Полевая мышь и городская
Иллюстрации: Тони Вулф
Пересказ: Светлана Борднер
Однажды городская мышь во время своего путешествия за город познакомилась с полевой мышью. Они провели весь день вместе и хорошо подружились. Полевая мышь показала городской поля и луга, провела на огород, предлагая попробовать разные ягоды, семена и плоды. Городская мышка никогда не видела такой красоты природы и ужасно радовалась всему, хотя, надо признаться, еда здесь была совсем простой и сильно отличалась от ее обычных городских обедов.
В знак благодарности она также пригласила полевую мышку к себе в гости. И вот новые друзья отправились в дом к городской мыши. Когда полевая мышь увидела огромную кладовую, набитую сверху донизу копчеными колбасами, сырами, маслом, мукой, медом и вареньем и другими неизвестными ею яствами, она просто оторопела и даже на какое-то время потеряла дар речи.
— Я никогда не видела ничего подобного! И все эти удивительные вещи съедобные? – спросила она у городской мыши.
— Конечно! – ответила та ей. – Будь моим гостем, прошу отведать всего, что пожелаешь.
И они начали пировать. Полевой мышонок Прошка ел по-немножку, он хотел успеть попробовать все, прежде чем наесться вдоволь.
— Ты самая счастливая мышь, которую я когда-либо встречал, — сказал он своему городскому собрату.
И городская мышь Яша с удовольствием слушал Прошкины похвалы, когда вдруг раздался тяжелый звук приближающихся шагов. «Беги скорей,” – только и успел он выкрикнуть своему другу, и они бросились наутек. И как раз вовремя успели спрятаться, — всего несколько сантиметров от них стоял большой башмак хозяйки дома. Какой стах! Но, к счастью, она скоро ушла и два друга снова пошли пировать.
— Все в порядке, айда, — успокаивал Яшка своего товарища. – Не волнуйся, она больше не вернется. Теперь давай попробуем мед. Ты когда-нибудь пробовал мед?
— Да, один раз очень давно, — соврал полевой мышонок Прошка. Ему было неудобно сознаться, что он не знает что такое мед.
Когда же он попробовал его, то не мог сдержаться и воскликнул:
— Вот это вкуснотища! Никогда в жизни не ел ничего вкуснее!
Вдруг снова раздались звуки тяжелых шагов, на этот раз, приближающихся очень быстро. Мыши скорее побежали прятаться. Это пришел хозяин дома, чтобы взять кое-какие припасы для обеда, тут он увидел открытую банку меда и сильно разозлился:
— Эти мыши совсем обнаглели. Я думал, что уже вывел их всех. Нужно послать сюда кота, — сказал он себе.
Прошка и Яшка все слышали и затряслись от страха в своем укрытии. На этот раз они испугались не столько от присутствия хозяина, сколько от его ужасных слов. Они так затаились, что даже казалось перестали дышать. Но время шло и ничего не происходило, тогда они собрали все свое мужество и начали по-тихоньку выходить из укрытия.
— Кажется, все в порядке. Здесь никого нет, – прошептал Яша.
Неожиданно дверь кладовки скрипнула и двое мышат застыли на месте от ужаса. Там, в двери смотрела на них пара горящих кошачьих глаз. Большущий кот зашел в кладовку и начал осматривать ее, надеясь отыскать свою добычу
Прошка и Яша осторожно на цыпочках стали двигаться назад в свое укрытие, которое они нашли до этого. Их сердца так громко бились от страха, что им казалось кот сейчас их услышит
На их счастье кот нашел для себя превкусную сосиску и, позабыв для чего был послан сюда, принялся ее уплетать. После плотного обеда, кот, насытившись, потерял интерес к охоте, решил заняться этим в другой день и ушел.
Как только полевой мышонок Прошка понял, что опасность миновала, решил не терять больше ни секунды. Он быстро, на ходу пожал руку своего друга и сказал на прощанье:
— Спасибо большое за все! Но я должен бежать. Не могу больше здесь оставаться, еще одного такого шока я не вынесу! Лучше я буду есть простые зерна у себя в поле, чем объедаться здесь белым хлебом с вареньем и каждую секунду дрожать от страха!
