Клад

Содержание книги «Умная Марсела»

И. Подберезский. Филиппинцы и их сказкиФорзац.

Сказки висайяКан и ЛаонБолтливая женаЛегенда о семи островахАбадехаГлупый ХуанЗеленоволосая принцесса

Сказки тагаловКулето и воронаПочему море солёноеОткуда появилась птица рисовкаТсонгитаЖадная воронаПочему петух поёт на рассветеМудрый советБабочкаБелый камешекАнанасСесилио — слуга ЭмилиоХуан и МарияСуан ИкитОбезьяна, собака и буйволПабло и принцессаБуйвол и нектарницаКак олень и улитка бежали наперегонкиДоброе делоКак Суан разбогателУгольщик и принцессаМаяман, Махирап и дровосекХуан и ИсабельОбезьяна и черепахаДорога на острове Тал имМангоСодержание книги. 53 народных филиппинских сказки.Шутник ХуанСилач ЛукасМедуза и обезьянаНаграда за добротуАлиманго

Сказки илокановДве старухиНепослушный муравьишкаКак люди получили огонь

Сказки биколовХуан и буринкантадаКладСказки пампангоГора АраятУмная МарселаТомаринд и злой датуДед и внук

Сказка илонготовСова и летучая мышь

Сказка магинданаоНаходчивый слуга

Сказка таосуговКак появилась луна

Сказки калингаПочему сок дерева нарра красныйДуллияу и Кивада

Сказка тингиановСчастливый Догидог

Сказки бонтоковЧеловек, у которого не было имениПочему лягушки живут в болоте

Филиппинские народные сказки

Размер книги 170×240 мм, 288 страниц — 53 сказки.Фото обзор интереснейшего издания — очень редкие сказки Филиппин.

Сборник филиппинских народных сказок «Умная Марсела» в пересказе для детей Ростислава Рыбкина был выпущен более тридцати лет назад, в 1981 году. Но до сих пор он остаётся в России едва ли не единственным изданием, знакомящим читателя с самобытным фольклором народов, населяющих острова Филиппинского архипелага.

Сборник блестяще проиллюстрировал классик отечественной книжной графики Леонид Владимирский.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Издательство: Речь.Сборник блестяще проиллюстрировал классик отечественной книжной графики Леонид Владимирский.

Очень качественное издание — твёрдый переплёт, оформленный тканью корешок, плотная бумага, крупный шрифт, отличные иллюстрации. Ничего лишнего (рамочек и аляповатых виньеток здесь, к счастью, нет) — стильное издание.

Сборник большой — 53 сказки разных народов, населяющих Филиппинские острова: висайя, тагалов, илоканов, биколов, тингианов, бонтоков…

• Книга есть в Лабиринте
• MyShop

Также здесь есть текст известного филолога-востоковеда Игоря Подберезского: «Филиппинцы — морской народ, поэтому у них много сказок о море. Они живут на островах, поэтому у них много сказок про то, откуда они взялись, эти острова. Животный и растительный мир Филиппин не такой, как у нас, поэтому у них есть сказки про зверей и растения, которых у нас нет. И ведьмы, и колдуны, и великаны у них не такие, как у нас… Казалось бы, все у них другое — и природа, и климат, и звери, и растения, и сами сказки. Но вот что интересно: филиппинцы ценят в людях то же, что и мы. Филиппинцы тоже прославляют тех, кто для счастья всех людей не жалеет своей жизни. Как и мы, филиппинцы не любят жадных и лживых людей, честный бедняк и для них куда лучше жадного богача. Как и мы, филиппинцы ценят в людях догадливость и сообразительность, и у них «маленький, да удаленький» всегда побеждает, а ленивые, злые, жестокие всегда оказываются в дураках. И нам это тоже нравится, хотя мы живем далеко от Филиппин и у нас другой цвет кожи…»

Молдавская сказка

Жил когда-то на свете один человек. У него было три сына. Был тот человек старательный и трудолюбивый, никогда без дела не сидел. Работал он с раннего утра до позднего вечера, не зная устали. Везде поспевал. Сыновья у него были рослые, красивые, сильные, а работать не любили. Отец и в поле, и в саду, и дома трудился, а сыновья сидели под деревьями в тени и болтали или ходили на Днестр рыбу ловить.

—Что же вы не работаете никогда? Почему отцу не помогаете? — спрашивали их соседи.

—А зачем нам работать? — отвечали сыновья.- О нас отец заботится, он везде сам справляется!

Так они и жили год за годом.

Сыновья выросли, а отец постарел, ослабел и не мог уже работать, как прежде. Запустел у них сад около дома, заросло поле сорной травой.

Видят это сыновья, а работать не хотят.

— Что же вы, сынки, без дела сидите? — спрашивает их отец.- Пока я был молодой, я работал, а теперь ваша пора пришла.

— Успеем ещё поработать,- говорят в ответ сыновья. Горько стало старику, что сыновья у него такие лентяи. Заболел он от горя и слёг в постель.

Тут уж семья совсем в бедность пришла. Сад весь зарос, одичал, выросли в нём крапива да лебеда, так что из-за них даже дома не было видно.

Однажды созвал старик своих сыновей и сказал им:

Ну, сынки, пришёл мой смертный час. Как вы теперь без меня жить будете? Трудиться вы не любите и не умеете. Сжались у сыновей сердца, заплакали они. 

—Скажи нам, отец, что-нибудь напоследок, посоветуй что-нибудь! — попросил старший брат.

—Хорошо! — сказал отец.- Открою я вам одну тайну. Все вы знаете, что я и покойная ваша мать работали не покладая рук. За долгие годы скопили мы для вас богатство — горшок с золотом. Закопал я этот горшок возле дома, только не помню, в каком месте. Ищите мой клад, и тогда будете вы жить не зная нужды.

Простился отец с сыновьями и умер.

Похоронили сыновья старика, погоревали. Потом старший брат сказал:

— Что ж, братья, пришли мы в большую бедность, жить нам нечем, не на что даже хлеба купить. Помните, что отец перед смертью говорил? Давайте искать горшок с золотом!

Взяли братья заступы и стали копать возле самого дома небольшие ямки.

Покопали они, покопали, но найти горшок с золотом не могли. Тогда средний брат говорит:

— Братья! Если мы так будем копать, то никогда не найдём отцовского клада. Давайте раскопаем всю землю вокруг нашего дома!

Братья согласились. Снова взялись за свои заступы, вскопали всю землю, но горшка с золотом так и не нашли.

— Эх,- говорит младший брат,- давайте вскопаем землю ещё раз, да поглубже! Может, отец закопал горшок с золотом глубоко.

Согласились братья. Очень уж хотелось им разыскать отцовский клад!

Снова принялись все за работу.

Копал-копал старший брат, вдруг наткнулась его лопата на что-то большое и твёрдое. Забилось у него сердце, обрадовался он, кликнул своих братьев:

— Идите скорее ко мне: я отцовский клад нашёл! Прибежали средний и младший братья, стали помогать старшему. Трудились, трудились и выкопали из земли не горшок с золотом, а тяжёлый камень.

Обидно им стало, они и говорят:

— Что же нам с этим камнем делать? Не оставлять же здесь! Отнесём его подальше да бросим в овраг!

Так они и сделали. Убрали камень и опять принялись землю раскапывать. Целый день работали, о еде, об отдыхе забыли! Перекопали ещё раз всю землю. Земля стала пышной и мягкой А горшка с золотом так и не нашли.

—Что ж,- говорит старший брат,- раскопали мы зем лю,- не пустовать же ей! Давайте посадим на этой земл виноград.

—Верно,- говорят братья.- Хоть не даром пропадут наш труды.

Посадили они виноградные лозы и стали ухаживать за ними.

Немного времени прошло, разросся у них большой да хороший виноградник. Созрели сочные, сладкие гроздья.

Собрали братья богатый урожай. Оставили себе сколько нужно, а остальное продали — много денег получили.

Тогда сказал старший брат:

— Недаром мы раскопали всю нашу землю: нашли мы в ней драгоценный клад, о котором нам перед смертью отец говорил!

Похожие по содержанию произведения раздела:

Шат и Дон Толстой сказка с иллюстрациями …ШАТ И ДОН ТОЛСТОЙ Л. Н
У старика Ивана было два сына: Шат Иваныч и Дон Иваныч. Шат Иваныч был …

Что дороже Осетинская сказка …ЧТО ДОРОЖЕ
(Осетинская сказка)
Давным-давно жили в одном селении два юноши. Как сойдутся они, …

Четыре брата Пермяк сказка с иллюстрациями …Четыре брата
У одной матери было четыре сына. Всем хорошо удались сыновья, только друг дружку …

Честное Гусеничное Берестов сказка с иллюстрациями …ЧЕСТНОЕ ГУСЕНИЧНОЕ БЕРЕСТОВ В.Д  
Валентин Дмитриевич Берестов , Рисунки М.Мишутича
Гусеница …

• < Лиса и муравей Киргизская сказка с иллюстрациями
• Три арбузных семечка Узбекская сказка >

Филиппинцы и их сказки

Далеко-далеко на востоке, у самого края великого азиатского материка в тёплых волах Тихого океана рассыпаны семь тысяч островов. Эти острова составляют Филиппинский архипелаг, и живут на нём приветливые трудолюбивые люди с коричневой кожей, которые называют себя филиппинцами. Они придумали красивую легенду о том, откуда взялись их острова.Филиппинские сказки.

А откуда взялись сами филиппинцы? Когда-то, давным-давно, говорят учёные, их предки пришли на архипелаг из Индонезии. Индонезия тоже состоит из островов, только там их ешё больше, чем на Филиппинах. — целых пятнадцать тысяч. Предки филиппинцев и индонезийцев сделали замечательное открытие: они придумали лодку с балансиром. Балансир — это обычно ствол бамбука, который прикрепляется к лодке поперечинами длиной в два-три метра. Чаше всего делали два балансира — по одному с каждой стороны лодки. Так получился катамаран. Катамаран очень устойчив, и ему не страшен никакой ветер, никакой шторм. Он никогда не переворачивается, потому что бамбуковый ствол, который при крене погружается в воду, выталкивается водой вверх, а тот. который поднимается, тянет вниз, и лодка всегда выравнивается

Это было очень важное открытие — такое же важное, как изобретение колеса у сухопутных народов

Теперь мореплавателям были не страшны расстояния.

На лодках с балансиром предки нынешних филиппинцев и индонезийцев (их называют малайцами) могли совершать далёкие путешествия задолго до того, как в Европе начали строить большие парусные суда. ГЛалайцы плавали за сотни и тысячи миль в открытый океан, когда в Европе мореплаватели ешё старались держаться поближе к берегу.

Предки индонезийцев и филиппинцев заселили острова самого большого океана — Тихого, плавали они и на запад, почти до Африки.

О том, что на этих островах живут родственники филиппинцев, говорит сходство языков. Многие слова в них звучат одинаково. А слово могли принести только люди. Вот пальмы и другие растения, которые одинаковы и на Филиппинах, и на тихоокеанских островах, — другое дело. Пальмовые орехи могли принести течения, семена трав — птицы. Но если одинаково звучат слова, значит, их произносили люди, говорившие на одном языке, значит, у филиппинцев и обитателей тихоокеанских островов (их называют полинезийцами) общие предки.

Их потомки сейчас расселились на огромных пространствах — от острова Пасхи в Тихом океане до большого острова Мадагаскар в Индийском. Посмотри на глобус — это больше половины окружности земного шара. А некоторые предания говорят, что они доплывали до земли, состоящей из белых камней, которые в руках превращались в воду. Значит, они доплывали до покрытой льдами Антарктиды.

Все эти многочисленные народы говорят на схожих языках, которые называются малайско-полинезийскими.