Встреча с молчаливой Эхо
Однажды, охотясь в густом лесу, заблудился Нарцисс, и тогда повстречала его нимфа Эхо. С нежностью и восторгом смотрела она настолько красивого и стройного юношу, который пленил её с первого взгляда. Но не могла она с ним заговорить, так как её прокляла Гера на вечное молчание. Эхо могла только повторять последние слова, когда ей задавали вопросы.
Бродил по чаще юноша, а когда понял, что заблудился, то оглянулся по сторонам и окликнул:
– Кто здесь?
– Здесь, здесь! – повторила нимфа.
– Выйди ко мне!
– Ко мне, ко мне, – снова раздалось в лесу.
Вертит головой он по сторонам, но никого не видит. С изумлением снова восклицает:
– Покажись передо мной!
– Предо мной, – с радостью повторила все Эхо.
Тут же она показалась из-за деревьев и, раскрытыми руками, побежала навстречу ему. Однако, на лице гордеца появилась злость, грубо оттолкнул он её в сторону и поспешил обратно.
Эхо тут же склонила голову, и потекли слезы из глаз. Нимфа скрылась в темном лесу и никому не показывается, только с печалью отвечает последние слова. Страдает девица от безответной любви.
Долина нарциссов — живая легенда Закарпатья
У разных народов и в разные времена нарцисс пользовался любовью и имел различное значение. Древние римляне желтыми нарциссами встречали победителей битв. Изображение этого цветка встречается на стенах древней Помпеи. Дикорастущие нарциссы встречаются на востоке Закарпатской области, на альпийских лугах, склонах гор и низменностях.
Греческий миф повествует о несчастном юноше по имени Нарцисс. Сын речного бога Кефисса и прекрасной голубой нимфы Лириопы из города Фесп, покорял своей красотой женские сердца. Среди отвергнутых влюбленных оказалась и нимфа Эхо, пленённая его красотой. Однажды Нарцисс собрался ставить сети в охоте на оленей, и Эхо по пятам пошла за ним в лес. Эхо хотелось окликнуть Нарцисса, но наказание не позволяло ей этого сделать.
Тогда он окрикнул,озираясь: «Есть кто-нибудь здесь?» и нимфа вторила ему: «Здесь!…». Нарцисс крикнул: «Прийди! Увидев ее, Нарцисс сказал: «Лучше я умру, чем лягу с тобой!» и убежал, а нимфа под заклятием Геры, умирая от стыда и обиды, повторяла его слова: «Лягу с тобой!».
От безысходности и печали Нарцисс умер, а там, где его душа покинула тело, вырос прекрасный цветок с поникшей головой. Нарцисс — он же герой второй легенды о цветке, более запутанной и печальной!
Несчастная Эхо
В мифе о Нарциссе рассказывается не только печальная судьба красивого юноши, но и нимфы Эко. Многие мальчики и девочки увяли от любви к Нарциссу и, оттолкнувшись от гордого красавца, подняли руки к небу, умоляя отомстить. Среди них была нимфа Эко.
Его судьба особенно трагична. Когда-то она была подругой Геры (Юноны), ее верного спутника. Грозная богиня доверяла ей, как и себе. Но Эхо случайно обнаружил приключения Зевса (Юпитера), жены Геры, и скрыл их от своей любовницы. Злая хозяйка Олимпа прогнала нимфу и тоже отняла у нее голос. Девушка могла только повторить последние сказанные кем-то слова. Только любовь могла спасти ее, и она усердно искала вторую половину.
Краткий пересказ
Имя главного героя на латыни пишется Narcissus. В соответствии с фонетическим разбором его правильнее читать «Наркисс».
Юноша стал одним из самых известных героев греческих легенд, хоть и прославился не подвигами и военными победами. В русском варианте сказка известна по книге Куна «Легенды и мифы Древней Греции». В древних источниках указаны разные родители Нарцисса:
- Кефис (бог одноименной реки) и нимфа Лириопа (или Лавриона).
- Царь Эндимион, знаменитый своей красотой, и богиня Луны Селена.
Однажды во время охоты Нарцисс остановился возле реки, чтобы напиться. Он бросил взгляд в кристально чистую воду, увидел самого себя и мгновенно влюбился так сильно, что не смог оторваться. Но отражение не ответило ему, и юноша умер через несколько дней от голода, мучаясь от неразделенной любви. За его телом пришли нимфы, но на месте, где сидел Нарцисс, вырос белоснежный цветок — символ эгоизма и обманчивых желаний.
Нарцисс
Нарцисс у ручья. Картина Караваджо (1597-99)
Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы».
Но кто не чтит златую Афродиту, кто отвергает дары ее, кто противится ее власти, того немилосердно карает богиня любви. Так покарала она сына речного бога Кефиса и нимфы Лаврионы, прекрасного, но холодного, гордого Нарцисса. Никого не любил он, кроме одного себя, лишь себя считал достойным любви.
Однажды, когда он заблудился в густом лесу во время охоты, увидала его нимфа Эхо. Нимфа не могла сама заговорить с Нарциссом. На ней тяготело наказание богини Геры: молчать должна была нимфа Эхо, а отвечать на вопросы она могла лишь тем, что повторяла их последние слова. С восторгом смотрела Эхо на стройного красавца-юношу, скрытая от него лесной чащей. Нарцисс огляделся кругом, не зная, куда ему идти, и громко крикнул:
– Эй, кто здесь?
– Здесь! – раздался громкий ответ Эхо.
– Иди сюда! – крикнул Нарцисс.
– Сюда! – ответила Эхо.
С изумлением смотрит прекрасный Нарцисс по сторонам. Никого нет. Удивленный этим, он громко воскликнул:
– Сюда, скорей ко мне!
И радостно откликнулась Эхо.
– Ко мне!
Протягивая руки, спешит к Нарциссу нимфа из леса, но гневно оттолкнул ее прекрасный юноша. Ушел он поспешно от нимфы и скрылся в темном лесу.
Спряталась в лесной непроходимой чаще и отвергнутая нимфа, Она страдает от любви к Нарциссу, никому не показывается и только печально отзывается на всякий возглас несчастная Эхо.
А Нарцисс остался по-прежнему гордым, самовлюбленным. Он отвергал любовь всех. Многих нимф сделала несчастными его гордость. И раз одна из отвергнутых им нимф воскликнула:
– Полюби же и ты, Нарцисс! И пусть не отвечает тебе взаимностью человек, которого ты полюбишь!
Исполнилось пожелание нимфы. Разгневалась богиня любви Афродита на то, что Нарцисс отвергает ее дары, и наказала его. Однажды весной во время охоты Нарцисс подошел к ручью и захотел напиться студеной воды. Еще ни разу не касались вод этого ручья ни пастух, ни горные козы, ни разу не падала в ручей сломанная ветка, даже ветер не заносил в ручей лепестков пышных цветов. Вода его была чиста и прозрачна. Как в зеркале, отражалось в ней все вокруг: и кусты, разросшиеся по берегу, и стройные кипарисы, и голубое небо. Нагнулся Нарцисс к ручью, опершись руками на камень, выступавший из воды, и отразился в ручье весь, во всей своей красе. Тут-то постигла его кара Афродиты. В изумлении смотрит он на свое отражение в воде, и сильная любовь овладевает им. Полными любви глазами он смотрит на свое изображение в воде, оно манит его, зовет, простирает к нему руки. Наклоняется Нарцисс к зеркалу вод, чтобы поцеловать свое отражение, но целует только студеную, прозрачную воду ручья. Все забыл Нарцисс: он не уходит от ручья; не отрываясь любуется самим собой. Он не ест, не пьет, не спит. Наконец, полный отчаяния, восклицает Нарцисс, простирая руки к своему отражению:
– О, кто страдал так жестоко! Нас разделяют не горы, не моря, а только полоска воды, и все же не можем быть с тобой вместе. Выйди же из ручья!
Задумался Нарцисс, глядя на свое отражение в воде. Вдруг страшная мысль пришла в голову, и тихо шепчет он своему отражению, наклоняясь к самой воде:
– О, горе! Я боюсь, не полюбил ли я самого себя! Ведь ты – я сам! Я люблю самого себя. Я чувствую, что немного осталось мне жить. Едва расцветши, увяну я и сойду в мрачное царство теней. Смерть не страшит меня; смерть принесет конец мукам любви.
Покидают силы Нарцисса, бледнеет он и чувствует уже приближение смерти, но все-таки не может оторваться от своего отражения. Плачет Нарцисс. Падают его слезы в прозрачные воды ручья. По зеркальной поверхности воды пошли круги и пропало прекрасное изображение. Со страхом воскликнул Нарцисс:
– О, где ты! Вернись! Останься! Не покидай меня. Ведь это жестоко. О, дай хоть смотреть на тебя!
Но вот опять спокойна вода, опять появилось отражение, опять не отрываясь смотрит на него Нарцисс. Тает он, как роса на цветах в лучах горячею солнца. Видит и несчастная нимфа Эхо, как страдает Нарцисс. Она по-прежнему любит его; страдания Нарцисса болью сжимают ей сердце.
– О, горе! – восклицает Нарцисс.
– О, горе! – отвечает Эхо.
Наконец, измученный слабеющим голосом воскликнул Нарцисс, глядя на свое отражение:
– Прощай!
И еще тише чуть слышно прозвучал отклик нимфы Эхо:
– Прощай!
Склонилась голова Нарцисса на зеленую прибрежную траву, и мрак смерти покрыл его очи. Умер Нарцисс. Плакали в лесу младые нимфы, и плакала Эхо. Приготовили нимфы юному Нарциссу могилу, но когда пришли за его телом, то не нашли его. На том месте, где склонилась на траву голова Нарцисса, вырос белый душистый цветок – цветок смерти; Нарцисс зовут его,
Нарцисс. Франсуа Лемуан, 1728
← 27 стр.
Легенды и мифы Древней Греции
29 стр. →
Страницы: ← 28 →Всего 213 страниц
«Онлайн-Читать.РФ», 2017-2023Обратная связь
Философская составляющая мифа
Античная сказка о Нарциссе — это не просто рассказ о безответной любви. В него заложен глубокий смысл, поддающийся анализу. Парень видел лишь красоту тела (кстати, он не знал, что в воде было его собственное отражение). Он не старался отыскать красоту души. Может быть, если бы он попытался это сделать, то смог бы понять, что человек состоит не только из плоти, но и обладает внутренними качествами.
Не менее поучительна и история Эхо. Она скрыла от подруги факт неверности супруга, тем самым предав ее доверие, за что и была жестоко наказана
Нимфа обращала внимание только на внешнюю привлекательность, она ничего не знала о внутренних качествах своего возлюбленного.
Из тела погибшего юноши вырос прекрасный цветок. Его внешний вид и аромат пленяли людей, но они ощущали грусть. Нарциссы — это торжество жизни над смертью, в них читается надежда, похожая на проблески солнечных лучей.
Рождение Нарцисса и пророчество
Наиболее известная версия мифа о Нарциссе пересказана в творении Овидия «Метаморфозы» и, на мой взгляд, это изложение является достаточно красочным повествованием. С самых первых строк предания мы узнаём, что Нарцисс был не совсем обычным юношей.
Его родителями стали нимфа Лариопа и бог рек Кефисс. Неудивительно, что у божественной четы родился очень красивый ребёнок. Более того, его внешность вызывала восторг у всех, кто видел Нарцисса.
В момент появления ребёнка на свет предсказатель Тиресий сказал родителям интересные слова. Он отметил, что мальчик проживёт долгую и благополучную жизнь – но только в том случае, если никогда не увидит самого себя. Поскольку в те незапамятные времена о зеркалах люди не имели ни малейшего понятия, все остались спокойны.
Наказание Нарцисса
А гордости и любви к себе у него нет предела, все также с холодом отвергает он лесных нимф, делая их несчастными. И вот, одна из них на очередной отказ воскликнула:
– И ты полюбишь, гордый Нарцисс! И не ответит тебе человек взаимной любовью!
Услышала пожелания нимфы Афродита, разгневал её тем, что отвергает столько прекрасные дары и наказала. Во время очередной охоты, остановился юноша у звонкого ручья, чтобы утолить жажду. Не касался никто поверхности этих вод, ни человек, ни даже сама природа, от того ручей был чистым и прозрачным. А на воде можно было увидеть отражение леса: деревья, цветы и небо.
Пройдя к берегу, склонился юноша, чтобы опить воды и тут зародилась страшная легенда о Нарциссе. Афродита наказала его, посмотрел он на свое отражение и тут же полюбил его сильнее всего на свете. Манит его к себе отражение, наклоняется он, чтобы поцеловать его, но губами касается только прохладной глади ручья.
И днями сидит юноша у берега, не может оторваться он от своего отображения. Не ест и не пьет он, все смотрит и смотрит. И вот отчаяние его настигло, воскликнул Нарцисс:
– О, горе мне! Никто не вынесет таких же мук. Преградой моей любви служат не горы и не моря, а только поверхность воды. Приди же ты ко мне!
Продолжает он смотреть на себя и вдруг в его голову пришла страшная мысль, нагнулся он к ручью и прошептал:
– Неужели я влюбился в самого себя? Ведь ты – это я! Не выдержу я всего этого, недолго мне осталось. Но смерти я не боюсь, ведь она завершит эти любовные муки.
Чувствует, что силы покидают его, но он все также всматривается в ручей. Потекли слезы из его глаз и начали падать на поверхность воды, создавая неровные круги. Исчезло его отражение, в ужасе застыли глаза его.
– Нет! Вернись, не оставляй меня! Прошу!!!
И вот снова возникло его отражение и, снова он уставился в ручей. С болью за всем этим наблюдает Эхо, по-прежнему любит она его и при виде страданий любимого, её сердце разрывается.
– Горе! – выкрикнул Нарцисс.
– Горе! – повторила за ним Эхо.
И вот сил почти не осталось, последний раз посмотрел на своё отражение и произнес:
– Прощай.
– Прощай, – тихо произнесла Эхо.
Склонилась голова юноши у ручья и темнота скрыла его глаза. Со смертью Нарцисса все нимфы в лесу опечалились, пряча свои глаза в горьких слезах.
Согласно содержанию мифа о Нарциссе, нимфы приготовили юноше могилу, но, когда вернулись за его телом, то оно отсутствовало. На том месте появился прекрасный цветок с белыми лепестками и сладким ароматом. Это цветок смерти под названием нарцисс.
Проклятый людьми
Однако годы шли, а из миловидного мальчика Нарцисс превратился в юношу потрясающей красоты. Его внешность привлекала восторженные взгляды людей. Не только девушки, женщины, но и мужчины оставались очарованы красотой Нарцисса после встречи с ним.
Конечно, ответить взаимностью всем поклонникам Нарцисс не мог. Он рано осознал силу своих чар, а потому начал становиться заносчивым и высокомерным, считая, что все вокруг должны лишь преклоняться перед его красотой, словно перед божеством.
Среди отвергнутых влюблённых был и юноша по имени Аминий. Не в силах выносить любовных мук, он совершает самоубийство пере домом Нарцисса. Перед смертью Аминий молится богине Немезиде, умоляя её восстановить справедливость.
К этому божеству всегда обращались обиженные и обездоленные люди, ведь Немезида олицетворяла праведное возмездие. Так вышло, что слова Аминия и других несчастных влюблённых богиня услышала.
Немезида жестоко наказывает Нарцисса, позволяя ему увидеть своё отражение в отражении реки. Поражённый собственным обликом, Нарцисс был не в состоянии оторвать глаз от собственного лица на поверхности воды.
Джон Уильям Уотерхаус. Эхо и Нарцисс
Философские изыскания
Миф о Нарциссе — это не просто история безответной любви. В нем есть скрытый смысл, осуждение, но также и сожаление. Юноша одарен богами редкой красоты, но он — игрушка в руках судьбы. Он увидел внешнюю красоту, пусть даже свою (Нарцисс не знал, что видел ее лицо в реке), и забыл обо всем мире. Мальчик не пытается найти внутреннюю красоту, увидеть душу. Возможно, если бы он попытался это сделать, он бы понял, что человек — это и душа, и тело, он обнаружил бы себя, свое «я» в своих руках. Он остается нереальным, предпочитая желание и страдания, смерть борьбе за собственное счастье.
Эко — измученный, разочарованный. Он не смог противостоять Зевсу и скрывал от Геры свои прелюбодеяния. Этим она предала друга, за что получила наказание. Но судьба ее кажется очень сложной: она заблудилась, но найти утешение в любви ей так и не удалось. Нимфа тоже видела только видимую красоту, только внешний блеск и потому была обречена.
Влияние на культуру
Легенда о самовлюбленном юноше оказала огромное влияние на мировую культуру. Было нарисовано несколько картин (Караваджо, Брюллов и Дали), создан балет «Нарцисс и Эхо» и хореографическая миниатюра (оба на музыку Черепнина).
Намного сильнее юноша «запомнился» врачам. От его имени появился термин «нарциссизм», использующийся при описании черт характера и в сексологии. Также существует нарциссическое расстройство личности, при котором больной убежден в собственной уникальности и превосходстве над окружающими.
Легенда о Нарциссе лучше других историй демонстрирует опасность эгоизма и чрезмерное увлечение собственным «Я». Сохранилось несколько вариантов мифа, которые различаются между собой только деталями. Но одна версия, самая поздняя, выбивается из общей идеи — в ней герой умер от горя после смерти сестры-близнеца.
Античные источники
Существует несколько версий легенды о Нарциссе. Они различаются некоторыми деталями (способом смерти юноши, обстоятельствами встречи с нимфой Эхо или Аминием). Кратко они звучат следующим образом:
- Самая ранняя версия относится к 50-м годам до н. э. Она была обнаружена позднее остальных в египетском городе Оксиринх. Папирусы рассказывают, что Нарцисс совершил самоубийство из-за неразделенной любви к своему отражению.
- Публий Овидий Назон в книге «Метаморфозы» в 8 году н. э. записал легенду о Нарциссе, но немного в другом варианте. Юноша был сыном бога Кефиса, которому из-за предсказаний не показывали зеркал. В 15 лет он гулял по лесу, где его заметила нимфа Эхо, влюбилась и пошла за ним. Почувствовав слежку, он несколько раз крикнул: «Кто здесь?». Нимфа повторила его слова. Вскоре Эхо показалась и попыталась обнять возлюбленного, но тот жестоко отверг ее. Девушка буквально высохла от любви, сохранился лишь ее голос в горах. Об этом узнала Немезида, рассердилась и заманила Нарцисса к озеру с чистой водой. Тот увидел свое отражение, но не понял, что это он. Влюбившись в подводного юношу, который не ответил ему взаимностью, Нарцисс умер от голода и лишь перед смертью понял, что влюбился в самого себя.
- Современник Овидия, писатель Конон, оставил свою версию мифа. Юноша Аминий влюбился в жестокого Нарцисса, но не добился взаимности. В последнюю встречу молодой человек вручил гордецу меч, попросил богов о возмездии и совершил самоубийство, бросившись на острие. В остальном легенда не сильно отличается от других версий. В конце Нарцисс также убивает себя.
- Почти век спустя история была переписана Павсанием, автором «Описания Эллады». Это произведение — собрание путевых заметок, наблюдений и мифологических сюжетов, можно сказать, что это путеводитель по значимым местам и достопримечательностям Древней Греции. С особенностью жанра связаны и некоторые отличия в сюжете: автор писал, что в местности Донакон есть родник, возле которого и умер Нарцисс. Если верить этому мифу, у юноши была сестра-близнец, удивительно похожая на него. Юноша был влюблен в нее, но однажды девушка умерла. Убитый горем Нарцисс приходил к роднику, смотрел на свое отражение и представлял, будто видит сестру. Вскоре он умер на том месте.
Многие считают, что существует еще один вариант легенды: в прекрасного юношу влюбилась сама Афродита, но тот отверг даже ее. Обиженная богиня превратила его в цветок. Но эта версия не найдена в письменных источниках и, скорее всего, не существовала на самом деле.
Примечательно, что более старые варианты мифа про Нарцисса подчеркивали: излишняя самовлюбленность и гордость могут обернуться трагедией. Согласно анализу текста, человек, не обращающий внимания на окружающих, занятый лишь своими переживаниями и считающий других людей недостойными себя, обречен на смерть, он не сможет жить в обществе. В последнем мифе прославляется неразделенная любовь Нарцисса к сестре, что полностью меняет смысл.
Гибель – в характере Нарцисса
Мне попалось и несколько других версий о смерти и судьбе Нарцисса, которые, надо сказать, значительно отличаются от классического варианта предания. Так, например, Павсаний говорит, что Нарцисс был влюблён в свою сестру-близнеца. К сожалению, девушка рано умерла.
Лелея в воспоминаниях образ возлюбленной, Нарцисс приходил к реке, куда смотрел. В отражении он видел не самого себя, а свою сестру. Согласитесь, эта легенда открывает нам, что и Нарцисс был способен на чувства к другому человеку, пусть и являющегося его «отражением».
Миф о Нарциссе открывает нам немало философских истин, скрытых в ярком рассказе. Поскольку речь в нём идёт об очень древних временах, можно допустить, что главный герой не осознавал, будто видит в отражении собственное лицо. Он был очарован красотой, однако не стремился понять её суть, познать душу. Подобные страдания испытывали многие девушки, отвергнутые им.
Конечно, в предании о Нарциссе легко заметить осуждение к самолюбию, а слово «нарциссизм» использовалось уже в Древней Греции. Тем не менее, давайте посмотрим на историю Нарцисса иначе.
Из-за своей слабохарактерности юноша не хотел бороться за своё счастье, а предпочёл умирать в печали и тоске. Как бы ни были сильны боги – человек своими силами может изменить собственную участь. Возможно, именно то нам хотели сказать древние греки.
Красота стала проклятием Нарцисса
Такая печальная история появления нежного весеннего цветка, красота которого была воспета в Древней Греции. Миф о Нарциссе открывает нам, насколько хрупким может быть человек перед собственной судьбой. Несмотря на то, что у Нарцисса было многое, прекрасная внешность не смогла спасти его от слабоволия. Здесь поневоле вспоминается русская пословица о том, что куда лучше родиться счастливым, чем красивым.
Боги и герои мифов древней Греции: Нарцисс и Эхо
Нарцисс, сын бога реки Кефиса и нимфы Лириопы, был юноша чудесной красоты, но сердце у него было гордое и жестокое, он никого не любил.Однажды он охотился на горе Киферон и загнал в сеть молодого красивого оленя. Увидала стройного юношу-охотника нимфа Эхо, полюбила его и пошла тайно следом за ним, пробираясь по горам, лесам и долинам.Но нимфа Эхо была наказана Герой — она не могла говорить первая и не могла молчать, когда говорили другие. Ей хотелось теперь сказать юноше ласковое слово, но, обреченная на молчание, она стала ждать, пока он что-нибудь скажет, чтоб отозваться на его слова.Идя по густому горному лесу. Нарцисс сбился с пути и отстал от товарищей. Оглянувшись и увидев, что вокруг никого нет, он крикнул:— Есть ли кто здесь?— Здесь! — ответила Эхо.Остановился юноша Нарцисс, осмотрелся кругом и крикнул:— Ко мне!— Ко мне! — ответил чей-то таинственный голос.Оглянулся Нарцисс снова, видит — никого нет.— Зачем гонишься ты за мной? — сказал он, и голос ему ответил: — Гонишься за мной!— Иди ко мне, будем друзьями, — крикнул Нарцисс, и голос нежно ответил:— Будем друзьями!И вот из чащи лесной показалась нимфа Эхо и стала манить рукой его к себе.Но Нарцисс стал от нее убегать, и, убегая, он крикнул;Никогда я не подружусь с тобой!И ответила Эхо:— Подружусь с тобой!Вдруг она исчезла в дремучем лесу и в смущении скрыла лицо в зеленых ветках деревьев. С той поры таится она в пустынных глухих пещерах, оврагах, грустя о прекрасном Нарциссе. И от грусти покрылось ее лицо морщинами, она похудела, остался от нее один только голос. Но голос остался у нее такой же, как был, — молодой и звонкий, а тело ее обратилось мало-помалу в скалу.Голос Эхо слышен в лесах, на горах и в рощах, и хотя видеть ее невозможно, но она слышна всем.Другие нимфы тоже полюбили жестокого, бессердечного юношу Нарцисса, а он не любил никого.И они сказали тогда:— Пусть и его никто не любит!Однажды в знойный летний полдень охотился Нарцисс на горе Геликон и, усталый, подошел к прозрачному тихому ручью, что протекал под сенью густых деревьев.Он лег у ручья на траву и, томимый жаждой, наклонился, чтобы напиться воды. И вдруг он увидел в светлой зеркальной воде прекрасного юношу — это было его отражение. 
И, точно прикованный какой-то чудесной силой, он глядел и не мог насмотреться на прекрасное лицо юноши, не зная, что он полюбил себя самого. Глаза его не могли налюбоваться своим отражением в воде, а губы его целовали холодные струи; он протягивал руки и обнимал светлые воды ручья. Он не ел, не пил и не спал, обращаясь к своему отражению:— Выйди из воды, прекрасный юноша, я знаю — ты любишь меня, ты целуешь и обнимаешь меня, когда я тебя обнимаю. Я улыбаюсь, ты в ответ улыбаешься мне.Я плачу, ты отвечаешь на плач мой слезами. Но горе мне — видно, люблю я свой собственный образ, люблю себя самого.Склонился Нарцисс над водой; сидит неподвижно и смотрит в светлый ручей, и с каждым днем силы его слабеют. Плачет он и говорит:— Горе мне, горе!И нимфа Эхо, любя по-прежнему юношу, повторяет: «Горе! Горе!»Вздыхает Нарцисс, и вздыхает за ним Эхо.И вот склонил Нарцисс на траву свою усталую голову и умер.И, узнав о смерти Нарцисса, заплакали горько дриады лесные и заплакала Эхо.Собрались они хоронить Нарцисса и стали искать его тело, но найти его нигде не могли.Там, где юноша склонил на траву голову, вырос красивый, холодный, стройный цветок с белыми лепестками, и люди назвали его нарциссом.
— КОНЕЦ —
Мифы и легенды древней Греции. Иллюстрации.
Легенда о нарциссе
Кстати, срезанные нарциссы не любят соседства в букете. Немецкий поэт Исидор Ориенталис, глядя на нарцисс, восклицает: «Эта стройная фигурка, эта чудная головка наклоняется к себе и, блестя вечной красотой, как бы ищет источник». О происхождении цветка существует древнегреческая легенда о прекрасном Нарциссе.
По этому преданию К.П. Брюллов написал свою знаменитую картину «Нарцисс смотрящий в воду.» (1819г.). Вследствие всего этого нарцисс у древних греков был цветком умерших, цветком погибших, и этой эмблемой он часто является в древнегреческой мифологии. С незапамятных времен нарциссами называют самовлюбленных людей и «повинна» в том, конечно, легенда о прекрасном Нарциссе.
Египтяне, древние греки и римляне выращивали нарциссы не только как декоративные, но и как ценные эфирномасличные растения. Обнаруженные в растении эфирное масло и алкалоиды по сегодняшний день широко используют в парфюмерии. Для парфюмерных целей выращивают нарцисс поэтический, обладающий особенно сильным ароматом. В Швейцарии в честь этого прекрасного цветка устраивают ежегодный праздник с представлением, где разыгрывают древнегреческую легенду о Нарциссе.