Карга-бай — Чудесный нож — Рогатый хан — Храбрый Ада — Хан и баурсаки — Аби и Таби — Кендебай на коне Кергула — Царь и беркут — Каратай — Легенда о мертвом и живом и об их дружбе — Иди туда — принеси сюда — Спор братьев и решение Шуюте — Кебис, волшебное кольцо и веточки — Красавица Миржан и владыка подводного ханства — Гани и Алим — Три брата и прекрасная Айслу — Курай-дед — Сорок сыновей Ауэз-хана — Кара-Мерген — Великан Алпамыс — У одной невесты три жениха — Похищенная красавица — Волшебный камень — О женском ханстве — Зная сказки, не утаивай их — Три девушки и прожорливая старуха —

Прекрасная Айслу (казахская сказка)

 Жили в одном ауле три кровных брата. Были это такие силачи и удальцы, что все сверстники гордились ими, все девушки заглядывались на них, все старики их похваливали. Крепкая дружба связала братьев с младенческих лет: никогда они не разлучались, никогда не ссорились, ни о чём не спорили.В какой-то из дней выехали братья в степь на охоту с беркутом.Долго не попадались им на глаза ни зверь, ни птица. Уже готовы они были повернуть коней к аулу, как вдруг видят: бежит по степи, прижимаясь к земле, лисица, красная, как огонь. Много денег дадут за шкурку такого зверя! Кинул старший брат беркута вверх, расправил крылья беркут, взмыл в поднебесье и пал с высоты молнией на лисицу.Погнали джигиты коней, вихрем примчались к месту, где опустился беркут, глядят и дивятся: лисицы нет, будто её и не бывало, а птица сидит на каменной плите, и плита эта не простая: чей-то чудотворный резец изваял на ней девушку неземной красоты. А по краям плиты вилась узорная надпись: «Кто найдёт моё изображение и доставит его мне, тот будет моим повелителем и супругом».Без слов и движения стояли джигиты перед таинственной находкой, и у каждого в сердце всё жарче разгоралась любовь к той, что, как живая, смотрела на них с плиты.Старший брат сказал:— Как нам быть и что предпринять? Ведь мы втроём нашли чудесный камень.Средний брат сказал:— Бросим жребий: пусть судьба рассудит, кому идти за красавицей.— Братья, мы вместе нашли камень, — сказал младший брат, — так давайте же вместе разыскивать прекрасную. И если мы будем настолько счастливы, что увидим её наяву, пусть она сама из нас троих выберет себе мужа.На том и порешили. Подняли плиту, а под ней новое диво: в кожаном мешке драгоценный клад — три тысячи старинных червонцев. Разделили деньги поровну и, не заезжая в аул, пустились в странствия на поиски невесты.Всю степь изъездили молодцы из края в край, истёрли сёдла, изорвали сбрую, насмерть загнали скакунов, но нигде не нашли девушки, чей образ был запечатлён на плите. Наконец прибыли путники в столицу хана. Тут на окраине встретилась им старая женщина. Юноши показали ей плиту и стали расспрашивать, не знает ли она, в какой земле живёт красавица, изображённая на камне.— Как же мне не знать, — отвечала женщина. Это дочь нашего хана. Её зовут Айслу. Нет на свете девушки, равной ей красотой и достоинствами.Забыв об усталости и трудностях далёкого пути, братья поспешили ко дворцу хана. Стража, прочтя надпись на плите, тотчас пропустила их в покои ханской дочери.Увидев живую Айслу, юноши застыли в оцепенении: красавица носила имя луны, а сама была как светлое солнце.— Кто вы? — спросила Айслу. — Какое дело вас привело ко мне?Старший брат ответил за всех:— Госпожа, охотясь в степи, мы нашли каменную плиту с твоим изображением и вот, исходив полсвета, принесли её тебе. Исполни обещанное, Айслу! Выбери себе в мужья одного из нас.Красавица поднялась с драгоценных ковров и, приблизившись к братьям, сказала:— Доблестные джигиты, не отрекаюсь от обещанного. Но как мне поступить по справедливости, если вас трое и все вы равны передо мной! Как отличить достойнейшего? Хочу испытать вашу любовь. Я стану женой того из вас, кто добудет для меня в течение месяца самый редкостный подарок. Согласны ли на такое условие?Поклонились ей братья и тотчас снова отправились в дорогу, не ведая того, что дочь хана уже полюбила всей душой младшего из них. И так велика была её любовь, что с этого дня и часа стала она бледнеть и таять, точно от тяжкого недуга, а вскоре слегла в постель и перестала узнавать даже родного отца. Хан был в отчаянии. Он созвал лекарей и баксы со всего света, посулив тысячу верблюдов тому, кто исцелит его дочь. Полный дворец набилось знахарей и колдунов, но прекрасной дочери хана с каждым днём становилось всё хуже и хуже.А три брата в это время были далеко от столицы. Долго шли они общим путём, но вот дорога разделилась, джигиты разошлись в разные стороны, договорившись на прощанье через тридцать дней вновь встретиться на этом месте.Старший брат пошёл вправо и спустя некоторое время прибыл в большой город. Обойдя все лавки, он увидел в одной удивительной работы зеркальце в золотой оправе.

— КОНЕЦ —

Сказки об Алдаре-Косе

Ловкий обманщик как Алдар женился — Чудесная шуба Алдара-Косе
— Жадный бай и Алдар-Косе — Алдар-Косе и скупой друг — Алдар-Косе и черти
— Рождение Алдара — Как Алдар стал Алдаром-Косе — Бай Утежан и Алдар-Косе — Как Алдар-Косе перемудрил Жиренше — Как Алдар вылечил бая — Алдар-Косе и два черта — Как бай познакомился с Алдаром-Косе — Песня Алдара-Косе — Как Алдар увел коня у вора — Шутка Алдара-Косе — Алдар-Косе и его спутник — Алдар-Косе и змея — Алдар-Косе и дьявол — Алдар-Косе и черт — Алдар-Косе и пахарь — Алдар-Косе и Алаша-хан — Волшебная птица Алдара-Косе — Бай-музыкант и Алдар-Косе — Обманутый толстяк — Как Алдар-Косе батраков угощал —

Сказки о Ходже Насыре

Вам-то я верю — Ходжа и лентяй — Ходжа и жених — Я не скупой — Как Ходжа был судьей — Если от четырех отнять четыре… — Что тяжелее: пуд ваты или пуд железа? — Ходжа утешает — Ходжа и учитель — Мудрый ответ Ходжи — Откуда берутся звезды — Ходжа проголодался — Тоже мне озеро! — Почему в море вода горькая? — Если сын обжора… — Где же правда? — Из-за моего чапана был шум… — Возьми у собаки — Осла нет дома — Как Ходжа барана зарезал — Не спеши отдавать долги! — Если хочешь поцеловать пери… — Обида Ходжи Насыра — Ну давай хоть девять таньга — Что это такое? — Разница между мясником и знахарем — Ходжа Насыр и мулла — Ходжа Насыр и его отец — И смех и слезы — Дырявая монета —

Три друга (казахская сказка)

 Может, было то, может, не было, — подружились, говорят, когда-то, подружились и побратались козлёнок, ягнёнок и телёнок.Раз козлёнок поглядел на дальнюю гору и говорит:— Братцы, кто из вас видел, как солнце по вечерам уходит за гору?— Я видел, — сказал ягнёнок.— И я видел, — сказал телёнок.— Так давайте, — предложил козлёнок, — пойдём втроём и разведаем, где же прячется на ночь солнышко.И в тот же день дружки тайком убежали из стада.Вот идут они степью. Долог путь, но гора всё ближе и ближе. Радуются друзья. Вдруг перед ними арык. Как перебраться? Козлёнок говорит:— Ничего, перескочим!— Я боюсь, — сказал ягнёнок.— И я боюсь, — сказал телёнок.— Эх вы, трусишки, — смеётся козлёнок. — А вот я так ничего не боюсь.Разбежался он и вмиг перескочил на другой берег.Прыгнул за ним и ягнёнок, — ловко прыгнул, только заднее копытце замочил.Потоптался, потоптался на месте телёнок, — делать нечего, скакнул и он. Скакнул — да бултых в воду! Чуть было не захлебнулся. Приятели за уши вытащили.Козлёнок говорит:— Мы тебя, телёнок, от смерти спасли. Ты должен отплатить нам за услугу. Подвези-ка нас на спине до горы.Сели верхом на телёнка озорники, едут, посмеиваясь.Прошло сколько-то времени. Мычит жалобно телёнок:— Тяжело мне. Я вам не верблюд. Довезу до камня, что белеет впереди, а там хватит, слезайте.Доехали до камня, а это не камень вовсе — дорожный мешок на земле валяется. Туго-претуго чем-то набит. Видно, какой-то ротозей потерял поклажу. Развязали мешок, а в нём четыре звериные шкуры: барсова, медвежья, волчья и лисья.— Хорошая находка, пригодится, — сказал козлёнок.Побрели с мешком дальше. Вот уже гора совсем рядом, рукой достать. Под горой стоит белая юрта. А в юрте шум и гам, песни и звон домбры. Постояли путники, переглянулись и — будь что будет! — отворили дверь.Видят: в юрте пир идёт. Пёстрый барс кумыс пьёт, толстый медведь халву сосёт, сивый волк баурсаки уплетает, рыжая лиса на домбре играет да припевает:Трынды-трын, домбра моя!Нынче все мы здесь друзья.Завтра — снова мы враги:Каждый шкуру береги!Ввалились в юрту три дружка и замерли у порога: сразу поняли, что попали в беду. А звери как увидели нежданных гостей, так и глазищи у них загорелись: такая лакомая закуска сама к ним в зубы идёт! Подмигнула хитро лиса шайке хищников и, облизываясь, повела лукавые речи:— Милости просим, дорогие гости. Сам аллах посылает вас на наш праздничный пир. Садитесь поближе к очагу, детки. Сейчас мы вас угостим… А покамест не сыграете ли вы нам на домбре, не потешите ли песенкой?Ягнёнок потупился — и молчит. Телёнок попятился — и молчит. А козлёнок тряхнул кудрявой шёрсткой и говорит:— Давай, лиса, домбру! Спою вам и сыграю.И он ударил по струнам:Трынды-трын, моя домбра!Пусть не ждут враги добра.Пёстрый барс нам нипочём,Толстый мишка нипочём,И волчище нипочём,И лисица нипочём.Как накинемся втроём,Всех злодеев задерём!Слушают звери: что за дерзкая песенка!— Да вы кто такие? — зарычал барс.— Мы охотники степные, — отвечает козлёнок.— А куда идёте? — взревел медведь.— Несём товар на базар.— А какой у вас товар? — прошамкал волк.— Звериные шубы.— Где же вы их взяли? — тявкнула лиса.— С ваших родичей сняли, — говорит козлёнок и вытряхивает из мешка все четыре звериные шкуры.Окаменели зубастые разбойники от страха, потом взвыли каждый по-своему, да бежать кто куда без оглядки.Три побратима остались в чужой юрте хозяйничать. Закусили с дороги вкусными звериными кушаньями, отдохнули и стали думать, как дальше быть.Козлёнок говорит:— Хорошо, что мы недругов так напугали, но плохо будет, коли они, опомнившись, вернутся назад. Тогда уж нам не сберечь костей. Побежим-ка лучше, не ожидая горя, поскорей домой. В родном стаде нам и вправду никакой зверь не опасен. В родном стаде нас джигиты-пастухи никому в обиду не дадут.Не пришлось козлёнку долго друзей уговаривать.— Верно ты, братец, говоришь, — сказал ягнёнок.— Правильно говоришь, — сказал телёнок.И через минуту далеко уже были все трое от белой юрты, ещё дальше от горы. Впереди мчался козлёнок, следом за ним — ягнёнок, а телёнок — сзади.К вечеру домой поспели. Пастухи до того им обрадовались, что и бранить не стали. Вот как всё славно получилось.Одно нехорошо: так и не узнали три дружка, где солнышко на ночлег прячется.

— КОНЕЦ —