Хитрая лиса — марийская народная сказка на русском языке
Однажды летом сидел трусливый заяц у высокой ели. Вдруг с ели упала шишка. Испугался заяц и бросился бежать. «Война идёт!» — кричит он.
Через некоторое время встречает маленькую белку.
— Заяц, друг, скажи скорее, куда ты так бежишь? — спрашивает белка.
— Беги и ты поскорее; не видишь, что ли, война идёт, война! — говорит ей заяц.
Испугавшись войны, белка тоже бежит вслед за зайцем, подпрыгивая на своих коротеньких ножках. Думает про себя: «Хорошо, что заяц предупредил меня, а то не сносить бы мне головы!»
Бегут, бегут, у оврага встречают рыжую лису, которая искала для себя пищу. Вытаращив от удивления глаза, лиса спросила:
— Эй, друзья, куда вы так спешите?
— Война идёт, война! — отвечают ей.
Лиса испугалась войны и тоже побежала. Все очень напуганы.
Долго бежали они, встречают в чаще леса огромного волка.
— Война идёт! — крикнули они волку.
И волк побежал за ними. Вот-вот должны они выбежать из леса. Тут навстречу им медведь. Медведь сказал грозным голосом:
— Эй, друзья, остановитесь, не то сейчас разорву!
— Мишка, друг, война идёт! — сказали все четверо.
Испугался и медведь. Помчался, что было силы. Видно, как он переваливается на бегу да назад поглядывает. От быстрого бега они очень устали и решили остановиться в какой-то попавшейся им избушке.
И зажили они там хорошо. Но однажды пришла беда: пищи стало мало. Решили послать лису на поиски мяса. А заяц хозяйничал дома.
Ходит лиса у реки в поисках мяса и видит странного зверя: усы у него торчат, глаза светятся сине-зелёным светом.
Прибежала лиса домой и рассказывает, задыхаясь:
— Ходила я в поисках мяса к реке и увидела зверя: усы у него торчат, глаза горят сине-зелёным светом. Я приглашу его сегодня на обед. Но смотрите, чтобы на столе было жирное мясо.
Все выслушали лису и согласились пригласить невиданного зверя в гости. Лиса побежала за гостем. Заяц поджарил жирное мясо; к этому времени вернулась лиса.
— Скоро гость придёт. Мы все спрячемся, а заяц пусть встречает гостя,- говорит лиса.
Медведь залез под лавку. Волк — за печку. Белка забралась на перекладину, лиса — на полати, а заяц остался у окна встречать гостя. Вскоре пришёл званый гость и, учуяв запах жареного, начал уплетать жирное мясо.
Но в это время он увидел, как на полатях лиса со страху водит хвостом. Гость вскочил на ноги, выгнул дугой спину, поднял хвост трубой и зафыркал: «М-р, м-р». У хозяев душа ушла в пятки. Все выскочили из избы.
— Всё дело испортила лиса! — говорят. — Ненасытная! Не могла потерпеть: знай хвостом вертит!
Кот наелся мяса и отправился домой. Через три дня доели оставшееся после кота мясо. Опять у них нечего стало есть. Тогда решили: начать есть всех тех, кто поменьше и слабее. Сначала зарезали белку, потом — зайца. Дошла очередь до лисы, но она, плутовка, нашла выход.
— Давайте зарежем того, кто утром проснётся с жирными губами,- говорит лиса.
Поужинали и легли спать. А ночью лиса встала, достала лапой из котла остатки жира и смазала волку губы. Утром просыпаются, смотрят — у волка на губах жир. О чём тут разговаривать? Схватил медведь волка и оглушил своей лапой. Вдвоём с лисой съели волка. После того, как доели волчье мясо, у них не стало огня. Но хитрая лиса и тут нашла выход.
— Вон там, наверху, горит большой костёр,- говорит она медведю, указывая на луну.- Ты его и достань лучиной.
— Не могу, не достать мне, слишком высоко,- отвечает медведь.
— Полезай на высокую ель, захвати с собой лучинку и зажигай,- говорит ему лиса.
Взобрался медведь на вершину ели, пыхтит, тянется лучинкой к луне, насколько может.
— Нет, друг,- говорит,- не зажечь!
— Да ты не так делаешь,- учит лиса.- Ты подпрыгни немного, вот и достанешь. Медведь подпрыгнул, с грохотом свалился вниз и убился. И по сей день, говорят, лиса живёт и ест медвежье мясо.
Сказка — прочь! Я — тут! По голове сказки кочерга, на мою голову -бочка с маслом.
Читать другие марийские сказки. Содержание.
Хитрая лиса
Кедровка живет. У кедровки три яйца. Пришла лиса и говорит: — Кедровка, дай яйцо. — Зачем буду давать? — Мне поесть нужно, — говорит лиса. — Что же будет у меня вместо птенцов? — Все равно съем твои яйца, — говорит лиса. — Дерево, на котором ты сидишь, спилю. Кедровка заплакала. Поплакав, отдала одно яйцо. Лиса ушла. На следующее утро лиса пришла снова и говорит кедровке: — Еще яйцо дай! Кедровка опять дала яйцо. Лиса ушла. У кедровки осталось одно яйцо. Стала кедровка плакать, весь день проплакала. Потом прилетела птица Гарандя. Говорит Гарандя кедровке: — Кедровка, почему «ты плачешь? Кедровка говорит: — Как же мне не плакать, мои яйца лиса каждый день ест. Гарандя говорит: — Кедровка, ты самая глупая. Как будет лиса есть, как будет дерево пилить, она обманывает тебя. Если лиса придет еще раз и будет опять просить яйцо, ты не давай. Если лиса спросит, кто научил тебя не давать, скажи — Гарандя. Гарандя улетел. Пришла лиса. — Кедровка, — говорит, — еще дай поесть. Кедровка говорит: — Не дам. — Почему не дашь? Кто тебя научил не давать? — Гарандя научил, — говорит кедровка. Лиса тотчас же побежала. Когда побежала, сказала: — Ну погоди же, Гарандя, я тебя как-нибудь, когда будешь спать, убью. Однажды, когда Гарандя спал, лиса подкралась, схватила Гарандю за шею и стала грызть. Схватил тогда Гарандя лису, потащил и бросил на морском острове. Начала тогда лиса плакать. И вот когда она плакала, из воды выглянула нерпа и говорит: — Лиса, ты почему плачешь? — Нет, — говорит, — нерпа, я не плачу. Нерпа спряталась. Лиса еще сильнее начала плакать, нерпа снова выглянула: — Лиса, ты действительно не плачешь ли? — Нет, я не плачу, говорит лиса, я только свой народ считаю. Лиса говорит нерпе: — У тебя-то сколько народа? Нерпа говорит: — Моего народа много. Лиса говорит: — Ну, давай посчитаем, у кого народа больше будет. Нерпа тогда говорит: — Ну, кто же будет считать первым? Лиса говорит: — Ты, — говорит, — нерпа, своих людей собери! Тотчас же нерпа отправилась и привела своих людей. Лиса сказала: — Ты сейчас положи своих людей плотно друг за другом по направлению к берегу. Сейчас я буду считать. Тотчас же начала лиса считать. Стала прыгать и бчитать. — Один, два, десять… Тогда нерпа сказала: — Лиса, нехорошо считаешь, ошибаешься. Лиса говорит: — Не ошибаюсь. Потом лисица сказала: — Сейчас лучше буду считать. Снова стала считать. Опять обманывает. Уже берег стал близко. Нерпа сказала: — Ты, — говорит, — наверное, опять обманываешь. Лиса сказала: — Я не обманываю. Сейчас последний раз посчитаю. Снова лиса стала считать: — Один, два, двадцать… Нерпа опять сказала: — Лиса, — говорит, — нет, ты, наверное, опять обманываешь. В то время лиса прыгнула на берег. Побежала, оглянулась назад, сказала: — Нерпа, считай свой народ сама! В то же время нерпа сказала: — Ну, погоди же , лиса, попадешься ты к людям на самострел. Лиса ушла. Нашла реку. Там нашла старика. Старик со старухой ловят рыбу. У них пять ездовых оленей. Лиса сказала: — Отец, почему ты так трудно живешь? Когда же это ты успеваешь и рыбу ловить, и юколу вешать? Когда успеваешь и юколу вешать, и к оленям ходить, ведь тебе, наверное, трудно? Старик сказал: — Что же я буду делать, у меня же детей нет. Старуха, — говорит, — ослабела, поэтому я один стараюсь. Лиса сказала: — Я, — говорит, — пойду пасти твоих оленей, тогда тебе легче будет. Стала лиса жить в тайге. Одного оленя съела. Шкуру целиком сняла. Когда сняла шкуру, травой •ее набила. В лесу того оленя поставила. Потом еще одного оленя съела, опять травой набила. Так всех оленей убила. После этого лиса стала думать, как бы перехитрить старика. Придумала. Когда придума- ла, пошла к старику. Пришла и говорит старику: — Отец, иди теперь посмотри своих оленей, от-крмила так, что они зажирели. Я же далеко ездила, по хорошему корм-у твоих оленей водила. Теперь иди посмотри. Отправился старик к своим оленям, один пошел, лиса осталась дома. Когда пришел к оленям своим, стал осматривать их. Удивляется старик тому, как выглядят олени. Старик промолвил: — Удивительно, как выглядят эти ездовые олени! Старик толкнул оленя ногой, олень его упал. Оказывается, обыкновенная трава.
Текст сказки:
Это было в очень давние времена, когда наши предки еще не родились. Однажды в большом лесу разразилась ночью страшная буря. Она вырывала с корнем деревья, ломала толстые ветви, обрывала листву. Звери в страхе попрятались по своим норам. Вой ветра был таким страшным, что казалось, будто это завывает сама смерть. Буря бушевала несколько дней и наконец утихла.
Жили в лесу петух с курицей. Буря унесла у них цыплят. Когда ветер стих, курица сказала петуху:
– Я больше не могу здесь оставаться. Нам надо переселиться в другое место.
Петух согласился, и они отправились искать себе новое пристанище. По дороге встретились им утка с селезнем. И спросила утка у курицы:
– Сестрица! Куда вы путь держите?
– Мы теперь боимся оставаться в этом лесу,– отвечала та,– вот и идем искать новое жилье.
– Возьмите нас с собой,– сказали утка с селезнем.– Мы тоже не хотим больше здесь жить.
Отправились они дальше вчетвером. Вскоре повстречались им павлин с павой.
– Куда это вы все идете?– спросил павлин.
– Нам страшно здесь, в этом лесу, вот и идем искать повое жилье,– ответила курица.
– Возьмите и нас с собой,– попросила пава.– Нам здесь тоже не по душе.
Пошли они уже вшестером, и встретился им заяц. Он присоединился к ним, и пошли они дальше всемером.
Вдруг откуда ни возьмись – навстречу лиса. Увидела она переселенцев, удивилась:
– Куда это вы, миленькие, направляетесь?
– Мы боимся оставаться в этом лесу, вот и идем искать себе новое жилье.
Еще больше удивилась лиса, подумала немного, а потом улыбнулась и говорит:
Не уходите из нашего леса! Я знаю одно хорошее местечко. Хотите, я покажу вам его? Там спокойно, и вы будете жить себе припеваючи.
Сначала никто ей не поверил. Но лиса так расхваливала свое место, что все наконец согласились посмотреть его и сказали:
– Ну ладно, сначала пойдем посмотрим, что за место ты так расхваливаешь. А не понравится, пойдем дальше.
Лиса подвела их прямо к своей норе и говорит:
– Дальше дорога очень узкая, я пойду вперед, а вы по одному идите за мной.
С этими словами она юркнула в нору и притаилась там. А за пей пошли сначала павлин, потом селезень, потом все остальные.
Лиса каждому сворачивала голову. Когда она принялась за курицу, та громко закудахтала, и заяц почуял недоброе. Догадался он, что лиса их провела, выскочил из норы да как припустит бежать! Лиса за ним. Но заяц бежал быстрее, и лисе пришлось вернуться. Но она все-таки была очень довольна своей добычей и плотно пообедала.
Лиса и ворон (керекская сказка)
Лиса ленилась добывать себе пищу, поэтому и жила плохо, голодала. Однажды она сказала дочери:— Обману-ка я ворона. Скажу, что замуж вышла, богато жить стала.Дочь говорит:— Не надо обманывать! Лучше попроси у него еды по-хорошему.Не послушалась лиса. Взяла старую мокрую сетку для рыбы, в мешок затолкала, завязала, пошла к ворону. Ворон услышал, что кто-то идёт, спрашивает:— Кто там?А лиса уже в сенях отвечает:— Это мы с мужем пришли. Ворон удивился:— Смотрите-ка! Двоюродная сестрица замуж вышла. Пусть мужа покажет.
Лиса говорит:— Муж не может при свете находиться. Его предки в темноте жили, и он темноту любит. Он как будто слепой — ничего не видит.Тогда ворон говорит:— Ну что ж, потушите светильники. Пусть заходят.Когда лиса зашла, ворон спросил:— Что будете есть? Лиса ответила:— У нас пищи много. Ешьте сами. Пошла жена ворона в кладовую за едой, а лиса тихонечко за ней пробралась и стала еду в мешок складывать. Полный мешок наложила, завязала, в сени вынесла, в угол поставила.А ворон всё удивляется:— Вот ведь наконец-то двоюродная сестрица замуж вышла!А лиса всё хвастает:— У моего мужа много оленей. Два больших табуна. А у вас нет ли яиц? Мой муж очень любит яйца. В обмен обещаю вам оленьи шкуры. Вот они, шкуры, в мешке. Пощупай.Ворон пощупал мешок. Действительно, там что-то мягкое, как оленьи шкуры. Обрадовался ворон: «Вот богатство — всем на одежду хватит». Велел он мешок в полог положить.Жена ворона говорит:— У нас есть сын, у вас дочь. Вот бы их сосватать!Лиса подумала и сказала:— Если ваш сын захочет, сосватаем. Так разговаривая, попили они чаю. Потом лиса сказала, как бы обращаясь к мужу:— Идём домой, а то наши олени испугаются и убегут.Распрощалась она с вороном и его женой, в сенях мешок с пищей захватила, нагрузилась так, что едва до дому дошла. Дома сказала дочери, смеясь:— Смотри-ка, ведь обманула я ворона. Он думает, я и вправду замуж вышла. И старую сеть за оленьи шкуры принял.Дочь опять сказала:— Зачем ты обманываешь? Нужно было по-хорошему попросить.Лиса сердито ответила:— А ты не учи меня, а то без еды оставлю!Замолчала дочь, а лиса закусила яйцами и стала варить мясо.Тем временем ворон радовался, что так легко добыл оленьи шкуры. Вдруг в пологе что-то закапало. Жена ворона воскликнула:— Что это капает?— Наверное, лиса дорогой шкуры подмочила, — ответил ворон.
В это время пришёл их сын. Когда ему рассказали про шкуры, он сказал:— А ну-ка, покажите своё богатство! Мать достала мешок, развязала, вытащила сетку, удивилась:— Смотрите-ка — нет ничего! Только старая мокрая сетка!
Рассердился ворон, приказал:— Двери в кладовой завесьте сеткой. Если лиса ещё придёт, пусть сама еду возьмёт. Сунет лапу в мешок и попадёт в капкан.
И правда, через некоторое время лиса опять пришла, снова лживые речи ведёт:— Вот мы с мужем опять пришли. Шкуры принесли.Жена ворона притворилась больной, говорит:— Ах, сегодня у меня голова болит. Не могу выйти.Лиса говорит:— Ну, тогда до свидания, мы торопимся.А сама к кладовой пробралась, лапу в мешок сунула. Застряла лапа в мешке. Дёрнула лиса лапу, хотела убежать, но в сетке запуталась, закричала:— Ой, что вы со мной делаете? А ворон говорит:— Ты сама себе плохо сделала. Зачем нас обманула? Зачем вместо шкур старую сетку дала? Зачем в чужие кладовые лазаешь?
Заплакала лиса, стала просить, чтобы её освободили, но никто её не выручил. Наконец ей удалось порвать сеть и выскочить на улицу. А лапа её в капкане. Так с ним домой и прибежала.— Освободи меня, — просит она дочь.Не хотела дочь помогать матери, потому что она обманщица, но всё же пожалела, освободила.Так ворон проучил воровку и обманщицу лису.
— КОНЕЦ —
Народная Керекская сказка с картинками Пересказала: Винокурова. Иллюстрации: Гусаров